Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
Swg.
Plur
I be.
Sing. )
Am' Ì
Plur
Am
Sing. }
Nam Ì
PluT. S
Nam^
SUBJUNCTIV
Preterite.
Bhithiiin, / would ^
Bhitheadh tu, thou wouldst J be.
Bhitlieadli e, he would )
Bhithcainaid, or Bhitheadh sinii, we would
Bhiliuadh sibh, you would
Bliithcadh iad, they would
Bithinn, would I ^
Bithoadh tu, tcouldst thou '. be.
Bitheadh e, would he )
Bitheamaid, or Bithoadh sinn, would we "J
Bitlieadh sibh, would you \ he.
Bitheadh iad, would they )
Bitliiiin, if I would 1
Bitheatlh tu, if thou wouldst \ be.
Bitheadh e, if he would )
Bitheamaid, or Bitheadh sinn, if we would ì
Bitheadh sibh, if you would ^ ftc.
Bitheadh iad, j/i/iey ?uoMZrf '
E MOOD.
Future.
Sing.
Cha
r,- i mi, ;// shall or will ^
i\;i 1 x^a L \ tu, if thou shall or wilt > be.
Ma bhitheasf J ';;, , „ .„ (
{_c, ij he shall or will j
PI f sinn, if we shall or will Ì
,. , , ■', -C sibii, if you shall or will > be.
Ma bhitheas 1 . , ■% ^ , ,, .,, i
{^ lad, if they shall or will j
Bhithinn, / would not, "1
Bhitheadh tu, thou wouldst not J- be.
Bhitheadh e, he would not )
PI C Bhitheamaid, or Bhitheadh sinn, we would not 1
p, ■< Bhitlieadh sibti, you would not J- Ac.
(^ Bhitheadh iad, they would not }
c. f Bithinn, ivould I not "i
IV vi \ Bitlieadh tu, wouldst thou not \ be ?
{^ Bitheadh e, would he not J
PI C Bitheamaid, or Bitheadh sinn, would we not Ì
^ ,■ -' Bitheadh sibh, would you not Voe.'
(^ Bitheadh iad, would they not j
IMPERATIVE MOOD.
C Bitheam, let me be.
Sing. < Bi, bi-sa, bi thusa, be thou.
(^ Bitheadh e, let them be.
( Bitheamaid, let us be.
Plur. < Bithibh, be you.
l_ Bitheadh iad, let them be.
INFINITIVE MOOD.
A bhith, do bhith, to be.
PARTICIPLE.
Peif. Air bhith, having been.
Fut. Gu bhith, ri bhith, to be, or about to be.
If:!, am.
AFFIRMATIVE,
Present.
■ mi, or raise, it is I.
tu, tusa, it is thou.
e, esan, it is he.
p, Tsinn, sinne, it is we.
. " < sibh, sibhse, it is you.
(^iad, iadsan, it is they.
Oil INDICATIVE MOOD.
Sing.
Is
Sing,
Plur.
Preterite.
C Bu mhi, or mhise, it was I.
. < Bu tu, tusa, it was thou.
l_ B' e, esan, it was he.
( Bu sinn, sinne, it was we.
< Bu sibh, sibhse, it was you.
(^ B' iad, iadsan, it was they.
INTERROGATIVE, or NEGATIVE MOOD.
Sing.
Plur.
Sing.
Nach
Plur.
Nach
Sing.
Cha
Plur
Cha
Present.
' Am mi, or mise, is it If
An tu, tusa, is it thou ?
[ an e, esan, is it he ?
' An sinn, sinne, is it we ?
An sibh, sibhse, is it you ?
[ An iad, iadsan, is it they ?
' mi, or mise, is it not I ?
tu, tusa, is it not thou ?
e, esan, is it not he ?
sinn, sinne, is it not we?
sibh, siblise, is it not you ?
iad, iadsan, is it not they ?
mhi, or mhise, it is not I.
tu, tusa, it is not thou.
'n e, esan, it is not he.
C sinn, sinne, it is not we.
< sibh, sibhse, it is not you.
(^ 'n iad, iadsan, it is not they.
Sing.
Am
Plur. [
Am '
Sing. '
Nach ^
Plur. ;
Nach '
SÌ7ig .
Cha'
Plur.
Cha
Preterite.
bu mhi, or mhise, was it I?
bu tu, tusa, was it thou ?
b'e, esan, ivas it he?
bu sinn, sinne, was it we ?
bu sibh, sibhse, was it you ?
b' iad, iadsan, was it they 1
bu mhi, or mhise, was it not I'.
bu tu, tusa, was it not thou ?
b' e, esan, was it not he ?
bu sinn, sinne, was it not we?
bu sibh, sibhse, was it not yon ?
b' iad, iadsan, tuas it not they ?
bu mhi, or mhise, it was not I.
bu tu, tusa, it was not thou.
b' e, esan, it was not he.
bu sinn, sinne, it was not we.
bu sibh, sibhse, it was not you.
b' iad, iadsan, it was not they.
Bitheadh is often contracted lioUh.
t Bhitheas is often written bhios, botli in prose and in verse.