Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Caib. II. lompacha ag co-Jheafamh. 3-9
failneach anns gach earrainn da umhlachd.
— An deigh na h uirrèad a rà mu thiom-
chiol na muinntir a th' air an iompachay
feuchamid a nis.
6, " Co uaidh a tha fin ?l toinndadh, agus
co ionn/uidh.^'
I. Is iad na nithe fin om bheil finn a*
tionnda fan iompacha fo, am peaca, an t
Aibheifler, an faoghal, agus ar lìreantachd
fein.
Ann toifeach, am peaca. Nuair a tha
duin' air iompacha, tha e cur cùl gu bràth
ris a pheaca j feadh, ris gach uilc pheaca,
Salm. cxix. 128. Ach gu fonraichte r'a
pheacai' fein, is gu h araid ris a pheaca bu
toighiche leis, Salm. xviii. 23. Is e'm peaca
tha dufgadh a dhiomb agus a chorruich,
2 Cor. vii. II. Is e fo cuideachd a tha
dufgadh a bhròin, ga leon agus ga lot. Tha
c ga mhothacha mar lann na thaobh, no
mar bhior na ftiùil. Tha e caoidh agus a'
gleachd fuidhe, 's ag glaodhach gu goirt,
Och is duine truagh mije ! Cha'n 'eil uallach
airbith is truime leis na a pheaca, Salm. xl.
12. Nan tuga Dia dha a roghainn, ghabh-
adh e os laimh trioblaid air bith fhulang air
ghaol bhi faor pheaca: tha e ga mhothacha
C 2 fo
failneach anns gach earrainn da umhlachd.
— An deigh na h uirrèad a rà mu thiom-
chiol na muinntir a th' air an iompachay
feuchamid a nis.
6, " Co uaidh a tha fin ?l toinndadh, agus
co ionn/uidh.^'
I. Is iad na nithe fin om bheil finn a*
tionnda fan iompacha fo, am peaca, an t
Aibheifler, an faoghal, agus ar lìreantachd
fein.
Ann toifeach, am peaca. Nuair a tha
duin' air iompacha, tha e cur cùl gu bràth
ris a pheaca j feadh, ris gach uilc pheaca,
Salm. cxix. 128. Ach gu fonraichte r'a
pheacai' fein, is gu h araid ris a pheaca bu
toighiche leis, Salm. xviii. 23. Is e'm peaca
tha dufgadh a dhiomb agus a chorruich,
2 Cor. vii. II. Is e fo cuideachd a tha
dufgadh a bhròin, ga leon agus ga lot. Tha
c ga mhothacha mar lann na thaobh, no
mar bhior na ftiùil. Tha e caoidh agus a'
gleachd fuidhe, 's ag glaodhach gu goirt,
Och is duine truagh mije ! Cha'n 'eil uallach
airbith is truime leis na a pheaca, Salm. xl.
12. Nan tuga Dia dha a roghainn, ghabh-
adh e os laimh trioblaid air bith fhulang air
ghaol bhi faor pheaca: tha e ga mhothacha
C 2 fo
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Earail dhurachdach do pheacaich neo-iompaichte > (47) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78981841 |
|---|
| Description | Eidir-theangaicht'o Bheurla Ioseiph Alleine, le I.S. Ministeir ann Cille-Bhreanuinn. "The translation is from the abridgement by Mr. Thornton, intitled, Alleine’s Admonition" . |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.289 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|