Skip to main content

‹‹‹ prev (54)

(56) next ›››

(55)
MUILIONN ALLD-LEACAIN. 39
O ! gur duine truagh mi
On 'thainig mi 'n mhuilionn.
Mur toilicli mi 'n tuatba,
Bidh mi arm an cunnart.
B' fhèarr a blii 's an uaigb,
Na 'blii anns a' cbiimadb. —
Teicbidh mi Di-luain,
'S tbeid do Bbaile-Lunnainn.
Tbuirt Iseabail : " A Ràgbaill,
Cba-n ogb' thii do d' sbeanair.
Bba d' atbair le bàrr,
'Na mbuillear gun mbearachd.
Do dbùcbas-sa ri ceaird,
Cba-n fbaod a bbi na 's daingne :
D' fbaotainn anns a' gbràn,
'Us do blireitb 's an treabbailt.
Tog ort 'us glac misneacb,
'Eiricb. 'us bi tapaidb ;
Ruig a SÌOS Iain Midseil,
'S bbeir e dbuit na facail ;
Cba gbabb e drocb mbeas diot,
(Ged a tba tbu d' gbealtair)
An uair a glieibb e fios, —
Gu-m beil tbu 'm meas d'a altair."
Rainig mis an treun-laocb,
'Tba tbar gacb cuiridb.
*S e cridhe na feil' e,
'Us oide gacb muilleir.
Dh'innis mi dba 'n steidb
Air an robh mo tbunaidb—

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Duanaire > (55)
(55)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78964641
Duanaire
DescriptionCo-thional de dh'ain [sic], de dhuanagan, etc. (nach robh riabh roimhe 'an cl : iar cur cruinn / le Dhnull Mac-Mhuirich. Added title page in English, entitled: An Duanaire : a new collection of Gaelic songs and poems, (never before printed); preface in English.
ShelfmarkH.M.260
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.