Skip to main content

‹‹‹ prev (31)

(33) next ›››

(32)
[2]
DAN AN DEIRG.
A CHEUD CHUID.
Feuch Deai'g 's an doire 'n a aonar,
'S e 'g eisdeaclid ri caoirean na coill' ;
Feucli taiblise Cliriniin' air cheò-tràghad !
'S na feidli 'n an tàmli air Sgurr-eild' ;
5 An sealgair na sleibli clia taoghail.
Tlia Dearg a's a ghaothair bronach ;
'S tha niise le d' sgeiila fo mliulad,
Tha mo dlieoir a' sriithadh an comlniaidli.
'S an la ud Ijha Cumlial nam buadh
1 Le clieol a's le sliluagli air an leirg ;
(Ge li-iosal fo chluainein an fheidli
An diugh an laocli treun ann am feirg,
A leaba fo chos nan clach,
Am fasgadh na daraig aosda) —
15 Bha laoicli ri 'n sleaghan an taic,
An sùilean glaiste 's an agliaidli aomte.
Mòr-ghaisg an rigli 'a Iimis-faile,
Tra sgiiab iad an àracli le cbeile,
Slieinn am Bard ; — tra chunnas bàrca,
20 'S i seoladh gii tràigli 'n a nial-eideadh.
CuMHAL. — " 'S i long Innis-fàile tha ann ;
'S e lann a bhuail am benm-sgeith' ud.*"
'■ AI. — " 'S a Crann-tara suas ris na speuraibh."

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dàn an Deirg; agus, Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul) > (32)
(32)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78800276
Dàn an Deirg; agus, Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul)
DescriptionTwo poems, from Dr. Smith's collection, entitled the Sean dàna, newly translated, with a revised Gaelic text, notes, and introduction, by C.S. Jerram.
ShelfmarkH.M.215
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.