Skip to main content

‹‹‹ prev (7)

(9) next ›››

(8)
AN COMH-THREORAICHE.
macan, macain
aran, arain
mòran, raòrain
lagan, lagain
crònan, crònain
caochan, caochain
bradan, bradain
cnocan, cnocain
fasan, ftisain
radan, radain
bioran, ìjiorain
balbhan, ììalbhain
taoman, taomain
furan, furain
corran, corrain
copan, copain
laochan, laochaìn
caman, camam
cuman, cumain
toman, tomain
clachan, clachain
crochan, crochain
meuran, meurain
dealan, dealain
breacan, breacain
croman, cromain
fuaran, fuarain
òran, òrain
beagan, beagain
dubhan, dul)hain
sruthan, sruthain
tacan, tacain
gearan, gearain
daonnan
Tha am macan air cìil an tomain aig lìruaich an
fhuarain. Dh' fhàg e a chaman jia kiighe fo'n
phreas. Cò am preas ? A m preas a chì thu
thall air a' chnocan ghorm ud.
Thaìi hitha aiin. Cuir ort do bhreacan. Fan
tacan gus am faigii mi crioman arain. Tha aran
gu leòr agad. Ni am beagan feum. C' àite
am miann leat dol ? Tha mi dol gu ruig an
clachan, gu tigh I^hara Kuaidh.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Comh-threòraiche > (8)
(8)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78640941
Comh-threòraiche
DescriptionLe Calum Mac Pharlain.
ShelfmarkBlair.391
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.