Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
a bhi doas We obair an Earraioh fada roimli
na nàbaidhean, is bhiodh a' mhòine air
a cruachadh aca niu'm biodh i air a togail aig-
each.
Aon samhradh, ma ta, goirid an deidh do
Mhiirchadh a' mhoine fhaighinn air a cruach-
adh, thachair do thoaghlach chèardaidhean
a tiiighiiin a rhainpachadh dh'ith do 'n bhaile.
Cha robh iad ach boagan lcàithean an sin
nuair a mhothaich Murchadh gu'n robh te
de na cruachan mòinn aigo a' fcà? bcag. agus
cha robh fada gus an d' fhuair e 'mach gur
o 'n cèard a bha 'ga losgadh. "Cha dean
so an gnothuch." arsa Murchadh ri Eoghan ;
•* chuir niise 's tnsa 'niacli cus faUuis a' buain
agxis a' cruachadh na cuid mòna gu leigeil lo
Padruig Mòr (b'e so a theirteadh ris a'
chèard) a losgadh. Bheir mis' air a dh'aith-
ghearr gu'ni faigh e "n còrr tein' aisde na
tha 'dhith air."
Leis an so thug ]\Iurchadh am baile mòr
air, is air a ruighinn ghabh e suas "-u ruig-
biith na ceannaiche. '" Thoir dhomn" ara
esan, " leth-phunnd de dh'fhùdair-reubaidh.
an aon seòrsa a thug thu do 'n chlachair
bho chionn ?eachduin a chum clachan-oisinn
a chosnadh as a Chreig Mhòir." Fhuair e
so is phill e dhachaidh Ghabh e an sin a
.sgian-mhòinc agus giioarr e fòid briagha bog
as a' bhac agus ghiùlain p dhachaidh o. Rinn
^ suas na dh'fhoghnadh de 'n fhùdair ann am
paipear ruadh agus chuir e an teis-meadhon
na fòid e, 'ga caradh sua- a lis ji chum 's
nach aithnichteadh o fhòid mòino eil' o. Leig
e leis tiormachadh air feadh beagan làithean
ris a' ghrian, agus nuair a bha e cruaidh thug-
e suas chun a bhac mhoine e agus chair se
am measg nam fòd eil' o, an ceann na
cruaich. direach anns an àite anns am biodh
Padruig Mòr a togail a phoca mhoine.
Thill Murchadh air ais dhachaidh ann an
deagh ghean. Ars csan ri Eoghan ; '" ^lur
a cuir sin stad air cha ghoirear Murchadli
Dubh diiiom-si."
Am plomanairh na h-oidhche thog-
Murchadh atrus Eoghan orra gu mullach a
bhralaich a bha dlùth air a' bhhar mhoine agu*
ai" camp Phàdruig Mhòir. Luigh iad sln^
anns an fliraocb far an robh beachd ac' air
na nàbaidhean, is bhiodh a' mhòine air
a cruachadh aca niu'm biodh i air a togail aig-
each.
Aon samhradh, ma ta, goirid an deidh do
Mhiirchadh a' mhoine fhaighinn air a cruach-
adh, thachair do thoaghlach chèardaidhean
a tiiighiiin a rhainpachadh dh'ith do 'n bhaile.
Cha robh iad ach boagan lcàithean an sin
nuair a mhothaich Murchadh gu'n robh te
de na cruachan mòinn aigo a' fcà? bcag. agus
cha robh fada gus an d' fhuair e 'mach gur
o 'n cèard a bha 'ga losgadh. "Cha dean
so an gnothuch." arsa Murchadh ri Eoghan ;
•* chuir niise 's tnsa 'niacli cus faUuis a' buain
agxis a' cruachadh na cuid mòna gu leigeil lo
Padruig Mòr (b'e so a theirteadh ris a'
chèard) a losgadh. Bheir mis' air a dh'aith-
ghearr gu'ni faigh e "n còrr tein' aisde na
tha 'dhith air."
Leis an so thug ]\Iurchadh am baile mòr
air, is air a ruighinn ghabh e suas "-u ruig-
biith na ceannaiche. '" Thoir dhomn" ara
esan, " leth-phunnd de dh'fhùdair-reubaidh.
an aon seòrsa a thug thu do 'n chlachair
bho chionn ?eachduin a chum clachan-oisinn
a chosnadh as a Chreig Mhòir." Fhuair e
so is phill e dhachaidh Ghabh e an sin a
.sgian-mhòinc agus giioarr e fòid briagha bog
as a' bhac agus ghiùlain p dhachaidh o. Rinn
^ suas na dh'fhoghnadh de 'n fhùdair ann am
paipear ruadh agus chuir e an teis-meadhon
na fòid e, 'ga caradh sua- a lis ji chum 's
nach aithnichteadh o fhòid mòino eil' o. Leig
e leis tiormachadh air feadh beagan làithean
ris a' ghrian, agus nuair a bha e cruaidh thug-
e suas chun a bhac mhoine e agus chair se
am measg nam fòd eil' o, an ceann na
cruaich. direach anns an àite anns am biodh
Padruig Mòr a togail a phoca mhoine.
Thill Murchadh air ais dhachaidh ann an
deagh ghean. Ars csan ri Eoghan ; '" ^lur
a cuir sin stad air cha ghoirear Murchadli
Dubh diiiom-si."
Am plomanairh na h-oidhche thog-
Murchadh atrus Eoghan orra gu mullach a
bhralaich a bha dlùth air a' bhhar mhoine agu*
ai" camp Phàdruig Mhòir. Luigh iad sln^
anns an fliraocb far an robh beachd ac' air
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Chi sinn thall thu > (19) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78502368 |
|---|
| Description | Le I.B. Stiùbhard. Macleod's Gaelic booklets ; no. 2. Selections from the Gaelic writings of a Highlander. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.239 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|