Skip to main content

‹‹‹ prev (73)

(75) next ›››

(74)
70
'S ri d' nàmhaid bi daondach —
Fo d' f hraoch 'nuair a gheilleas.
'Se dùrachd mo chleibh dhut,
Gach piseach, 's gach èibhneas,
'S do shliochd mar Chonn nan ceud chath*
Gu àm cein bhi gun di-chuimhn*.
Og-oighre 'n tigh* chliùitich,
Co dhiùltadh leat e'irigh ?
Og-oighre 'n tigh' chliùitich,
'N àm rùsgadh nan geur-lann,
Og-oighre 'n tigh' chliùitich ?
*S cha diùltainn-sa fein e,
Og-oighre 'n tigh' chliùitich.
60.— MUIRNE BHAIL-AN-'UARAIN.
Fonn — " The lass of Ardantcenie."
Mi sgìth ag imeachd feadh nam beann
'S an tric am mang a' gluasad ;
Mo che'um a-sios gu làr nan gleann,
'S mo sheang-chu falbh fo ghruaman ; —
Cha d' rinn mi e'uchd air iar-odh* 'n fhtìdh,
*S cha d' imir be'ud air ruadhaig, —
Ach 's e 'dh'fhàg trom mo cheum 'us m' fhonn
'N nion donn tha 'm Bail-an-'uarain.
'S i Mùirne bhàn nan cuachag àir,
'S nan àbhaist màllta suairce,
(Reul-iùil mo ghràidh, a gheall à làmh
Le bòidean dàna buan domh)
A ghluais an cràdh nach sìol gu bràth
'Nam inntinn, làn de smuairean ; —
* C'onn ceud-chathach.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Filidh > (74)
(74)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78266155
Filidh
DescriptionCo-thional ùr de dh-òrain ’s de dhuanagan / le Séumas Munro.
ShelfmarkH.M.265
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.