Skip to main content

‹‹‹ prev (12)

(14) next ›››

(13)
SEARMON CUIMHNE MU 'N
CHOGADH ANN AN AFRICA
"Na guilibh air son a' mhairbh, ni mo a ni sibh caoidh air
a shon : guilibh gu goirt air a shon-san a dh' imich air falbh : oir cha
phill e ni's mo, agus cha 'n fhaic e tuilleadh tlr a dhuthchais."—
Ier. xxii. io.
Bha am faidh beo ann an aimsir carraid agus
teinn. Bha taigh Ioseph a cheana ann am braighd-
eanas ann an tlr Shiria. Agus chualas guth ann
an Ramah, caoidh, gul ro ghoirt Bha Rachel,
mathair Ioseiph, a' gul air son a cloinne : dhiult
i comhfhurtachd air son a cloinne, a chionn nach
robh iad ann. Thilg an Tighearna air falbh iad,
a chionn nach d' eisd iad ris, agus bha iad 'nam
fogarraich am measg nan Cinneach. Ach b' e
Ephraim fathast mac caomh agus leanabh ro
thaitneach an Tighearna, agus b' e sin a bha 'toirt
comhfhurtachd dhi 'na bron. " Mar so deir an
Tighearna, cum do ghuth o chaoidh, agus do
shuilean o dheuraibh ; oir gheibh do shaothair
duais, deir an Tighearna, agus thig iad air ais
o thlr an namhaid, agus tha dochas a thaobh do
chrich dheireannaich, deir an Tighearna, gu 'n tig
do chlann a rls gu 'n criochaibh fein."

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Reminiscence of the war in South Africa > (13)
(13)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/77106643
Reminiscence of the war in South Africa
DescriptionParallel English translation and Gaelic text. Gaelic part of text entitled: Searmon cuimhne mu 'n chogadh ann an Africa.
ShelfmarkH.M.320(4)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Probable date published]
[Date/event in text]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:




Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.