Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(215)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7694/76948700.17.jpg)
CLARSACII ISA COILLE. 17^
'Caoidli nam braithi-ean 'rinn a fàgail
Nach robli 'n àicheadh 's an taobli tiiath,
Cailean àluinn agus Pàdruig,
B' iad na h-àilleagain gun ghruaim
Chuala mise daoine 'gràiLinn
Blia le Pàdruig anns a' champ,
'N uaii' a bha e thar an t-sàile
Gu 'm bu trenn a làmh 's a lann.
Bu cheann-feadlina sgairteil teom e
'Thàirneadh faobhar gun bhi mall ;
'Xàm dliol sios am blàr nam miltoan
Dlieai'bh e 'gniomh 's na h-Innsean thall.
'S ann Di-màirt mu'n chàisg a fliuair i
'Bhuille chruaidli a rinn a leòn ;
Dh' fhalbli ail- sgeitli a li eibhneas l)huaipe,
'S thuit mu 'n cuairt d' i ueòil a' bhròin.
Maiglistir Cailean bha gun anail
'S a shùil cheanalta fo sgleo. — •
B' ionndrainn thu à tir 's a cinneadh
Nam dhaibh tional 's gun thu beo.
'S beag an t-ioghnadh mar-a tha i,
Chaidh an sàs innt' saighdean cruaidh
An la chunnaic i 'bhi 'd chàradh
'N deise bhàin, gun cliàil 's tu fuar ;
Gun smid chainnte ad chulaidh-aifrionn
Ged-a rinn iad a cur suas : —
'S gur-a trie a leubh thu 'n fhirinn,
'S ann o d' bheul bu bhinn a fuaim.
'Caoidli nam braithi-ean 'rinn a fàgail
Nach robli 'n àicheadh 's an taobli tiiath,
Cailean àluinn agus Pàdruig,
B' iad na h-àilleagain gun ghruaim
Chuala mise daoine 'gràiLinn
Blia le Pàdruig anns a' champ,
'N uaii' a bha e thar an t-sàile
Gu 'm bu trenn a làmh 's a lann.
Bu cheann-feadlina sgairteil teom e
'Thàirneadh faobhar gun bhi mall ;
'Xàm dliol sios am blàr nam miltoan
Dlieai'bh e 'gniomh 's na h-Innsean thall.
'S ann Di-màirt mu'n chàisg a fliuair i
'Bhuille chruaidli a rinn a leòn ;
Dh' fhalbli ail- sgeitli a li eibhneas l)huaipe,
'S thuit mu 'n cuairt d' i ueòil a' bhròin.
Maiglistir Cailean bha gun anail
'S a shùil cheanalta fo sgleo. — •
B' ionndrainn thu à tir 's a cinneadh
Nam dhaibh tional 's gun thu beo.
'S beag an t-ioghnadh mar-a tha i,
Chaidh an sàs innt' saighdean cruaidh
An la chunnaic i 'bhi 'd chàradh
'N deise bhàin, gun cliàil 's tu fuar ;
Gun smid chainnte ad chulaidh-aifrionn
Ged-a rinn iad a cur suas : —
'S gur-a trie a leubh thu 'n fhirinn,
'S ann o d' bheul bu bhinn a fuaim.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Clàrsach na coille > (215) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76948698 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|