Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
178
Is iongantach uiar chuireas rud faoiu teang-
annan dha iue air gliluasad, agu-s a cluimas e aig
aon ni iad fad uine. Cha mlior gu 'n deachaidh
facal a labhairt eadar Port-nam-mèirleacli agus
Muile, acli mu shionnaich. Is ann an sin a l)ha
na sgenlachdan m' an timchioll. Bha feadliainn
ga 'm moladh agus each ga 'n càineadh ; agus
sheinn fear diubli òran Dhonnachaidh Bhàin —
" Mo bheannachd aig na balgairean,
A chionn bhi 'sealg nan coaraoh ! "
An uair a bhuail iad tir rug fear dhiiibh air au
t-sionnach agus thilg e fad a laimlie air talamh
tioram e. " So ! " ars' esan — " a' chiad sionnach
a bha riabh am Muile," " Agus tha dòchas agam
gur e am fear mu dheireadh," bha fear eile 'dol
a fhreagairt, an uair a chunnaic iad an sionnach
cbir a' toirt leum air a chasan, sh'm, fallain. Thug
e siiil thar a ghualainn ; chaog e ris an fhead-
ainn a bha ga 'sheasamh anns a' bhàta mar gu
'n abradh e, " Gu robh math agaibh ; cha chaill
sibh air ;" agus an siu sheall e gu geur air càcli
mar gu 'm biodh e a' l^agar ciod a thachradh do
na h-iiain acasan an eirig an càinidh air san; thug,
e crathadh air f hilnn ; bhog e 'earball 's thog e a
chluasan. thar e as ris a' bhrutlntch, agus cha 'n
fhac' iad riabh tuille e.
Sin mar fhuair a' chiad sionnach do Mhuile,
agus cha robh Muile riabh as a dheigh sin gun
sionnaich gu leòir. Ma 's breug uam e is breug
thugan e.
/. B. 0.
Is iongantach uiar chuireas rud faoiu teang-
annan dha iue air gliluasad, agu-s a cluimas e aig
aon ni iad fad uine. Cha mlior gu 'n deachaidh
facal a labhairt eadar Port-nam-mèirleacli agus
Muile, acli mu shionnaich. Is ann an sin a l)ha
na sgenlachdan m' an timchioll. Bha feadliainn
ga 'm moladh agus each ga 'n càineadh ; agus
sheinn fear diubli òran Dhonnachaidh Bhàin —
" Mo bheannachd aig na balgairean,
A chionn bhi 'sealg nan coaraoh ! "
An uair a bhuail iad tir rug fear dhiiibh air au
t-sionnach agus thilg e fad a laimlie air talamh
tioram e. " So ! " ars' esan — " a' chiad sionnach
a bha riabh am Muile," " Agus tha dòchas agam
gur e am fear mu dheireadh," bha fear eile 'dol
a fhreagairt, an uair a chunnaic iad an sionnach
cbir a' toirt leum air a chasan, sh'm, fallain. Thug
e siiil thar a ghualainn ; chaog e ris an fhead-
ainn a bha ga 'sheasamh anns a' bhàta mar gu
'n abradh e, " Gu robh math agaibh ; cha chaill
sibh air ;" agus an siu sheall e gu geur air càcli
mar gu 'm biodh e a' l^agar ciod a thachradh do
na h-iiain acasan an eirig an càinidh air san; thug,
e crathadh air f hilnn ; bhog e 'earball 's thog e a
chluasan. thar e as ris a' bhrutlntch, agus cha 'n
fhac' iad riabh tuille e.
Sin mar fhuair a' chiad sionnach do Mhuile,
agus cha robh Muile riabh as a dheigh sin gun
sionnaich gu leòir. Ma 's breug uam e is breug
thugan e.
/. B. 0.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Celtic garland > (194) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76942842 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|