Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
40
achdach a mhàin is urrainn le a lathàireachd an neart-
achadh 'am meadhon an dnbhachais 's am bròin, agus
le 'ghràs 's le 'gheallanna a dh'uHaicheas iad ann an
àmhuinn an àmhghair a chum ath-aonadh heann-
aichte riùsan a chaidh air thoiseach orra chum beatha
shiorruidh trè losa Criosd, is urrainn a mhàin an dor-
chadas a shoillseachadh.
Chaidh ar caraid nach maireann a sìos do'n uaigh, làn
do bhliadhnachan agus do dh'urram, a' fàgail toraidh-
ean beatha ghnìomhach agus thoirbheartach 'na dhèigh,
a chum aiteas agus subhachas a chur ann an ioma teach.
Ni Eaglais na h-Alba caoidh air son gu'n do thuit
raaighstir mbr ann an Jsraeil, agus a bhràithrean sa'
mhinistrealachd air son gu'n do chaill ìad bràthair a
bha cho dìleas, treun, agus a choimhearsnaich (sluagh
a' bhaile mhòh' so) air son duin'-uasal cathranach, mis-
neacliail, a bha 'ghnàtli ulhuiih gu tagradh an còrach.
Agus a nis, air do fhear-falre Israeil a bhi maille r'a
Dhia, tha ioma cridhe brònach anns a' chomh-thional
so a ni caoidh air a shon ann am briathran tìirsach an
f hàidhe, " M' athair, m' athair, carbad Israeil agus a
mharc-shluagh."
An uair a tha duine naomh agus math, ann am
freasdal De, air atharrachadh as an t-saoghal so, is eal-
amh leò-san a fhuair misneach a's buannachd bho a
shaothair a bharaileachadh gu bheil an dosgainn do-leas-
achadh, a saoilsinn mnr gu'm b' ann gu'n do thrèig an
Tighearn an takimh — gu'm bheil an neart 's an dìl-
seachd a chleachd am fear nach maireann a' dion 's a'
cur an ceill an t-soisgeil, gu buileach air falbh leis fèin.
Ach cuimhnichibh, mo chàirdean, am feadh 'sa tha e
dleas dhuibh 'ur taingealachd a chur an cèill do Dhia
air son gu'n do chaomhain e dhuibh 'ur n-aodhair
gu seann aois, gur h-urrainn esan a bheannaich sibh
roimhe so 'ur beannachadh agus soirbheachadh a thoirt
duibh fathast. Agus mar a thuit falluing an fhàidh
a nuas air an talamh 'na shamhladh air làihaireachd
Dhè do'n Eaglais, mar sin cha'n 'eil sibhse air 'ur fàg-
ail gun ioma dearbhadh air maitheas Dè. Ged a tha
am buille so gun teagamh trom, gidheadh bhuin Dia
ruibh gu tròcaireach agus gu sèimh. Uigh air n-uigh
bha pearsa thlachdmhor agus fhlathail 'ur n-aodhair
achdach a mhàin is urrainn le a lathàireachd an neart-
achadh 'am meadhon an dnbhachais 's am bròin, agus
le 'ghràs 's le 'gheallanna a dh'uHaicheas iad ann an
àmhuinn an àmhghair a chum ath-aonadh heann-
aichte riùsan a chaidh air thoiseach orra chum beatha
shiorruidh trè losa Criosd, is urrainn a mhàin an dor-
chadas a shoillseachadh.
Chaidh ar caraid nach maireann a sìos do'n uaigh, làn
do bhliadhnachan agus do dh'urram, a' fàgail toraidh-
ean beatha ghnìomhach agus thoirbheartach 'na dhèigh,
a chum aiteas agus subhachas a chur ann an ioma teach.
Ni Eaglais na h-Alba caoidh air son gu'n do thuit
raaighstir mbr ann an Jsraeil, agus a bhràithrean sa'
mhinistrealachd air son gu'n do chaill ìad bràthair a
bha cho dìleas, treun, agus a choimhearsnaich (sluagh
a' bhaile mhòh' so) air son duin'-uasal cathranach, mis-
neacliail, a bha 'ghnàtli ulhuiih gu tagradh an còrach.
Agus a nis, air do fhear-falre Israeil a bhi maille r'a
Dhia, tha ioma cridhe brònach anns a' chomh-thional
so a ni caoidh air a shon ann am briathran tìirsach an
f hàidhe, " M' athair, m' athair, carbad Israeil agus a
mharc-shluagh."
An uair a tha duine naomh agus math, ann am
freasdal De, air atharrachadh as an t-saoghal so, is eal-
amh leò-san a fhuair misneach a's buannachd bho a
shaothair a bharaileachadh gu bheil an dosgainn do-leas-
achadh, a saoilsinn mnr gu'm b' ann gu'n do thrèig an
Tighearn an takimh — gu'm bheil an neart 's an dìl-
seachd a chleachd am fear nach maireann a' dion 's a'
cur an ceill an t-soisgeil, gu buileach air falbh leis fèin.
Ach cuimhnichibh, mo chàirdean, am feadh 'sa tha e
dleas dhuibh 'ur taingealachd a chur an cèill do Dhia
air son gu'n do chaomhain e dhuibh 'ur n-aodhair
gu seann aois, gur h-urrainn esan a bheannaich sibh
roimhe so 'ur beannachadh agus soirbheachadh a thoirt
duibh fathast. Agus mar a thuit falluing an fhàidh
a nuas air an talamh 'na shamhladh air làihaireachd
Dhè do'n Eaglais, mar sin cha'n 'eil sibhse air 'ur fàg-
ail gun ioma dearbhadh air maitheas Dè. Ged a tha
am buille so gun teagamh trom, gidheadh bhuin Dia
ruibh gu tròcaireach agus gu sèimh. Uigh air n-uigh
bha pearsa thlachdmhor agus fhlathail 'ur n-aodhair
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Caraid a' Ghaidheil > (48) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76911959 |
|---|
| Description | "... searmoin air beatha an olla Urramaich nach maireann, Tormoid Mac-Leoid, a bha 'na mhinisteir ann an Sgireachd Chaluim-Chille, 'an Glascho". "Together with a translation of an extract from a discourse on occasion of Dr. Macleod's death, by the Rev. Alexander Mathieson ..."--Cover. A discourse on the life of the late Reverend Norman Macleod, D.D. ... delivered in ... Canada on the 19th April, 1863 by the Reverend John Darroch, A.M." |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.9(4) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|