Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
26
Clia 'n fhàilnich ar misneach,
Ged lagaich car tiota, car uair,
'N uair thainig oinin clisge,
Is iomadaidh briseadh bu cliruaidb ;
Ar n-acair tba cinnteacb,
Ar tearmunn, gu cinnteacb, cba bbreugj
Faic losa, ar n-iobairt,
Ar ceannard 's ar didein nacb trèig.
'N a ghàirdein tba didein,
Le bbrataicb, gu cinnteacb, bidb buaidb:
'S da mbòracbd-san strìocbdaidb,
'N au aimsir, gacb tir agus sluagb :
Seadb, fòs, aig a' cbosaibb,
'Sios sleucbdaidb, le urram, gacb glùn,
'S bidb 'n aidmheil ud coitcbionn,
Gur glòirmbor a cboisinn e 'cbrùn.
AN TUIL.
Tba gbrian anns na b-àrdaibb ag èiridb gun gbruaim,
'S an saogbal bu sbàmbacb a' dùsgadb d shuain ;
Tba ceòb'ai na coille a' gleusa 'n cruit cbiiiil,
Cur failt air a mbaduinu le aighear a's sumid.
Tba maise a' cbèitein air rèidblein nam beann,
Air coille nam badan, 's air lagan nan gleann ;
Sgaoil sambradb na maise a' bbrat air gacb taobb,
'iS air agbaidb a' cbruinne tba gean agus aoidb.
Tlia cboille a' liiba' fo dbriicbd a' mbios Mbàigb,
Barr-gucbd air gacb fiuran, 's gur cùbbrai' am fail' ;
'S am barra nan ògan tba coisridb nam fonn,
Le 'n ribbeide ceòlmbor, 's le 'n òrain nacb tròm.
Tlia canacb air mòinticb, tba neònein air blàr,
Tba fiiirain a's ògain gu nòsar a' fas;
Tba focbann air còmbnard, tba lòdail gun ditli,
Le 'pbailteas cur solas is dòcbas 'sa' cbrìdb'.
Clia 'n fhàilnich ar misneach,
Ged lagaich car tiota, car uair,
'N uair thainig oinin clisge,
Is iomadaidh briseadh bu cliruaidb ;
Ar n-acair tba cinnteacb,
Ar tearmunn, gu cinnteacb, cba bbreugj
Faic losa, ar n-iobairt,
Ar ceannard 's ar didein nacb trèig.
'N a ghàirdein tba didein,
Le bbrataicb, gu cinnteacb, bidb buaidb:
'S da mbòracbd-san strìocbdaidb,
'N au aimsir, gacb tir agus sluagb :
Seadb, fòs, aig a' cbosaibb,
'Sios sleucbdaidb, le urram, gacb glùn,
'S bidb 'n aidmheil ud coitcbionn,
Gur glòirmbor a cboisinn e 'cbrùn.
AN TUIL.
Tba gbrian anns na b-àrdaibb ag èiridb gun gbruaim,
'S an saogbal bu sbàmbacb a' dùsgadb d shuain ;
Tba ceòb'ai na coille a' gleusa 'n cruit cbiiiil,
Cur failt air a mbaduinu le aighear a's sumid.
Tba maise a' cbèitein air rèidblein nam beann,
Air coille nam badan, 's air lagan nan gleann ;
Sgaoil sambradb na maise a' bbrat air gacb taobb,
'iS air agbaidb a' cbruinne tba gean agus aoidb.
Tlia cboille a' liiba' fo dbriicbd a' mbios Mbàigb,
Barr-gucbd air gacb fiuran, 's gur cùbbrai' am fail' ;
'S am barra nan ògan tba coisridb nam fonn,
Le 'n ribbeide ceòlmbor, 's le 'n òrain nacb tròm.
Tlia canacb air mòinticb, tba neònein air blàr,
Tba fiiirain a's ògain gu nòsar a' fas;
Tba focbann air còmbnard, tba lòdail gun ditli,
Le 'pbailteas cur solas is dòcbas 'sa' cbrìdb'.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Laoidhean agus dàin > (38) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76868020 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|