Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
17
Chaidli 'ii reul lul fo dliubliar,
'S an iogbn' dhi blii dubbach a' d' dhèigli?
Fàtli 'm bròiu is am mulaid
Bhi d' fhhgail 's tigh chumbann, cbaol, fbuar,
A gbaisgicb, a cburaidb,
! 's tràtb leinn a sbiubbail tbu uainn;
Acb dbuinne ged 's oidhcli' e,
'S la soillseacb, gun teagamb, gun bhreug,
Tba nise a Jooilsgeadb,
Le bh\s agus caoimbneas ort fdin.
Tba do là-sa gun oidbcbe —
'S e do lòcbran soillse tba buan —
0! 's grianacb e 'n còmbnuidli —
'S leat caidreamb is còmbradb an Uain.
Air do mbala tba 'n crixn sin
Bba d' sbealladb 's ad dbiiil ioma la.
'S a dbuilleacb 'gbnàtb ùrar,
Oir seargadb cba ducbasach dba.
'S cba do cbum thusa dadum
Do 'n stòras a bb' agad o cbàcb ;
Clia d' cbeangail tbu 'm brèid e,
'S cba d' adblaic leis fein e fo làr :
Le fialacbd na grdine,
A' dearsadli 's na speuran gu h-àrd,
Bba tbu d' sbolus 's a'd èibbneas
Do Eagiais Dbc anus gacb ait.
Ged is iosal do leaba,
'S ged 's foisneacli do cbadal, 's ged 's buan ;
'S ged is tosdacb do tbeanga
Fo bbannaibb a's cbrannaibb na h-uaigb',
Tba i fatbast a' labbairt
Le caismeacbd tba labbar gu leòir,
Toirt earail do 'n t-saogbal,
Leis an smacbd is an gaol dbi bu nòs.
Chaidli 'ii reul lul fo dliubliar,
'S an iogbn' dhi blii dubbach a' d' dhèigli?
Fàtli 'm bròiu is am mulaid
Bhi d' fhhgail 's tigh chumbann, cbaol, fbuar,
A gbaisgicb, a cburaidb,
! 's tràtb leinn a sbiubbail tbu uainn;
Acb dbuinne ged 's oidhcli' e,
'S la soillseacb, gun teagamb, gun bhreug,
Tba nise a Jooilsgeadb,
Le bh\s agus caoimbneas ort fdin.
Tba do là-sa gun oidbcbe —
'S e do lòcbran soillse tba buan —
0! 's grianacb e 'n còmbnuidli —
'S leat caidreamb is còmbradb an Uain.
Air do mbala tba 'n crixn sin
Bba d' sbealladb 's ad dbiiil ioma la.
'S a dbuilleacb 'gbnàtb ùrar,
Oir seargadb cba ducbasach dba.
'S cba do cbum thusa dadum
Do 'n stòras a bb' agad o cbàcb ;
Clia d' cbeangail tbu 'm brèid e,
'S cba d' adblaic leis fein e fo làr :
Le fialacbd na grdine,
A' dearsadli 's na speuran gu h-àrd,
Bba tbu d' sbolus 's a'd èibbneas
Do Eagiais Dbc anus gacb ait.
Ged is iosal do leaba,
'S ged 's foisneacli do cbadal, 's ged 's buan ;
'S ged is tosdacb do tbeanga
Fo bbannaibb a's cbrannaibb na h-uaigb',
Tba i fatbast a' labbairt
Le caismeacbd tba labbar gu leòir,
Toirt earail do 'n t-saogbal,
Leis an smacbd is an gaol dbi bu nòs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Laoidhean agus dàin > (29) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76867921 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|