Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
387
fheud na mairbh fuireach lù 's faide 'nan uaighibh, ach i.s
èigin doibh an cead a ghabhail ^u siorruidh d' an dachaidh
f hada ! Cluinnidh iad a ghurh, agus is eigin doibh teachd
a mach a dh'f haotainn am binne deireannaich !
A nis mar a tha eadar-dhealachadh mòr eadar na naoimh
agus na h-aingidh 'nam beatha agus 'nam bàs ; mar sin
bithidh mar an ceudna 'nan aiseirigh.
Bithidh na daoine diadhaidh air an togail a mach as an
uaighibh tre eifeachd Spioraid Chriosd, bann bheannaichte
an aonaidh ris, Rom. viii. 11. " An ti a thog Criosd o ua
marbhaibh, beothaichidh e mar an ceudna bhur cuirp
bhàsmhor-sa, tre a Spiorad-san a ta chòmhnuibh annaibh.'
Dh' èirich losa Criosd o na marbhaibh, mar cheud thor-
adh na muinntir a choidil, I Cor. xv. 20. Mar sin iadsan
a' s le Criosd aig a theachd, rann 23. Air do 'n Cheann
dhiomhair faotainn os ceann uisgeachan a' bhàis, cha 'n
fheud e gun na buill a thoirt a raach 'na dheigh aun an àm
iomchuidh. Thig iad a mach le aoibhueas do-labhairt : oir
an sin bithidh an earrann sin do 'n Scriobtuir, aig an robh
air tùs suil ri braighdeanas Bhabiloin, gu h-iomlan air a
choimhlionadh 'na sheadh farsuinn spioradail, Isa. xxvi. 19.
•* Duisgibh agus seinnibli, sibhse tha chòmhnuidh anns aii
dutìlach!" Mar bhean-bainnse, air a h-uimeachadh air
son a fir, a theid a mach as a seomar-coidil chum a' phòs-
aidh ; mar sin theid na naoimh a mach as an uaighibh, gu
suipeir bainnse an Uain. Bha dol a mach aoibhneach aig
loseph as a' phriosan ; aig Daniel a gairidh nan leòmh-
ann, agus aig lonah à broinn na muice-mara : Gidheadh
cha 'n 'eil aunta siu ach samhluchaidheau fann air dol a mach
nau naomh as an uaigh aig an aiseirigh., Au sin seinnidli
iad laoidh Mhaois agus an Uain, leis au luathghair a 's mò,
air do'n bliàs a bhi air a slihigadh suas le buaidh ! Sheinn
iad air uairibli am feadh a bha iad sa' bheatha so, le creid-
imh, an laoidh bhuadhach os ceann a' bhàis agus ua h-
uaighe, " bhàis ! c' ait am bheil do ghath ? uaigh ! c' ait
am bheil do bhuaidh?'' 1 Cor. xv. 55. ach 'nuair a sheinu-
eas iad an laoidh cheudna o shealiadh agus o f haireachdaiu,
bithidh a' chuideachd dhubh a dh' amhai'usan agus a dh"
eagail a chuir gu tric mi-shuairahueas orra, agus a chuir
doilghios air an inutinne, gu biàth air an cur a thaobh.
Nach feud siun a' sraaiueachadh gu 'm bi auara agus
corp gach naoirah, mar ann an glacaibh a cheile, a' dean-
fheud na mairbh fuireach lù 's faide 'nan uaighibh, ach i.s
èigin doibh an cead a ghabhail ^u siorruidh d' an dachaidh
f hada ! Cluinnidh iad a ghurh, agus is eigin doibh teachd
a mach a dh'f haotainn am binne deireannaich !
A nis mar a tha eadar-dhealachadh mòr eadar na naoimh
agus na h-aingidh 'nam beatha agus 'nam bàs ; mar sin
bithidh mar an ceudna 'nan aiseirigh.
Bithidh na daoine diadhaidh air an togail a mach as an
uaighibh tre eifeachd Spioraid Chriosd, bann bheannaichte
an aonaidh ris, Rom. viii. 11. " An ti a thog Criosd o ua
marbhaibh, beothaichidh e mar an ceudna bhur cuirp
bhàsmhor-sa, tre a Spiorad-san a ta chòmhnuibh annaibh.'
Dh' èirich losa Criosd o na marbhaibh, mar cheud thor-
adh na muinntir a choidil, I Cor. xv. 20. Mar sin iadsan
a' s le Criosd aig a theachd, rann 23. Air do 'n Cheann
dhiomhair faotainn os ceann uisgeachan a' bhàis, cha 'n
fheud e gun na buill a thoirt a raach 'na dheigh aun an àm
iomchuidh. Thig iad a mach le aoibhueas do-labhairt : oir
an sin bithidh an earrann sin do 'n Scriobtuir, aig an robh
air tùs suil ri braighdeanas Bhabiloin, gu h-iomlan air a
choimhlionadh 'na sheadh farsuinn spioradail, Isa. xxvi. 19.
•* Duisgibh agus seinnibli, sibhse tha chòmhnuidh anns aii
dutìlach!" Mar bhean-bainnse, air a h-uimeachadh air
son a fir, a theid a mach as a seomar-coidil chum a' phòs-
aidh ; mar sin theid na naoimh a mach as an uaighibh, gu
suipeir bainnse an Uain. Bha dol a mach aoibhneach aig
loseph as a' phriosan ; aig Daniel a gairidh nan leòmh-
ann, agus aig lonah à broinn na muice-mara : Gidheadh
cha 'n 'eil aunta siu ach samhluchaidheau fann air dol a mach
nau naomh as an uaigh aig an aiseirigh., Au sin seinnidli
iad laoidh Mhaois agus an Uain, leis au luathghair a 's mò,
air do'n bliàs a bhi air a slihigadh suas le buaidh ! Sheinn
iad air uairibli am feadh a bha iad sa' bheatha so, le creid-
imh, an laoidh bhuadhach os ceann a' bhàis agus ua h-
uaighe, " bhàis ! c' ait am bheil do ghath ? uaigh ! c' ait
am bheil do bhuaidh?'' 1 Cor. xv. 55. ach 'nuair a sheinu-
eas iad an laoidh cheudna o shealiadh agus o f haireachdaiu,
bithidh a' chuideachd dhubh a dh' amhai'usan agus a dh"
eagail a chuir gu tric mi-shuairahueas orra, agus a chuir
doilghios air an inutinne, gu biàth air an cur a thaobh.
Nach feud siun a' sraaiueachadh gu 'm bi auara agus
corp gach naoirah, mar ann an glacaibh a cheile, a' dean-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (395) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76833690 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|