Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
230
nach 'oil air 'ur breith a rìs. Is eigin domh innseadh
dhuibh anu am briathraibh ar Tighearn agus Slanuigh-
ir, (agus gu 'n labhradh e iad ri 'r cridheachan.) Is
èigin duibh a bhi air 'ur breith a rìs, Eoin iii. 7. Agus a
chum dearbhadh a thoirt duibh, thugaibh fa'near na nithe
a leanas.
Air tùs, Feumaidh tu bhi air t-ath-ghineamhuin mu'm
bi thu comasach air ni sara bith a dheanamh, a ta da rìreadh
maith agus taitneach do Dhia. Am feadh 'sa ta sibh gun
a bhi air 'ur breith a rìs, cha 'n 'eil 'uur n-oibre a's fearr
ach peacaidhean fo dhath sgiamhach : Oir ged f heud iad
a bhi maith annta fèin, tha iad gu tur air am miUeadh 'nau
deanamh. Thugaibh fa'near. (1.) As eugmhais ath-
ghineamhuin uach 'eil creidimh : agus " as eugmhais creid-
imh nach 'eil e comasach Dia a thoileachadh," Eabh. ix. 6.
Is e creidimh gniomh beo an anama ta air a nuadh-bhreith.
Air do 'n t-SoisgeuIaiche, bhi nochdadh na h-aoidheachdan
fa leth a fhuair ar Tighearn losa o mhuinntir fa leth,
cuid a' gabhail ris, cuid 'ga dhiùltadh, tha e comharrach-
adh a mach gràs na h-ath-ghineamhuin, mar f hìor aobhar
an eadar-dhealachaidh sin, as eugmhais nach gabhadh aon
neach gu. bràth ris. Tha e ag innseadh dhuinn, gu'm b'
iad a mheud 'sa ghabh ris, iadsan a bh' air " an gineamhuin
Dhia, " Eoin i. II. Feudaidh daoine neo-iompaichte dan-
adas a bhi aca ; ach creidimh fior cha 'n urrainu dhoibh a
bhi aca. Tha creidimh 'na lus nach fas ann am machair
nàduir. Mar nach urrainn a' chraobh fàs a dh' easbh-
aidh freumh, cha mhò is urrainn do dhuine creidsinn a dh'
easbhuidh an naduir nuadh, d' am bheil ceud-thoiseachadh
a' chreidimh 'na earrann. (2.) As eugmhais ath-ghin-
eamhuin, tha oibre duiue 'nan oibre marbh. Mar a tha 'n
fhreumh, mar sin is eigin do'n toradh a bhi : Ma tha 'n
cliabh lobhta, bithidh an anail breun : agus esan, a ta air
a chuid is fearr marbh ann am peacadh ; cha bhi 'oibre air
a chuid is fearr, ach 'nan oibre marbh : " Dhoibhsan a ta
salach agus mi-chreideach, cha 'n 'eil aon ni glan air dhoibh
bhi graincil, agus cas-umhal, agus a thaobli deadh oibre as
ongmhais tuir.se," Tit. i. 15, 16. Ge do b' urrainn dhuinn
a radh mu dhuinc, gu bhoil e ni's neo-chiontaiche 'na
(;haithe-beatha no neach sam bith eile san t-saoghal ; gu
blieil e claoidh a chuirp le trasgadh, gu 'n d' rinn e 'ghluin-
ibli mar adhaircean, lo gnàth-urnuigh : ach nach 'eil e air
nach 'oil air 'ur breith a rìs. Is eigin domh innseadh
dhuibh anu am briathraibh ar Tighearn agus Slanuigh-
ir, (agus gu 'n labhradh e iad ri 'r cridheachan.) Is
èigin duibh a bhi air 'ur breith a rìs, Eoin iii. 7. Agus a
chum dearbhadh a thoirt duibh, thugaibh fa'near na nithe
a leanas.
Air tùs, Feumaidh tu bhi air t-ath-ghineamhuin mu'm
bi thu comasach air ni sara bith a dheanamh, a ta da rìreadh
maith agus taitneach do Dhia. Am feadh 'sa ta sibh gun
a bhi air 'ur breith a rìs, cha 'n 'eil 'uur n-oibre a's fearr
ach peacaidhean fo dhath sgiamhach : Oir ged f heud iad
a bhi maith annta fèin, tha iad gu tur air am miUeadh 'nau
deanamh. Thugaibh fa'near. (1.) As eugmhais ath-
ghineamhuin uach 'eil creidimh : agus " as eugmhais creid-
imh nach 'eil e comasach Dia a thoileachadh," Eabh. ix. 6.
Is e creidimh gniomh beo an anama ta air a nuadh-bhreith.
Air do 'n t-SoisgeuIaiche, bhi nochdadh na h-aoidheachdan
fa leth a fhuair ar Tighearn losa o mhuinntir fa leth,
cuid a' gabhail ris, cuid 'ga dhiùltadh, tha e comharrach-
adh a mach gràs na h-ath-ghineamhuin, mar f hìor aobhar
an eadar-dhealachaidh sin, as eugmhais nach gabhadh aon
neach gu. bràth ris. Tha e ag innseadh dhuinn, gu'm b'
iad a mheud 'sa ghabh ris, iadsan a bh' air " an gineamhuin
Dhia, " Eoin i. II. Feudaidh daoine neo-iompaichte dan-
adas a bhi aca ; ach creidimh fior cha 'n urrainu dhoibh a
bhi aca. Tha creidimh 'na lus nach fas ann am machair
nàduir. Mar nach urrainn a' chraobh fàs a dh' easbh-
aidh freumh, cha mhò is urrainn do dhuine creidsinn a dh'
easbhuidh an naduir nuadh, d' am bheil ceud-thoiseachadh
a' chreidimh 'na earrann. (2.) As eugmhais ath-ghin-
eamhuin, tha oibre duiue 'nan oibre marbh. Mar a tha 'n
fhreumh, mar sin is eigin do'n toradh a bhi : Ma tha 'n
cliabh lobhta, bithidh an anail breun : agus esan, a ta air
a chuid is fearr marbh ann am peacadh ; cha bhi 'oibre air
a chuid is fearr, ach 'nan oibre marbh : " Dhoibhsan a ta
salach agus mi-chreideach, cha 'n 'eil aon ni glan air dhoibh
bhi graincil, agus cas-umhal, agus a thaobli deadh oibre as
ongmhais tuir.se," Tit. i. 15, 16. Ge do b' urrainn dhuinn
a radh mu dhuinc, gu bhoil e ni's neo-chiontaiche 'na
(;haithe-beatha no neach sam bith eile san t-saoghal ; gu
blieil e claoidh a chuirp le trasgadh, gu 'n d' rinn e 'ghluin-
ibli mar adhaircean, lo gnàth-urnuigh : ach nach 'eil e air
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (238) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76831963 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|