Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
dh'orain THAGHTA GHAIDHEALACH. 181
OEAN
A RINNEADH DO BHAIL' ARRAIT ANX AN ARDNAMORCHUAN, DA
N AINM COIREMHUILINN, AGUS DO DH'AULTAN A THA RUITH
ROIMH A 'N BHAILE SIN, DO 'N GAIREAR AULT-AN-T-SIUCAIR.
(Le Alastair Macdhomhnuill.)
Air fonn—"The Lass o' Patie's MiU."
DOL tliair Ault-an-t-siucair,
A maidin chublirai clieit,
'S paidirein geal dlu chneap,
Do 'n driuchd ghorm air an fheur,
Bha richard 's robin-bru dhearg,
Ei seinn, 's fear dhiu na bheus ;
'S goic moit air cumhaig chul-ghuirm,
'S (gug-gug) aic' air a gheig.
Bha smeorach cur na smuid dhith,
Air bachdan cuil lea fein ;
An dreadhuinn donn gu surdail,
'S a ribheid chiuil na bheul;
Am bricein-beith' is lub-air,
'S e 'g gleusadh ki a theud ;
An coileach-dubh ri durdail;
'S a chearc ri tuchan re.
Na bric a' gearradh shurdag,
Ei plubraich dhlu le cheil',
Taoibh-leimneach mear le lu'-chleas,
A burn, le muirn ri grein ;
Ei cabadh chuileag' siubhlach,
Le 'm bristeadh kithor fein :
Driom-lann-ghorm, 's ball-bhreac giuran ;
'S an lainnir-chuil mar leig.
OEAN
A RINNEADH DO BHAIL' ARRAIT ANX AN ARDNAMORCHUAN, DA
N AINM COIREMHUILINN, AGUS DO DH'AULTAN A THA RUITH
ROIMH A 'N BHAILE SIN, DO 'N GAIREAR AULT-AN-T-SIUCAIR.
(Le Alastair Macdhomhnuill.)
Air fonn—"The Lass o' Patie's MiU."
DOL tliair Ault-an-t-siucair,
A maidin chublirai clieit,
'S paidirein geal dlu chneap,
Do 'n driuchd ghorm air an fheur,
Bha richard 's robin-bru dhearg,
Ei seinn, 's fear dhiu na bheus ;
'S goic moit air cumhaig chul-ghuirm,
'S (gug-gug) aic' air a gheig.
Bha smeorach cur na smuid dhith,
Air bachdan cuil lea fein ;
An dreadhuinn donn gu surdail,
'S a ribheid chiuil na bheul;
Am bricein-beith' is lub-air,
'S e 'g gleusadh ki a theud ;
An coileach-dubh ri durdail;
'S a chearc ri tuchan re.
Na bric a' gearradh shurdag,
Ei plubraich dhlu le cheil',
Taoibh-leimneach mear le lu'-chleas,
A burn, le muirn ri grein ;
Ei cabadh chuileag' siubhlach,
Le 'm bristeadh kithor fein :
Driom-lann-ghorm, 's ball-bhreac giuran ;
'S an lainnir-chuil mar leig.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Comhchruinneacha do dh'òrain thaghta Ghàidhealach > (197) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76772568 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|