Skip to main content

‹‹‹ prev (54)

(56) next ›››

(55)
NOTES 21
44. Here for may stand for foir, fair as in LL. 49él9 : ni mair nach ri robói
for. In Imr. Snédg. 7 (ed. Thurneysen) cid fó, eidfor, it seems used adverbially.
roscarsamar, later Old Ir. for roscarsam.
45. Read acarfa for scarfat which is a Middle-Ir. iorm.—de'oid seems Mid. Ir.
for 0. Ir. dead. The word which was originally neuter became feminine. Cf. the
dat. deud in Fél. Oing. Prol. 202, where ms. L reads diaid.
46. immusráidfea (sic leg.), 3. sg. fut. ind. of im-rddim with inf. pron. sg. 3.
fern, referring to recni. — As to the spelling inplce, cf. fflae, Thes. ii, p. 292, 17.
For imrdite read imráide.
47. in dul 'seeing that, since.' See Hib. Min. Index s. v., and add: indul i»
gnáthu dogrés oldás each athgabáil, Laws i, p. 250, 15. in dial is Crist cech óigi,
líriu II, p. 172. dul alone is so used in Wb. 3045.
48. Read betho, mire, inge, nime.
49. Read tibes.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Fianaigecht > (55)
(55)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76711007
Fianaigecht
Description"Being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fiana".
ShelfmarkMat.152
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
(inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.