Matheson Collection > Gaelic songster
(310)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
390 OUAIN
Thuirt mo mhàthair gu càirdeil, ciùin rium,
A chaileag nàrach na cuir diù ann,
'S cia mar 's unaiiiu mi ri ghiìdan,
'S gu 'm Ijheil <l(j i>hòg U'ani aii' bhh^s nan ìd:>hh
Air t'aill ill o, etc.
Thairg m' athair nùle 'n òr dhumh,
'S gheall mo mhàthair buaile bhò dhomh,
(ied gheibhinn sud a's an saoghal còmhl' lis,
'S mòr gu 'm b' annsa leam fèin an t-òigeai'.
Air faill ill (., etc.
'S a phiutliar ghaolach, dean gu rcidh rium,
Na cuni an crodh a's na laoigh o cheile,
'S ged a bhithinn-se air an deirce,
Na cumaibh \iam-sa rùn mo cheile.
Air faill ill o, etc.
CIIA .MITOR NAC'IT COMA LKA.M COGADH NO SITIT.
Le Iaix Mao DiioMHxni.r,, Ckaxx IjOCH-Leamiiaix, am Muii
Seisd. — Fal o, hal dal o Img i o ho ro ì,
Fal o, hal dal o hog i o ho ro ì,
Hithill ù, hillinn o, agus hu, ho ro hì,
Cha mhòr nach coina leam cogadh no slth.
Tha mi 'n so bho chionn tamuil, 's mi 'n Lathurna fuai',
'S cha choinnich mi caraid 'ni labhairt rium suairc',
'S tha mo dhùil ri dol thairis gach là agus uair
Do Mhuile nam beannan, 's iian gleannanailih uain'.
Fal o, etc.
Thoir mo shoraidh le dìirachd gu dùthaich nio ghaoil,
Far am bitheadh a tathaich na h-aighean 's na laoigh ;
Gach lusan a's fiùr ann fo dhriùchd aii- an raon,
'S bi'dh cnothan a's ìibhlan a' lùbadh nan craobh.
Fal o, etc.
^
Thuirt mo mhàthair gu càirdeil, ciùin rium,
A chaileag nàrach na cuir diù ann,
'S cia mar 's unaiiiu mi ri ghiìdan,
'S gu 'm Ijheil <l(j i>hòg U'ani aii' bhh^s nan ìd:>hh
Air t'aill ill o, etc.
Thairg m' athair nùle 'n òr dhumh,
'S gheall mo mhàthair buaile bhò dhomh,
(ied gheibhinn sud a's an saoghal còmhl' lis,
'S mòr gu 'm b' annsa leam fèin an t-òigeai'.
Air faill ill (., etc.
'S a phiutliar ghaolach, dean gu rcidh rium,
Na cuni an crodh a's na laoigh o cheile,
'S ged a bhithinn-se air an deirce,
Na cumaibh \iam-sa rùn mo cheile.
Air faill ill o, etc.
CIIA .MITOR NAC'IT COMA LKA.M COGADH NO SITIT.
Le Iaix Mao DiioMHxni.r,, Ckaxx IjOCH-Leamiiaix, am Muii
Seisd. — Fal o, hal dal o Img i o ho ro ì,
Fal o, hal dal o hog i o ho ro ì,
Hithill ù, hillinn o, agus hu, ho ro hì,
Cha mhòr nach coina leam cogadh no slth.
Tha mi 'n so bho chionn tamuil, 's mi 'n Lathurna fuai',
'S cha choinnich mi caraid 'ni labhairt rium suairc',
'S tha mo dhùil ri dol thairis gach là agus uair
Do Mhuile nam beannan, 's iian gleannanailih uain'.
Fal o, etc.
Thoir mo shoraidh le dìirachd gu dùthaich nio ghaoil,
Far am bitheadh a tathaich na h-aighean 's na laoigh ;
Gach lusan a's fiùr ann fo dhriùchd aii- an raon,
'S bi'dh cnothan a's ìibhlan a' lùbadh nan craobh.
Fal o, etc.
^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songster > (310) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76642916 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|