Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(391)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
LUB
377
LUC
A little bend or curvature ; a little loop ;
a curved stake used in constructinfj booths.
LÙBAGACH, -AiCHK, adj. (Lùbag,)
Abounding in small bends, curvatures, or
windings.
LÙBAIR, -E, -EAN, s. m. (Lùb and Fear,)
A cunning, crafty fellow.
LÙBAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Lùb. A
bow, a hoop.
LÙB-CHEANGAIL, -ùib, -an-ceangail,
J. m. (Lùb and Ceangal,) A hinge, a
snare, a trap.
l.VBHRA,s.f.ind. See Luibhre.
LUBHIIACH, -AICHE, adj. See Lobhrach.
LÙB-RUITH, -UIB-RUITHE, -AN-RUITHE,
s. /. (Lùb and lliiitb,) A running noose.
LÙB-SHRUTH, -A, -AN, «. m. (Luband
Sruth,) A winding stream.
LÙB-SHRUTHACH, -aiche, adj. (Lùb-
shruth,) Abounding in meandering
streams.
LUCH, -A, and -ainn, -an, and -aidh, s. f.
A mouse.
LUCHACH, -AICHE, adj. (Luch,) Of, or
belonging to mice. See Luchagach.
LUCHAG, -AiG, -AN, s. f, dim. of Luch.
A mouse, a little mouse.
LUCHAGACH, -aiche, adj. (Luchag,)
Abounding in mice.
LÙCHA1RT, -E, -EAN, J./. (Lùth and
Cùirt,) A palace, a castle.
LÙCHAIRTEACH, -eiche, adj. (LÙ-
chairtjj Having palaces or castles.
LUCH-ÀRMUNN, -uinn, -ann, s. m.
(Luch and Àrmunn,) A pigmy, a dwarf.
LUCHD, -A, -AN, s. m, A burden, load ; a
cai'go, ship's cargo.
LUCHD, s. pi. and Coll. People, folks.
LUCHD.AlDEACHAIDH,ji.;)/. (Luchd
and Aidcacliadh,) Professors, those pro-
fessing religion or devotion.
LUCHD-ÀITEACHAIDH, ) s. pi.
LUCHD-ÀITICH, S (Luchd
and Àiteach,) Inhabitants.
LUCHD - AN - FHUAR - CHRÀBH-
A\T)U,s.pl. (Luchd, Fuar and Cràbh-
adh,) Hypocrites, superstitious persons.
LUCHD-AITHRIS, )
LUCHD-A1THRIS-SGEÒIL, ]
s. ;)/. (Luchd, Aithris, and Sgeul,) Tale-
bearers.
LUCHD-A-CHRIDHE-CHEIRT,s.;>/.
(Luchd, Cridhe, and Ceart,) The just.
LUCHD-AINNEART, ) s. pi. (Luchd
LUCHD-AINNEIRT, land Ainneart,)
Oppressors. See Luchd-fòirneirt.
LUCHD-AMHARC, s. pi. (Luchd and
Amharc,) Spectators, lookers on.
LUCHD-AMHARC-THAIRIS, s. pi.
(Luchd, Amharc, and Thairis,) Superin-
tendents.
LUCHD-ANACAINNT, s. pi. (Luchd
and Anacainnt,) Evil-speakers, back-bit-
ers ; reproachful persons.
LUCHD-BLEATH, )*. pi. (Luchd and
LUCHD-BLEITH, \ and Bleath,)
Grinders.
LUCHD-BRATH, ^ .<;. ;.Z. (Luchd
LUCHD-BRATHAIDH, i and Brath,)
Informers, spies, betrayers.
LUCHD-BUAIN, ^s. pi. (Luchd
LUCHD-BUAINIDH, I and Buain,)
LUCHD-BUANAIDH,) Reapers.
LUCHD-CÀ1NEADH, ^s. ;./. (Luchd
LUCHD-CAINIDH, i and Ciineadh,)
Slanderers.
LUCHD-CALCAIDH, s. pi. (Luchd and
Calc,; Caulkers.
LUCHD-CASAID, s. ;./. (Luchd and
Casaid,) Accusers, complainers.
LUCHD-CÈIRDE, s. pi. (Luchd and
Cèird,) Artificers, craftsmen.
LUCHD-COGARSAICH, s. pi- (Luchd
and Cogarsaich,) Whisperers.
LUCHD-COIMHIDEACHD, ^
LUCHU-COIMHEADACHD, \ *' ^
(Luchd and Coimhead,) Attendants, ser-
vants in waiting, a retinue.
LUCIID-COIMHID, s. pi. (Luchd and
Coimhead,) Keepers, watchmen, a guard.
LUCIID-COMH-PAIRT, s. ;;/. (Luchd
and Comh-pairt,) Partakers, sharers.
LUCHD -COMH-THURUIS, s. pi.
(Luchd, Comh and Turns,) fellow-tra-
vellers.
LUCHD-CUMADH, is. pi. (Luchd
LUCHD-CUMAIDH, J and Cumadh,)
Formers, contrivers, devisers, projec-
tors.
LUCHD-CUMHAIDH, s. pi. (Luchd
and Cumhadh,) Mourners.
LUCHD-CUR- SPIORADA'- FUIDH-
GHEASAIBH, (Luchd, Cuir, v. Spio-
rad, Fuidh and Geas,) Exorcists.
LUCHD-DÀ1MH, s. pi. (Luchd and
Dàimh,) Kindred.
LUCHD-DÈANAMH. 5.;./. (Luchd and
Dèanamh,) Workers.
LUCHD-DROCH-BHEUS, Is. pi.
LUCHD-DROCH-BHEART, \ (Luchd,
Droch, Beus, or Beart,) Evil doers.
LUCHD-EITHICH, s. pi. (Luchd and
Eithich,) Perjurers.
LUCHD-EÒLAIS, s. pi. (Luchd and
P^òlas,) Acquaintances.
LUCHD-EALAIDH, s. pi. (Luchd and
3B
377
LUC
A little bend or curvature ; a little loop ;
a curved stake used in constructinfj booths.
LÙBAGACH, -AiCHK, adj. (Lùbag,)
Abounding in small bends, curvatures, or
windings.
LÙBAIR, -E, -EAN, s. m. (Lùb and Fear,)
A cunning, crafty fellow.
LÙBAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Lùb. A
bow, a hoop.
LÙB-CHEANGAIL, -ùib, -an-ceangail,
J. m. (Lùb and Ceangal,) A hinge, a
snare, a trap.
l.VBHRA,s.f.ind. See Luibhre.
LUBHIIACH, -AICHE, adj. See Lobhrach.
LÙB-RUITH, -UIB-RUITHE, -AN-RUITHE,
s. /. (Lùb and lliiitb,) A running noose.
LÙB-SHRUTH, -A, -AN, «. m. (Luband
Sruth,) A winding stream.
LÙB-SHRUTHACH, -aiche, adj. (Lùb-
shruth,) Abounding in meandering
streams.
LUCH, -A, and -ainn, -an, and -aidh, s. f.
A mouse.
LUCHACH, -AICHE, adj. (Luch,) Of, or
belonging to mice. See Luchagach.
LUCHAG, -AiG, -AN, s. f, dim. of Luch.
A mouse, a little mouse.
LUCHAGACH, -aiche, adj. (Luchag,)
Abounding in mice.
LÙCHA1RT, -E, -EAN, J./. (Lùth and
Cùirt,) A palace, a castle.
LÙCHAIRTEACH, -eiche, adj. (LÙ-
chairtjj Having palaces or castles.
LUCH-ÀRMUNN, -uinn, -ann, s. m.
(Luch and Àrmunn,) A pigmy, a dwarf.
LUCHD, -A, -AN, s. m, A burden, load ; a
cai'go, ship's cargo.
LUCHD, s. pi. and Coll. People, folks.
LUCHD.AlDEACHAIDH,ji.;)/. (Luchd
and Aidcacliadh,) Professors, those pro-
fessing religion or devotion.
LUCHD-ÀITEACHAIDH, ) s. pi.
LUCHD-ÀITICH, S (Luchd
and Àiteach,) Inhabitants.
LUCHD - AN - FHUAR - CHRÀBH-
A\T)U,s.pl. (Luchd, Fuar and Cràbh-
adh,) Hypocrites, superstitious persons.
LUCHD-AITHRIS, )
LUCHD-A1THRIS-SGEÒIL, ]
s. ;)/. (Luchd, Aithris, and Sgeul,) Tale-
bearers.
LUCHD-A-CHRIDHE-CHEIRT,s.;>/.
(Luchd, Cridhe, and Ceart,) The just.
LUCHD-AINNEART, ) s. pi. (Luchd
LUCHD-AINNEIRT, land Ainneart,)
Oppressors. See Luchd-fòirneirt.
LUCHD-AMHARC, s. pi. (Luchd and
Amharc,) Spectators, lookers on.
LUCHD-AMHARC-THAIRIS, s. pi.
(Luchd, Amharc, and Thairis,) Superin-
tendents.
LUCHD-ANACAINNT, s. pi. (Luchd
and Anacainnt,) Evil-speakers, back-bit-
ers ; reproachful persons.
LUCHD-BLEATH, )*. pi. (Luchd and
LUCHD-BLEITH, \ and Bleath,)
Grinders.
LUCHD-BRATH, ^ .<;. ;.Z. (Luchd
LUCHD-BRATHAIDH, i and Brath,)
Informers, spies, betrayers.
LUCHD-BUAIN, ^s. pi. (Luchd
LUCHD-BUAINIDH, I and Buain,)
LUCHD-BUANAIDH,) Reapers.
LUCHD-CÀ1NEADH, ^s. ;./. (Luchd
LUCHD-CAINIDH, i and Ciineadh,)
Slanderers.
LUCHD-CALCAIDH, s. pi. (Luchd and
Calc,; Caulkers.
LUCHD-CASAID, s. ;./. (Luchd and
Casaid,) Accusers, complainers.
LUCHD-CÈIRDE, s. pi. (Luchd and
Cèird,) Artificers, craftsmen.
LUCHD-COGARSAICH, s. pi- (Luchd
and Cogarsaich,) Whisperers.
LUCHD-COIMHIDEACHD, ^
LUCHU-COIMHEADACHD, \ *' ^
(Luchd and Coimhead,) Attendants, ser-
vants in waiting, a retinue.
LUCIID-COIMHID, s. pi. (Luchd and
Coimhead,) Keepers, watchmen, a guard.
LUCIID-COMH-PAIRT, s. ;;/. (Luchd
and Comh-pairt,) Partakers, sharers.
LUCHD -COMH-THURUIS, s. pi.
(Luchd, Comh and Turns,) fellow-tra-
vellers.
LUCHD-CUMADH, is. pi. (Luchd
LUCHD-CUMAIDH, J and Cumadh,)
Formers, contrivers, devisers, projec-
tors.
LUCHD-CUMHAIDH, s. pi. (Luchd
and Cumhadh,) Mourners.
LUCHD-CUR- SPIORADA'- FUIDH-
GHEASAIBH, (Luchd, Cuir, v. Spio-
rad, Fuidh and Geas,) Exorcists.
LUCHD-DÀ1MH, s. pi. (Luchd and
Dàimh,) Kindred.
LUCHD-DÈANAMH. 5.;./. (Luchd and
Dèanamh,) Workers.
LUCHD-DROCH-BHEUS, Is. pi.
LUCHD-DROCH-BHEART, \ (Luchd,
Droch, Beus, or Beart,) Evil doers.
LUCHD-EITHICH, s. pi. (Luchd and
Eithich,) Perjurers.
LUCHD-EÒLAIS, s. pi. (Luchd and
P^òlas,) Acquaintances.
LUCHD-EALAIDH, s. pi. (Luchd and
3B
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (391) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76630888 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|