Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(194)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
COM
180
COM
harmonious, souinlÌDg togetlier ; agieeiiig
in sound.
COMH-FHUAIMNICH, -e, -ean, 5. /.
(Comh and Fuaimnicb,) A sounding to-
gether.
COMH-FIIUASGLADH, -aidh, s. vi.
(Comh and Fuasgladh,) A joint relief.
COMH-FHUIL, -FHOLA, -fhala, s. /.
(Comh and Fuil,) Consanguinity, relation-
ship.
COMH-FHUILEACH,-icH,s. m. (Comh
and Fuileach,) A relation by blood.
COMH-FHUILING, -idh, ch-, v. n.
(Comh and Fuiling, ) Suffer with, feel
with, condole with, sympathise with.
COMH-FHUlREACH,.icH, ^. m. (Comh
and Fuireach,) A staying with or toge-
ther.
COMH-FHUIRICH, -idh, ch-, v. a.
(Comh and Fuirich,) Wait, wait to-
gether.
COMH-FHULANG, -AING, 5. m. (Comh
and Fulang,) Fellow-suffering.
COMH-FHULANGACH, -aiche, adj.
(Comh and Fulangacih,) Suffering with,
condoling, sympathizing.
COMH-FH IJLANG AS, -AIS, 5. w. (Comh
and Fulangas,) Sympathy, compassion ;
fellow-feeling.
COMH-FHURTACHADH,-AiDH, 5. m.
and jires. pari. v. Comh-fhurtaich. An
aiding, helping, the act of aiding, helping
consoling, comforting.
COMH-FHURTACHD, s.f. ind. (Comh
and Furtachd,) Aid, help, assistance ; con-
solation, comfort.
COMH-FHURTAICH, -idh, ch-, v. a.
(Comh and Furtaich,) Aid, assist, com-
fort, relieve, console.
COMH-FHURTAICHTE, pret. part. v.
Comh-fhurtaich, Aided, relieved ; com-
forted, consoled.
COMH-FHURTAIR, -e, -ean, s. jr.
(Comh and Furtachd,) A comforter, con-
solator.
t Comh-ghabhail, s./. Harmony, love,
t Comh-ghail, adj. Of the same fa-
mily ; fellow heroism ; a battle or con-
flict.
COMH-GHAIR, -idh, ch-, v. a. (Comh
and Gair,) Convoke.
COMH-GHÀ1R, -E, s. f. (Comh and
Gair,) Conclamation ; a simultaneous
shout.
COMH-GHAIRDEACHADH,-AiDH, }
COMH-GHAIRDEACHAS, -ais, I
.V. m. (Comh and Gàirdeadias,) Social joy,
mutual solace, congratulation.
adj.
COMH-GHÀIRICH,-E, s.f. (Comh and
Gair,) Shouting aloud, as of a crowd or
multitude.
COMH-GHAIRM, -e, -ean. s./. (Comh
and Gairm,) A convocation.
COMH-GHAIRM, -idh, ch-, v. a. (Comh
and Gairm,) Convoke, call together.
COMH-GHAL,-A,i. m. (Comh and Gal,)
Weeping together.
COMH-GHAOL, -aoil, s. m. (Comh and
Gaol,) Mutual love.
t Comh-ghaolta, s. m. Kindred.
COMHGHARj -aire, 6'. m. Nearness,
juxtaposi.ion.
COMHGHARACH, -aiche, adj. (Comh-
ghar,) Near to.
COINHI-GHEARRADH, -aidh, s. m.
Concision.
COMH-GHLEACHD, -a, 5. m. (Comh
and Gleachd,) A conflict, combat ; a
wrestling.
COMH-GHLÒIR, -e, s. /. (Comh and
Glòir,) Equal glory ; also a conference ;
consonance.
COMH-GHLÒIREACH, -eiche,
COxMH-GHLÒRACH, -aiche,
(Comh-ghloir,) Consonant.
COMH-GHLÒRMHOR, -oire, ad;.
(Comh-ghloir,) Equal in glory.
COMH-GHLUASAU, -aid, s. m. 1
COMH-GHLUASACHD, s. /. hid. S
Simultaneous movement, commotion, fer-
mentation.
COMH-GHLUASADACH, -aiche, adj.
(Comh-ghluasad,) Fermentative.
COMH-GHNÀS, -Ais, s. m. (Comh and
Gnàs,) Even temper.
t Co.mh-ghnasach, -aiche, adj. Genteel.
t Comh-c.hnothuchadh, -AiDH,s. /«. Con-
versation.
COMH-GHRÀDHAICHE, -ean, s. in.
(Comb and Gràdhaich,) A rival in
love.
COMH-GHUIL, -idh, ch-, v. n. (Comh
and Guil,) Weep with, condole.
COMH-GHREIMICH, -idh, ch-, v. a.
Grasp, cohere, grasp mutually.
t Comh-ghuin, -e, s. /. (Comh and
Guin,) Compunction.
COMH-GHAL, I -uiL, s. m. (Comh and
COMH-GHUL, i Guil or Gal,) Weep-
ing with one another.
COMH-GHUIL, -idh, ch-, v. n. Condole,
weep together.
COMH-GHÙTH, -a, s. vi. (Comh and
Guth,) A consonant.
COMH-GHUTHACH, -aiche, adj.
(Comh-ghuth,) Sounding with, ninaonant.
180
COM
harmonious, souinlÌDg togetlier ; agieeiiig
in sound.
COMH-FHUAIMNICH, -e, -ean, 5. /.
(Comh and Fuaimnicb,) A sounding to-
gether.
COMH-FIIUASGLADH, -aidh, s. vi.
(Comh and Fuasgladh,) A joint relief.
COMH-FHUIL, -FHOLA, -fhala, s. /.
(Comh and Fuil,) Consanguinity, relation-
ship.
COMH-FHUILEACH,-icH,s. m. (Comh
and Fuileach,) A relation by blood.
COMH-FHUILING, -idh, ch-, v. n.
(Comh and Fuiling, ) Suffer with, feel
with, condole with, sympathise with.
COMH-FHUlREACH,.icH, ^. m. (Comh
and Fuireach,) A staying with or toge-
ther.
COMH-FHUIRICH, -idh, ch-, v. a.
(Comh and Fuirich,) Wait, wait to-
gether.
COMH-FHULANG, -AING, 5. m. (Comh
and Fulang,) Fellow-suffering.
COMH-FHULANGACH, -aiche, adj.
(Comh and Fulangacih,) Suffering with,
condoling, sympathizing.
COMH-FH IJLANG AS, -AIS, 5. w. (Comh
and Fulangas,) Sympathy, compassion ;
fellow-feeling.
COMH-FHURTACHADH,-AiDH, 5. m.
and jires. pari. v. Comh-fhurtaich. An
aiding, helping, the act of aiding, helping
consoling, comforting.
COMH-FHURTACHD, s.f. ind. (Comh
and Furtachd,) Aid, help, assistance ; con-
solation, comfort.
COMH-FHURTAICH, -idh, ch-, v. a.
(Comh and Furtaich,) Aid, assist, com-
fort, relieve, console.
COMH-FHURTAICHTE, pret. part. v.
Comh-fhurtaich, Aided, relieved ; com-
forted, consoled.
COMH-FHURTAIR, -e, -ean, s. jr.
(Comh and Furtachd,) A comforter, con-
solator.
t Comh-ghabhail, s./. Harmony, love,
t Comh-ghail, adj. Of the same fa-
mily ; fellow heroism ; a battle or con-
flict.
COMH-GHAIR, -idh, ch-, v. a. (Comh
and Gair,) Convoke.
COMH-GHÀ1R, -E, s. f. (Comh and
Gair,) Conclamation ; a simultaneous
shout.
COMH-GHAIRDEACHADH,-AiDH, }
COMH-GHAIRDEACHAS, -ais, I
.V. m. (Comh and Gàirdeadias,) Social joy,
mutual solace, congratulation.
adj.
COMH-GHÀIRICH,-E, s.f. (Comh and
Gair,) Shouting aloud, as of a crowd or
multitude.
COMH-GHAIRM, -e, -ean. s./. (Comh
and Gairm,) A convocation.
COMH-GHAIRM, -idh, ch-, v. a. (Comh
and Gairm,) Convoke, call together.
COMH-GHAL,-A,i. m. (Comh and Gal,)
Weeping together.
COMH-GHAOL, -aoil, s. m. (Comh and
Gaol,) Mutual love.
t Comh-ghaolta, s. m. Kindred.
COMHGHARj -aire, 6'. m. Nearness,
juxtaposi.ion.
COMHGHARACH, -aiche, adj. (Comh-
ghar,) Near to.
COINHI-GHEARRADH, -aidh, s. m.
Concision.
COMH-GHLEACHD, -a, 5. m. (Comh
and Gleachd,) A conflict, combat ; a
wrestling.
COMH-GHLÒIR, -e, s. /. (Comh and
Glòir,) Equal glory ; also a conference ;
consonance.
COMH-GHLÒIREACH, -eiche,
COxMH-GHLÒRACH, -aiche,
(Comh-ghloir,) Consonant.
COMH-GHLÒRMHOR, -oire, ad;.
(Comh-ghloir,) Equal in glory.
COMH-GHLUASAU, -aid, s. m. 1
COMH-GHLUASACHD, s. /. hid. S
Simultaneous movement, commotion, fer-
mentation.
COMH-GHLUASADACH, -aiche, adj.
(Comh-ghluasad,) Fermentative.
COMH-GHNÀS, -Ais, s. m. (Comh and
Gnàs,) Even temper.
t Co.mh-ghnasach, -aiche, adj. Genteel.
t Comh-c.hnothuchadh, -AiDH,s. /«. Con-
versation.
COMH-GHRÀDHAICHE, -ean, s. in.
(Comb and Gràdhaich,) A rival in
love.
COMH-GHUIL, -idh, ch-, v. n. (Comh
and Guil,) Weep with, condole.
COMH-GHREIMICH, -idh, ch-, v. a.
Grasp, cohere, grasp mutually.
t Comh-ghuin, -e, s. /. (Comh and
Guin,) Compunction.
COMH-GHAL, I -uiL, s. m. (Comh and
COMH-GHUL, i Guil or Gal,) Weep-
ing with one another.
COMH-GHUIL, -idh, ch-, v. n. Condole,
weep together.
COMH-GHÙTH, -a, s. vi. (Comh and
Guth,) A consonant.
COMH-GHUTHACH, -aiche, adj.
(Comh-ghuth,) Sounding with, ninaonant.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (194) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76628721 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|