Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

COI
170
COL
COISG, -iDji, CH-, V. a. Stop, restrain,
quell, suppress, pacify ; quench, extinguish,
quiet, staunch. See Caisg.
COISGEIR, -K, -KAN, s. m. (Coisg, and
Fear,) A qneller, pacifier.
COISGEACII, adj. Quenching, quelling,
restraining, staunching.
COISGLIDH, adj. Still, quiet; diligent.
COISGTE, pres.jiart. v. Coisg. Quelled,
stilled, restrained, pacified, calmed, ap-
peased, quenched, settled.
COISICH, -lUH, CH-, V. a. Walk, travel on
foot.
COISICHE , pi. -AN, s.m. (Coisich, v.) A
walker, pedestrian, footman.
f CoisiKÌoL, s. m. Cochineal. Eiig. xuord.
\ CoisiN, -E, -EAN, s. m. A stem, a stalk ;
a defence.
COISINN, -\Dii, contr. coisNiDH,;)re<. chois-
iNN, V. a. Gain, earn, win, obtain, acquire.
COISINTE, ;)rt/. ;)nr<. v. Coisinn, Gained,
earned, won, obtained, acquired.
COISIONTA, ;)«)•<. See Coisinte.
COISIONTACH, -AicHE, adj. (Coisinn,)
That gains, acquires, wins.
COISIONTAIR,;)/. -ean, s. m. (Coisinn,
and Fear,) A gainer.
COI SIR, -RE, and -siu, s. f. (Co, Shuidhe,
and Fhear, ) A choir, festive party ; a wake ;
a singing of birds.
COIS-LEATHANN, adj. Broad-footed.
COISNEADPl, -iDH, s. VI. and p>-es. part.
V. Coisinn. A gaining, winning or earning.
C0ISRP:ACH, -icH, s./. (Coisir,) A par-
ish feast ; a wake ; a wedding.
COISREAUH, -IDH, -iDHEAN, s. m. See
Coisir.
COISRIDII, -E, s.f. (Cos, s.) Infantry; a
company on foot.
COI SRI G, -IDH, CH-, V. a. Consecrate,
sanctify.
COISRIGEACH, adj. Consecrative.
COISRIGEADH, -idii, s. m. and pres.
part. V. Coisrig. Consecration, act of con-
secrating.
COISRIGTE, i}ret. part. v. Coisrig. Con-
secrated, made sacred.
t CoisRioGHADH, -AiDH, s. ill. Sanctifica-
tion.
COISRIOMHADH, .aidh, s. m. (Cas,
and Riomhadh,) Elegant arrangement of
feet, in verse.
t CoisTE, s. m. See Coisde.
COISTRI, s./. {i. e. Comh-strith,) Strife.
COIT, -E, -EAN, and -eachan, s.f. A small
fishing boat, a coracle, a kind of canoe used
on rivers. See Curach.
\ CoiT, -E, s. m. A word.
COITCHIONN, I -A, adj. Common, pub-
COITCHEANN, $ lie, general.
COITCHIONNACH, -ich, s. m. (Coit-
chionn,) A commoner.
COITCHIONNACHD, s. f. ind. (Coit-
chionn,) Community, universality.
COITCHIONNAS, -ais, s. m. Communi-
ty ; the state of having things in common.
COITCHIONTA, adj. See Coitchionn.
COITCrilONTAS, -AIS, s. m. (Coit-
chionn,) Community, frequency.
COITEACHADH, -aidh, s. ?«. and pres.
part. V. Coitich. A pressing to take any
tiling.
COITEIR, -iR, -EAN, s. VI. (Cot, and Fear,)
A cottager, cotter.
COITEIREACHD, s.f. ind. (Coiteir,)
State of a cottager or cotter.
t Coi-TEORAN, -THEORAN, (?. C. Comh-
chrioch,) s. vi. A limit, boundary.
COl'THIONAL, -AIL, -AN, s. m. contr.
for Coimhthional, which see.
COITICH, -IDH, CH-, V. a. Press to take
any thing ; urge an argument.
t CoiTiNG, coiTiNN, s. /. A battle, combat.
COITINN, adj. Provin. See Coitchionn.
t CoiTiT, s. /. An awl, bodkin.
COL, -AIDH, CH-, V. a. Hinder, prohibit.
COL, -A, s. VI. An Impediment, obstacle,
prohibition ; incest ; a sin, crime, stain.
COLA, -AN, s. m. See Còmhlan.
COLACH, -AICHE, adj. Forbidden, pro-
hibited; wicked, impious, incestuous.
COLACH, -AicH, s. m. A native of tlie is-
land of Coll.
COLACHD, s.f. hid. Plastering, daubing.
t CoLADH, s. m. Superfluity.
COLOGAG, See Colgag.
CÒLAICH, V. 11. See Còmhdhalaicb, and
Coinnich.
COLAIDH, adj. (C(d, s.) See Collaidh.
COLAISDE, -TE, -EAN, s. m. A college.
COLAISDEACH, of{/. Of, oi belonging
to a college.
t Cor.AMADH, s. m. A mine.
COLAMOIR, -E, -EAN, s. m. The fish
called hake.
CÒLAN, -AiN, -AN, s. m. A companion, a
fellow-soldier.
t CoLAN, -AIN, 5. /. A young cow.
COLANN, COLUNN, -AINN, -UINN, ;)/. -AN,
«. /. A body.
t CoLB, s. m. See Calbh.
COLBH, gen. cuii-bh, s. m. A sceptre, post,
pillar, plant-stalk. See Calbh.
f CoLBH, -AIDH, CH-, V. O. SplOUt, shOOt.
f CoLBHA, s. m. Love, friendship esteem,
regard.