Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(107)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BRO 93
BROT-BRAIGILEINEACH,-EicH,s.7;i.
Hotch-potch.
t Beoth, s. m. A mole ; a ditcb ; flesh ;
fire.
BROTH, -A, s. m. Itch, an eruption on
the skin ; a mole.
BROTHACH, -aicue, adj. (Broth,)
Scabbed, mangy, itchy, filthy, disgusting.
BROTHAG, -AiG, s.f. A bosom j a little
ditch ; a fold of the breast clothes; a dirty
wench.
f Brothaire, s. m. A caldron ; a butcher.
f Brothaireargadh, s, in. Shambles,
butchery.
BROTHAIREACHD, s. /. Bruising,
mauling, maiming, butchering.
f Brothairne, s.f. Down, fur.
BROTHAS, -Ais, s. m. Brewis, farrago.
Scot. Brose.
f Buò-THiGH, s. m. (Broth and tigh)
Shambles, a butchery.
f Brothlach, s. m. A place for dressing
meat in.
t Brothladh, adj. Intent on mischief.
•j- Brothluachair, s.f. (Broth and luach-
air) A rush, rushes.
BROTHLUINN, s. f. Agitation, con-
fusion, struggle. See Broluinn and Bro-
laich.
BROTHLUINNEACH,o(/;. Tumultuous,
causing commotion ; agitative, disturbed,
confused.
t Brotlach, s. m. A boiling pit. See
BroUach.
BRU, gen. bronn, dat, broinn, voc. ehrù
;;/. BRONNA, -AN, and bronnaichean, s. /.
A belly, a womb.
t Bru, s. f. A hind ; a bank ; a country.
BRUACH, -AicH, -AN, s.f. A bank, brink,
border, a steep, a precipice ; an edge, brim,
a short ascent, a small rising ground,
BRUACHAG, -aig, -an, s. /. dim. of
Bruach, A bank, a small steep, small
precipice.
BRUACHAIRE, -ean, s. m. A surly
fellow. A person of a sullen unamiable
disposition ; also one that hovers about,
a lounger.
BRUACH AIRE ACHD, s.f. ind. (Bru-
acbaire,) A hovering about, lounging;
grumbling ; sullenness of manner ; ob-
stinacy.
BRUACH-BHAILE, i. w. (Bruach and
Baile,) Suburbs.
t Bruachdach, adj. Magnificent.
BRUADAIR, -iDH, BHR-, V. n. Dream,
also gen. sing, of Bruadar. Of a dream.
BRU
BRUADAR, -air, -an, 5. m. A dream, a
reverie.
BRUADARAICHE, -ean, s. m. A
dreamer.
t Bruaidh, \s. m. A peasant. N. ;/^
t Bruaidhe, i Briiaidhean.
BRUAILLEAN, -ein, s. m. Grief,
melancholy ; vexation ; confusion, tumult,
trouble, noise.
BRUAILLEINEACH, -eiche, adj. Dis-
turbing ; causing grief or vexation ; con-
founding, deranging ; grieved, vexed.
BRUAILLEINEACHD, 5./. ind. Grief,
sadness, melancholy ; the state of being
grieved or vexed.
BRUAN, -AiDH, BHR-, V. a. Break into
small pieces or crumbs ; crush, crumble,
pound, pulverise.
BRUAN, -uAiN, -AN, s. m. A fragment, a
morsel, a splinter, a crumb.
f Bruan, s. m. A stab, or wound.
BRUANACH, adj. Causing or tending to
crumbling, pounding or breaking, s. m.
fragments.
BRUANACHD, s./. A continued break-
ing or smashing. The state of being in
pieces or fragments.
BRUANADIi, -AiDH, s. m. and pres. part.
See Bruan. A breaking, crumbling,
smashing, pounding.
t Bruanadh, -AIDH, s. 7rt. The act of
stabbing or thrusting.
BRUANAG, -aig, -an, s. f. dim. of
bruan. One or more morsels, crumbs,
pieces, or fragments.
BRUANAGACH, adj. Full of crumbs;
apt to fall into pieces or crumbs.
BRUANAN, s. m. A morsel, a crumb, a
piece, a fragment.
BRUANSGAIL, s.f. A deep, crashing
noise, a grating noise, v. a. [Break in frag-
ments, written also Bruasgail.
BRUANSGAL, 7 -ail, s. m. A falling in
BRUASGAL, ) pieces or fragments,
with a crashing noise or sound.
BRUANSPEALT, v. a. Splinter, smash,
hack, hew, break.
BRUANSPEALTACH,af(;. Splintering,
smashing, crashing, hacking, hewing,
&c.
BRUANSPEALTADH, -aidh, s. vi.
and pr. part, of Bruanspealt. A splin-
tering, crashing, smashing, hewing.
BRUCACH, -AiCHE, adj. Spotted, freckled,
speckled, particularly in the face, foul,
squalid, filthy.
BRUCACHADH, -aidh, s. m. and pres.
BROT-BRAIGILEINEACH,-EicH,s.7;i.
Hotch-potch.
t Beoth, s. m. A mole ; a ditcb ; flesh ;
fire.
BROTH, -A, s. m. Itch, an eruption on
the skin ; a mole.
BROTHACH, -aicue, adj. (Broth,)
Scabbed, mangy, itchy, filthy, disgusting.
BROTHAG, -AiG, s.f. A bosom j a little
ditch ; a fold of the breast clothes; a dirty
wench.
f Brothaire, s. m. A caldron ; a butcher.
f Brothaireargadh, s, in. Shambles,
butchery.
BROTHAIREACHD, s. /. Bruising,
mauling, maiming, butchering.
f Brothairne, s.f. Down, fur.
BROTHAS, -Ais, s. m. Brewis, farrago.
Scot. Brose.
f Buò-THiGH, s. m. (Broth and tigh)
Shambles, a butchery.
f Brothlach, s. m. A place for dressing
meat in.
t Brothladh, adj. Intent on mischief.
•j- Brothluachair, s.f. (Broth and luach-
air) A rush, rushes.
BROTHLUINN, s. f. Agitation, con-
fusion, struggle. See Broluinn and Bro-
laich.
BROTHLUINNEACH,o(/;. Tumultuous,
causing commotion ; agitative, disturbed,
confused.
t Brotlach, s. m. A boiling pit. See
BroUach.
BRU, gen. bronn, dat, broinn, voc. ehrù
;;/. BRONNA, -AN, and bronnaichean, s. /.
A belly, a womb.
t Bru, s. f. A hind ; a bank ; a country.
BRUACH, -AicH, -AN, s.f. A bank, brink,
border, a steep, a precipice ; an edge, brim,
a short ascent, a small rising ground,
BRUACHAG, -aig, -an, s. /. dim. of
Bruach, A bank, a small steep, small
precipice.
BRUACHAIRE, -ean, s. m. A surly
fellow. A person of a sullen unamiable
disposition ; also one that hovers about,
a lounger.
BRUACH AIRE ACHD, s.f. ind. (Bru-
acbaire,) A hovering about, lounging;
grumbling ; sullenness of manner ; ob-
stinacy.
BRUACH-BHAILE, i. w. (Bruach and
Baile,) Suburbs.
t Bruachdach, adj. Magnificent.
BRUADAIR, -iDH, BHR-, V. n. Dream,
also gen. sing, of Bruadar. Of a dream.
BRU
BRUADAR, -air, -an, 5. m. A dream, a
reverie.
BRUADARAICHE, -ean, s. m. A
dreamer.
t Bruaidh, \s. m. A peasant. N. ;/^
t Bruaidhe, i Briiaidhean.
BRUAILLEAN, -ein, s. m. Grief,
melancholy ; vexation ; confusion, tumult,
trouble, noise.
BRUAILLEINEACH, -eiche, adj. Dis-
turbing ; causing grief or vexation ; con-
founding, deranging ; grieved, vexed.
BRUAILLEINEACHD, 5./. ind. Grief,
sadness, melancholy ; the state of being
grieved or vexed.
BRUAN, -AiDH, BHR-, V. a. Break into
small pieces or crumbs ; crush, crumble,
pound, pulverise.
BRUAN, -uAiN, -AN, s. m. A fragment, a
morsel, a splinter, a crumb.
f Bruan, s. m. A stab, or wound.
BRUANACH, adj. Causing or tending to
crumbling, pounding or breaking, s. m.
fragments.
BRUANACHD, s./. A continued break-
ing or smashing. The state of being in
pieces or fragments.
BRUANADIi, -AiDH, s. m. and pres. part.
See Bruan. A breaking, crumbling,
smashing, pounding.
t Bruanadh, -AIDH, s. 7rt. The act of
stabbing or thrusting.
BRUANAG, -aig, -an, s. f. dim. of
bruan. One or more morsels, crumbs,
pieces, or fragments.
BRUANAGACH, adj. Full of crumbs;
apt to fall into pieces or crumbs.
BRUANAN, s. m. A morsel, a crumb, a
piece, a fragment.
BRUANSGAIL, s.f. A deep, crashing
noise, a grating noise, v. a. [Break in frag-
ments, written also Bruasgail.
BRUANSGAL, 7 -ail, s. m. A falling in
BRUASGAL, ) pieces or fragments,
with a crashing noise or sound.
BRUANSPEALT, v. a. Splinter, smash,
hack, hew, break.
BRUANSPEALTACH,af(;. Splintering,
smashing, crashing, hacking, hewing,
&c.
BRUANSPEALTADH, -aidh, s. vi.
and pr. part, of Bruanspealt. A splin-
tering, crashing, smashing, hewing.
BRUCACH, -AiCHE, adj. Spotted, freckled,
speckled, particularly in the face, foul,
squalid, filthy.
BRUCACHADH, -aidh, s. m. and pres.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (107) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76627764 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|