Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(73)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BAR
59
BAT
BARR-MHAISE, s. m. A cornice.
BARR-ROCHD, s. m. The broad leaved
tangle. Sometimes called Barr-staimh.
BARR-STAIMH, s. vi. Provin. See Barr-
rochd.
BARR-TACHAIR, s. m. Crop sprung
from seed lel't on the ground from the for-
mer harvest.
BARR-THONN, s. f. A lofty wave.
BARUILLE, s. m. See Baraill.
BAS, BAisE, s.f. The palm of the hand, ;;/.
BASAN,BASA. Sometimesvvrìtten,fio5,i?osa7i.
BAS-AIS, s.f. A wheel spoke.
BAS, -Ais, s. m. The hollow or concave part
of a club.
BÀS. -BÀIS, s. m. Death.
BASACHADH,-aidh, s. m. And pros. part.
V. Bàsaich, Dying, expiring, perishing,
withering.
BASACH, -AicHE, afZ;. Streaked, variegated.
BASAICH, -iDH, BH-, v.n. Die, expire, per-
ish, starve, wither as a plant, grow vapid
as beer.
BASAIDH, -EAN, s. m. A basin.
BAS AIL, -E, adj. Deadly, mortal, fatal, de-
structive.
BÀSALACHD, s.f. ind. Mortality; dead-
liness.
BÀS'AR, adj. See Bàsmhor.
t Bas-ascanas, s. m. The bass in music.
BÀS-AIRM,gen. of Bàs-arm, Deadly wea-
pons.
BASBAIR, s. m. A fencer or swordsman.
BASBAIREACHD, s.f. Swordmanship,
fencing.
BAS-BHUALADH, -aidh, s. m. A clap-
I)ing or rubbing of hands, whether from
grief or joy.
f Basbruidheach, adj. Lecherous.
t Basbruidheachd, s.f. Lechery, lecher-
ousness,
t Basc, adj. Round ; red or scarlet,
f Bascach, s. m. A catchpole.
BÀS-BHU1LLE, s. m. A death-blow.
BASCAID, s./. A basket.
f Basc-airm, s. m. A circle.
t Bascall, -aill, s. m. A wild man, a
savage.
+ Bascarnaich, s. m. Lamentation.
+ Bas- cart, s. vi. Cinnamon.
+ Bas-chriath,
t Bas-chailc,
BASDAL, -AIL, s. m. Noise, glitter, gayety
of appearance ; sh ow.
BASDALACH, -aiche, adj. Gay, showy.
BASDALACHD, s.f. Showiness, gayety.
B ASDARD, s. m, A bastard : probably de-
rived from baos, fornication.
s. m. Ruddle.
Vermillion.
I BASG AIRE, ) «. f. ind. A mourii-
BASGAIREACHD, 1 ful clapping or
wringing of hands,
t Basg, v. a. Stop, stay.
BASGANTA, adj. Warbling, melodious.
BASG-LUATH, f . • ^ „
BASG-LUAlDH.r--^-"''^-^'
BASLACH, -AICH, -EAN, s. m. A handful.
BAS-LAG, s. m. A place of execution.
BÀSMHOR, -oiRE, adj. Mortal, deadly, fa-
tal ; liable to death. [liiiess.
BÀSMHORACHD, s.f. Mortality, dead-
t Basoille, s. m. A vassal.
BASRAICH, s.f. A mournful clapping or
wringing of hands, accompanied with v.-ail-
ing, weeping, and shrieking.
BÀS-SHLEAGH, s. m. A deadly spear.
BASTALACH, See Basdalach.
BASTUL, See Basdal.
t Basa, s. m. Fate, or fortuna.
BAT, s. m. A bath.
BAT, I -A, -ACHAN, s. m. A staff, a cud-
BATA, S gel, a bludgeon.
BAT, -AiDH, BH-, V. a. Beat, cudgel.
BÀTA, -AiCHEAN, s. m. s. f. A boat, pin-
nace, barge. " Fear bàta," A boatman.
Bat' aiseig, A ferry boat.
BATACHAN, -ain, -an, s. m. dlinm. of
Bàta. A little boat.
BATACHAN, -ain-,
A little staff.
BATADH, pres. part.
BAT AIL,
BATAILTR
gagement.
BATAIR, s. VI. A cudgeller ; a noisy fellow.
BATAIREACHD, s.f. ind. Cudgelling;
idleness.
t BATH, s. The sea; also slaughter, mas-
sacre, murder, death.
BATH ACHD, s.f. Simplicity, foolishness.
BATH, -AIDH, -BH-, V. a. Drown, quench,
slake.
BATH, X. VI. A fool, a simpleton.
f BATH, s. 7)1. The sea ; thirst ; death.
BATH ADH, -AIDH, s.m. A drowning, a
quenching, a slaking, a smothering.
BÀTHACH,
BÀTHAICH,
BÀTHAICHE:
BATH A IS, s. m. A forehead, front.
BATHAIRE, See Baodhaire.
BATHALAICH, s. m. A vagabond.
BATHAISEACH, adj. Of or belonging to
the forehead; assuming in manner, impu-
dent.
B A THAR, -AIR, s VI. Wares, goods, mer-
chandise.
kN, dimin. of Bata.
Bat.
, -EAN, s. m. A battle,
skirmish, figlit, an en-
frqm Bà-theach,
A cow house.
59
BAT
BARR-MHAISE, s. m. A cornice.
BARR-ROCHD, s. m. The broad leaved
tangle. Sometimes called Barr-staimh.
BARR-STAIMH, s. vi. Provin. See Barr-
rochd.
BARR-TACHAIR, s. m. Crop sprung
from seed lel't on the ground from the for-
mer harvest.
BARR-THONN, s. f. A lofty wave.
BARUILLE, s. m. See Baraill.
BAS, BAisE, s.f. The palm of the hand, ;;/.
BASAN,BASA. Sometimesvvrìtten,fio5,i?osa7i.
BAS-AIS, s.f. A wheel spoke.
BAS, -Ais, s. m. The hollow or concave part
of a club.
BÀS. -BÀIS, s. m. Death.
BASACHADH,-aidh, s. m. And pros. part.
V. Bàsaich, Dying, expiring, perishing,
withering.
BASACH, -AicHE, afZ;. Streaked, variegated.
BASAICH, -iDH, BH-, v.n. Die, expire, per-
ish, starve, wither as a plant, grow vapid
as beer.
BASAIDH, -EAN, s. m. A basin.
BAS AIL, -E, adj. Deadly, mortal, fatal, de-
structive.
BÀSALACHD, s.f. ind. Mortality; dead-
liness.
BÀS'AR, adj. See Bàsmhor.
t Bas-ascanas, s. m. The bass in music.
BÀS-AIRM,gen. of Bàs-arm, Deadly wea-
pons.
BASBAIR, s. m. A fencer or swordsman.
BASBAIREACHD, s.f. Swordmanship,
fencing.
BAS-BHUALADH, -aidh, s. m. A clap-
I)ing or rubbing of hands, whether from
grief or joy.
f Basbruidheach, adj. Lecherous.
t Basbruidheachd, s.f. Lechery, lecher-
ousness,
t Basc, adj. Round ; red or scarlet,
f Bascach, s. m. A catchpole.
BÀS-BHU1LLE, s. m. A death-blow.
BASCAID, s./. A basket.
f Basc-airm, s. m. A circle.
t Bascall, -aill, s. m. A wild man, a
savage.
+ Bascarnaich, s. m. Lamentation.
+ Bas- cart, s. vi. Cinnamon.
+ Bas-chriath,
t Bas-chailc,
BASDAL, -AIL, s. m. Noise, glitter, gayety
of appearance ; sh ow.
BASDALACH, -aiche, adj. Gay, showy.
BASDALACHD, s.f. Showiness, gayety.
B ASDARD, s. m, A bastard : probably de-
rived from baos, fornication.
s. m. Ruddle.
Vermillion.
I BASG AIRE, ) «. f. ind. A mourii-
BASGAIREACHD, 1 ful clapping or
wringing of hands,
t Basg, v. a. Stop, stay.
BASGANTA, adj. Warbling, melodious.
BASG-LUATH, f . • ^ „
BASG-LUAlDH.r--^-"''^-^'
BASLACH, -AICH, -EAN, s. m. A handful.
BAS-LAG, s. m. A place of execution.
BÀSMHOR, -oiRE, adj. Mortal, deadly, fa-
tal ; liable to death. [liiiess.
BÀSMHORACHD, s.f. Mortality, dead-
t Basoille, s. m. A vassal.
BASRAICH, s.f. A mournful clapping or
wringing of hands, accompanied with v.-ail-
ing, weeping, and shrieking.
BÀS-SHLEAGH, s. m. A deadly spear.
BASTALACH, See Basdalach.
BASTUL, See Basdal.
t Basa, s. m. Fate, or fortuna.
BAT, s. m. A bath.
BAT, I -A, -ACHAN, s. m. A staff, a cud-
BATA, S gel, a bludgeon.
BAT, -AiDH, BH-, V. a. Beat, cudgel.
BÀTA, -AiCHEAN, s. m. s. f. A boat, pin-
nace, barge. " Fear bàta," A boatman.
Bat' aiseig, A ferry boat.
BATACHAN, -ain, -an, s. m. dlinm. of
Bàta. A little boat.
BATACHAN, -ain-,
A little staff.
BATADH, pres. part.
BAT AIL,
BATAILTR
gagement.
BATAIR, s. VI. A cudgeller ; a noisy fellow.
BATAIREACHD, s.f. ind. Cudgelling;
idleness.
t BATH, s. The sea; also slaughter, mas-
sacre, murder, death.
BATH ACHD, s.f. Simplicity, foolishness.
BATH, -AIDH, -BH-, V. a. Drown, quench,
slake.
BATH, X. VI. A fool, a simpleton.
f BATH, s. 7)1. The sea ; thirst ; death.
BATH ADH, -AIDH, s.m. A drowning, a
quenching, a slaking, a smothering.
BÀTHACH,
BÀTHAICH,
BÀTHAICHE:
BATH A IS, s. m. A forehead, front.
BATHAIRE, See Baodhaire.
BATHALAICH, s. m. A vagabond.
BATHAISEACH, adj. Of or belonging to
the forehead; assuming in manner, impu-
dent.
B A THAR, -AIR, s VI. Wares, goods, mer-
chandise.
kN, dimin. of Bata.
Bat.
, -EAN, s. m. A battle,
skirmish, figlit, an en-
frqm Bà-theach,
A cow house.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (73) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76627390 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|