Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(54)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ATfl
4.0
ATH
A'PH AlXiNE, ^ v. //1. A fire brand, vide
ATHAINTEAN, i Aithinne.
ATHAIK, -AX,;-/. AITHRICHE, -ean,
s. in. A father ; an aiu-estor.
ATHA1R-3IHOKTACH, adj. Parrici-
dal.
ATH.MIl-AINMEACH, adj. Patrony-
mical.
ATHAIU-CÈILE, s. m. Father-in-law i
" Atliair-bnistidh," a god -fat Iter ; " Athair
faosaid," a faUter amfessor.
ATH AIRE (or ATHRAICHEAN, pi. of
ATHAIR.
ATHAJREIL, -e, adj. Fatherly, like a
father, paternal.
fATHAiRGAiiiH, s. f. Importunity, solici-
tation.
ATIlAir.EALACHD, s.f. Fatherliness.
ATHAIRICH, i. «. Adopt; father.
ATHAiR-LUSA, -l'ise,«. m. Ground-ivy.
ATHAIR-MHAOIN, s. m. Patrimony.
A'JHAIR - MHORT, ATHAIR -
MHORTADH,-AiDH,s. m. Parricide.
ATKAIR-MHORTAIR, s.m. A parri-
cide.
ATHAIR-THALMHAINN, s. m. Yar-
row, milloil.
ATHAIS, .«./'. Leisure; ease.
ATH A IS, -E, -EAN, s.f. A reproach; a
blamitii; or upbraiding ; a I'ebuke.
ATHAISEACH, -eiche, adj. Slow, tardy,
lazy, leisuri-ly ; not in a hurry.
ATHAISEACH, -eich, -ean, s. m. An
abuser, a reviler, an abusive person.
ATHAISEACH, -eiche, adj. Reproachful;
reviling ; rebuking.
ATHAISEACH D, s.f. Slowness, laziness,
tardiness ; degree of rest.
ATH AN, -AiN, s. m. A little ford.
ATI! A li, s. ))t. The dregs of a disease.
AT HAL, -AIL, s. m. A flesh-hook.
AlHANNA, n. jil. oi' àthan. Fords.
ATI1,\R, -AIR, s. ?;(. Sky, tirinament ; air,
atmosphere.
ATHAR,A'''«. of ATHAIR.
ATI! A RAIL, adj. Ethereal, atmospheric.
ATIIARRAIS-BHEULAIN, s.f. Mi-
mickry, mocking; ludicrous gesticulation.
See Aithiis.
A1HAR.AMHARC,5. »n. Aeroscopy: the
ohservution of the air.
ATMAR-EOLAS, s. «,. Aeromancy: the
art of divining by the air.
f Atharcadh, -AiDH, s. ?)i. A sharp en-
gagement.
tATHAKDHA, s. v> . One's native coun-
try.
tATHAKDHA, a<^'. Fatherly.
tATiiARGiiADii, ^ -AiTiH, s. VI. (Athair.,
tATHAKGADH, ^ Adoption.
tATHARGAiBH, 5. /. Importunity, solici-
tation.
ATHAR-UL, -iiii.,5. /. Aerology.
ATH AREA, s. f. A quey, heifer.
j ATHARMHEIDH, -mheigk, -e^n, s.f.
I A barometer.
JATHARNACH, -arh, s. /. Second crop.
ATH.\11RACH, adj. Strange, curious,
droll.-
ATHARRACII, -aich, 5. m. A change,
an alteration ; an alien.
ATHARRACHADH, -aidh, s. vi. A
changing, a tlittin<;, altering, removing; a
change, alteration, removal.
ATHARRACHAIL, adj. Changeable;
changing ; unsteady, given to change.
ATH ARRAICH, -inn, -nn, v.a. Change,
alter; remove, Hit; turn; budge ; translate.
ATHARRAISICH, v. a. Mimick, repeat
jocularly or ludicrously.
ATnARRAlCHTE,/)er/:/)nr/. v. Chang-
ed ; removed ; altered.
ATHAR-THOMHAS, -ais, s. m. Aero-
metry.
ATHAR-THÌR, -e, s. f. One's native
country.
ATHBHACH, -AiCH,s. m. Strength.
ATHBHÀRR, -a, s. m. A second crop; an
after ci'op.
ATH BHAS, -ais, 5. m. A second death.
ATH-BHEACHD, -an, s. m. A retro-
spect; a second thought, an after thought,
consideration, reconsideration.
ATH-BHEU]VI,-an,5. m. A second wound
or hurt.
ATH-BHEOTH AICH, r.Revlve, refresh,
rekindle, reanimate, quicken, sharpen, ex-
cite.
AlH-BHEOTHACHADH, s. m. Re-
viving, rekindling, refreshing, reanimat-
ing, qulcke.'iiiig.
ATH-BHEOTHACHAIL, adf Causing
to revive, refresh, rekindh', reanimate.
ATH-BHEOTH A ICHTE. adj. et pcf.
part. V. (Ath-bheothaich.) Revived, re-
freshed, rekindled, reanimated.
ATH-BHLIADHNA, s.f. Next year; a
second year.
ATH-BHLIOCHD, s.f. A second milk-
ing, after-milking.
ATH-BHREITH, «./ An after birth, a
second birth ; regeneration.
ATH-BHRIATHAR, -AIR, s. m. Tauto-
logy ; repetition.
ATH-BHRIATHRACH, adj. Tautolo-
gical, repeating the same thing.
4.0
ATH
A'PH AlXiNE, ^ v. //1. A fire brand, vide
ATHAINTEAN, i Aithinne.
ATHAIK, -AX,;-/. AITHRICHE, -ean,
s. in. A father ; an aiu-estor.
ATHA1R-3IHOKTACH, adj. Parrici-
dal.
ATH.MIl-AINMEACH, adj. Patrony-
mical.
ATHAIU-CÈILE, s. m. Father-in-law i
" Atliair-bnistidh," a god -fat Iter ; " Athair
faosaid," a faUter amfessor.
ATH AIRE (or ATHRAICHEAN, pi. of
ATHAIR.
ATHAJREIL, -e, adj. Fatherly, like a
father, paternal.
fATHAiRGAiiiH, s. f. Importunity, solici-
tation.
ATIlAir.EALACHD, s.f. Fatherliness.
ATHAIRICH, i. «. Adopt; father.
ATHAiR-LUSA, -l'ise,«. m. Ground-ivy.
ATHAIR-MHAOIN, s. m. Patrimony.
A'JHAIR - MHORT, ATHAIR -
MHORTADH,-AiDH,s. m. Parricide.
ATKAIR-MHORTAIR, s.m. A parri-
cide.
ATHAIR-THALMHAINN, s. m. Yar-
row, milloil.
ATHAIS, .«./'. Leisure; ease.
ATH A IS, -E, -EAN, s.f. A reproach; a
blamitii; or upbraiding ; a I'ebuke.
ATHAISEACH, -eiche, adj. Slow, tardy,
lazy, leisuri-ly ; not in a hurry.
ATHAISEACH, -eich, -ean, s. m. An
abuser, a reviler, an abusive person.
ATHAISEACH, -eiche, adj. Reproachful;
reviling ; rebuking.
ATHAISEACH D, s.f. Slowness, laziness,
tardiness ; degree of rest.
ATH AN, -AiN, s. m. A little ford.
ATI! A li, s. ))t. The dregs of a disease.
AT HAL, -AIL, s. m. A flesh-hook.
AlHANNA, n. jil. oi' àthan. Fords.
ATI1,\R, -AIR, s. ?;(. Sky, tirinament ; air,
atmosphere.
ATHAR,A'''«. of ATHAIR.
ATI! A RAIL, adj. Ethereal, atmospheric.
ATIIARRAIS-BHEULAIN, s.f. Mi-
mickry, mocking; ludicrous gesticulation.
See Aithiis.
A1HAR.AMHARC,5. »n. Aeroscopy: the
ohservution of the air.
ATMAR-EOLAS, s. «,. Aeromancy: the
art of divining by the air.
f Atharcadh, -AiDH, s. ?)i. A sharp en-
gagement.
tATHAKDHA, s. v> . One's native coun-
try.
tATHAKDHA, a<^'. Fatherly.
tATiiARGiiADii, ^ -AiTiH, s. VI. (Athair.,
tATHAKGADH, ^ Adoption.
tATHARGAiBH, 5. /. Importunity, solici-
tation.
ATHAR-UL, -iiii.,5. /. Aerology.
ATH AREA, s. f. A quey, heifer.
j ATHARMHEIDH, -mheigk, -e^n, s.f.
I A barometer.
JATHARNACH, -arh, s. /. Second crop.
ATH.\11RACH, adj. Strange, curious,
droll.-
ATHARRACII, -aich, 5. m. A change,
an alteration ; an alien.
ATHARRACHADH, -aidh, s. vi. A
changing, a tlittin<;, altering, removing; a
change, alteration, removal.
ATHARRACHAIL, adj. Changeable;
changing ; unsteady, given to change.
ATH ARRAICH, -inn, -nn, v.a. Change,
alter; remove, Hit; turn; budge ; translate.
ATHARRAISICH, v. a. Mimick, repeat
jocularly or ludicrously.
ATnARRAlCHTE,/)er/:/)nr/. v. Chang-
ed ; removed ; altered.
ATHAR-THOMHAS, -ais, s. m. Aero-
metry.
ATHAR-THÌR, -e, s. f. One's native
country.
ATHBHACH, -AiCH,s. m. Strength.
ATHBHÀRR, -a, s. m. A second crop; an
after ci'op.
ATH BHAS, -ais, 5. m. A second death.
ATH-BHEACHD, -an, s. m. A retro-
spect; a second thought, an after thought,
consideration, reconsideration.
ATH-BHEU]VI,-an,5. m. A second wound
or hurt.
ATH-BHEOTH AICH, r.Revlve, refresh,
rekindle, reanimate, quicken, sharpen, ex-
cite.
AlH-BHEOTHACHADH, s. m. Re-
viving, rekindling, refreshing, reanimat-
ing, qulcke.'iiiig.
ATH-BHEOTHACHAIL, adf Causing
to revive, refresh, rekindh', reanimate.
ATH-BHEOTH A ICHTE. adj. et pcf.
part. V. (Ath-bheothaich.) Revived, re-
freshed, rekindled, reanimated.
ATH-BHLIADHNA, s.f. Next year; a
second year.
ATH-BHLIOCHD, s.f. A second milk-
ing, after-milking.
ATH-BHREITH, «./ An after birth, a
second birth ; regeneration.
ATH-BHRIATHAR, -AIR, s. m. Tauto-
logy ; repetition.
ATH-BHRIATHRACH, adj. Tautolo-
gical, repeating the same thing.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (54) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76627181 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|