Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(46)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ARA
32
ARD
A RAID, adj. Certain; pai'ticular, special,
peculiar, " Duin' àraid." A certain vian;
" Gu h-àraid." ado. espccMh/, parlicularli/.
ARAIDEACH, -eiche, adj. Joyous, glad,
elated, elevated.
ÀRAIDH, -EAN, adj. Particular, peculiar,
special, certuin.
ARAIRE, -EAX, s. in. A ploughman.
AR-AMACH, Ò. m. Rebellion, insurrec-
tinii, mutiny ; treason.
ARAN, -Ais, s. 111. Bread, a loaf; liveli-
hi)0(l, sustenance.
ARAN-DONX, s. m. Brown bread.
ARAX-COIRCE, s. m. Oaten bread.
ARAN - CRUITHNEACHD, s. m.
\S^hertten breail.
ARAN-EÒRNA. s. m. Barley bread.
ARAN-MILIS, s. m. Gingerbn-ad.
ARAN-SEAGAiLL,s. m. Rye bread.
ARAX-LATIlAlL, s. m. Daily bread.
ARAN-PEASRACH, .?. in. Pease bread.
ARAN-TAISBEANTA, s. m. Shew
bread.
t Aran, s. in. Familiar conversation, or
discourse ; dialogue.
ARANACH, -AicHE, adj. Full of bread.
ARANAILT, s./. A bread basket ; a pan-
nier.
ARANNACH-SREINE, s. vi. A bridle
i-ein.
ARAON, a(/y. Together; both; as one.
ÀRASACH, -AiCH, AiCHEAN, s. m. Vide
Arosach.
AR'AR rontr. for ARBHAR, which see.
A R' A R A C H, contr. for A R B H A R A C H,
Abounding in corn ; of or belonging to a
crop; fertile.
ÀR AS, -Ais, s. m. A house, abode, dwelling ;
lodging, apartment; settlement.
ARASACII, adj. Having many houses;
having many a|iartinents.
ARBHAR, -Aiii, ■!. m. Corn.
ARBHAITICHTE, adj. Arable, produc-
ing corn.
ARBHARACH, adj. Aboundi.ig in corn
crops; fertile.
ARBHARTACHADH, s. m. A dispos-
sessing ; the act of ejecting from lands.
ARBHARTAICH, -idh, -dh, v. a. Dis-
possess; disiiii.erit.
A RB II A RT A 1 C HTE, adj. Expelled, eject-
ed fiom lands; confiscated.
ARBH ARACIID, s.f. Embattling, as an
army; forming into line.
ARBHRAIGNEACH, -ich, ,9. m. A
snare.
ÀRBHUl' ) adj. Auburn. Vide Òrb-
ÀRBHUIDH,i huidh.
. lìC, AIRC, s. 711, An ark. Now written
Aire.
t Arc, s, m. A dwarf.
t Arc, s. m. uvf. A bee ; a wasp ; a sucking
pig ; a lizard ; a body ; impost, tax.
AUC-LUACHRACH, *',/. Vide Dearc-
luacbrach.
t Arc, s. m. A collection.
Arc, I -an, -n, s. m. A species of fungus
A UCA, ) on decayed timber.
Arc AN, -AiN, s. III. A cork, a stopple.
ARCAIBH, The Orkneys.
Arc AN, -AIN, -AN, Vide Aircein.
AKCAN, s. m. Vide Oircein and Uircein.
ARCANACH, -AiCHE, adj. Arcan, Full of
ciirks.
ARC-AODHAIRE, 5. j)i. The bear's
guard, or herdsman.
f Arc, s. m. A hero.
t AR-CHEANA,'a(/<;. Henceforth.
t Ar-chois, s. in. Vide Ar-chu.
AR-CHU, -CHOIN, -coin, -CONAIBH, 5. III. A
chained dog, amastitf, a fierce dog, a blood-
hound.
ARCHUISG, -E, -EAN, s.f. An experiment.
t Arciseach, adj. Ravenous.
t Arcmuice, ,s-. in. A male pig.
ARCUINN, -E, s.f. A cow's udder.
t Ar-cÙl, ado. Behind ; 1 leave behind.
ÀRD, -AiRDE, adj. High^ lofty; mighty,
great, noble, eminent, excellent.
-VllD, J -AN, -AiBH, s. m. A height, an
AlKD, C eminence, a hill, a high land, an
ARDA,) upland; heaven.
ÀRDACHADH, -AiDH, s. m. The act of
raising, cxidiing, or heightening ; exalta-
tion, iidvanceaient, promotion, honour,
preferment.
ARDAICH, -idh, -DH, y. a. Exalt, extol,
elevate, r«ise aloft, heighten, promote.
ARDACHADH, pres. part, of Ardaich,
Raising, exalting, I'xtolling, elevating.
ÀRDACHAIDIÌ,A'(.'«. sing, of Ardachadh.
A RD A ICHEAR, jut. pass, of Ardaich,
Shall be elevated.
ARDA1CHIDH,>/. af. adj. of Ardaich,
Siiall or will elevate.
ARD- A I GNE ACH, • kiche, adj. Magnani-
mou-<, brave, high minded.
ARD-AIGNE, J-EiDH, i. III. Mag-
ARD-AIGNEADH, i nanimity, bra
v(!ry, greatness of mind.
AllD-AlNGEAL, -eil, -gle, -ean, -il,
s. VI. An Archangel.
t Ard-allata, «(/ . (Allanta,) high fam-
ed.
ARD-AITHRICHEAN, noni. pi. of
Ard athair. Patriarchs.
32
ARD
A RAID, adj. Certain; pai'ticular, special,
peculiar, " Duin' àraid." A certain vian;
" Gu h-àraid." ado. espccMh/, parlicularli/.
ARAIDEACH, -eiche, adj. Joyous, glad,
elated, elevated.
ÀRAIDH, -EAN, adj. Particular, peculiar,
special, certuin.
ARAIRE, -EAX, s. in. A ploughman.
AR-AMACH, Ò. m. Rebellion, insurrec-
tinii, mutiny ; treason.
ARAN, -Ais, s. 111. Bread, a loaf; liveli-
hi)0(l, sustenance.
ARAN-DONX, s. m. Brown bread.
ARAX-COIRCE, s. m. Oaten bread.
ARAN - CRUITHNEACHD, s. m.
\S^hertten breail.
ARAN-EÒRNA. s. m. Barley bread.
ARAN-MILIS, s. m. Gingerbn-ad.
ARAN-SEAGAiLL,s. m. Rye bread.
ARAX-LATIlAlL, s. m. Daily bread.
ARAN-PEASRACH, .?. in. Pease bread.
ARAN-TAISBEANTA, s. m. Shew
bread.
t Aran, s. in. Familiar conversation, or
discourse ; dialogue.
ARANACH, -AicHE, adj. Full of bread.
ARANAILT, s./. A bread basket ; a pan-
nier.
ARANNACH-SREINE, s. vi. A bridle
i-ein.
ARAON, a(/y. Together; both; as one.
ÀRASACH, -AiCH, AiCHEAN, s. m. Vide
Arosach.
AR'AR rontr. for ARBHAR, which see.
A R' A R A C H, contr. for A R B H A R A C H,
Abounding in corn ; of or belonging to a
crop; fertile.
ÀR AS, -Ais, s. m. A house, abode, dwelling ;
lodging, apartment; settlement.
ARASACII, adj. Having many houses;
having many a|iartinents.
ARBHAR, -Aiii, ■!. m. Corn.
ARBHAITICHTE, adj. Arable, produc-
ing corn.
ARBHARACH, adj. Aboundi.ig in corn
crops; fertile.
ARBHARTACHADH, s. m. A dispos-
sessing ; the act of ejecting from lands.
ARBHARTAICH, -idh, -dh, v. a. Dis-
possess; disiiii.erit.
A RB II A RT A 1 C HTE, adj. Expelled, eject-
ed fiom lands; confiscated.
ARBH ARACIID, s.f. Embattling, as an
army; forming into line.
ARBHRAIGNEACH, -ich, ,9. m. A
snare.
ÀRBHUl' ) adj. Auburn. Vide Òrb-
ÀRBHUIDH,i huidh.
. lìC, AIRC, s. 711, An ark. Now written
Aire.
t Arc, s, m. A dwarf.
t Arc, s. m. uvf. A bee ; a wasp ; a sucking
pig ; a lizard ; a body ; impost, tax.
AUC-LUACHRACH, *',/. Vide Dearc-
luacbrach.
t Arc, s. m. A collection.
Arc, I -an, -n, s. m. A species of fungus
A UCA, ) on decayed timber.
Arc AN, -AiN, s. III. A cork, a stopple.
ARCAIBH, The Orkneys.
Arc AN, -AIN, -AN, Vide Aircein.
AKCAN, s. m. Vide Oircein and Uircein.
ARCANACH, -AiCHE, adj. Arcan, Full of
ciirks.
ARC-AODHAIRE, 5. j)i. The bear's
guard, or herdsman.
f Arc, s. m. A hero.
t AR-CHEANA,'a(/<;. Henceforth.
t Ar-chois, s. in. Vide Ar-chu.
AR-CHU, -CHOIN, -coin, -CONAIBH, 5. III. A
chained dog, amastitf, a fierce dog, a blood-
hound.
ARCHUISG, -E, -EAN, s.f. An experiment.
t Arciseach, adj. Ravenous.
t Arcmuice, ,s-. in. A male pig.
ARCUINN, -E, s.f. A cow's udder.
t Ar-cÙl, ado. Behind ; 1 leave behind.
ÀRD, -AiRDE, adj. High^ lofty; mighty,
great, noble, eminent, excellent.
-VllD, J -AN, -AiBH, s. m. A height, an
AlKD, C eminence, a hill, a high land, an
ARDA,) upland; heaven.
ÀRDACHADH, -AiDH, s. m. The act of
raising, cxidiing, or heightening ; exalta-
tion, iidvanceaient, promotion, honour,
preferment.
ARDAICH, -idh, -DH, y. a. Exalt, extol,
elevate, r«ise aloft, heighten, promote.
ARDACHADH, pres. part, of Ardaich,
Raising, exalting, I'xtolling, elevating.
ÀRDACHAIDIÌ,A'(.'«. sing, of Ardachadh.
A RD A ICHEAR, jut. pass, of Ardaich,
Shall be elevated.
ARDA1CHIDH,>/. af. adj. of Ardaich,
Siiall or will elevate.
ARD- A I GNE ACH, • kiche, adj. Magnani-
mou-<, brave, high minded.
ARD-AIGNE, J-EiDH, i. III. Mag-
ARD-AIGNEADH, i nanimity, bra
v(!ry, greatness of mind.
AllD-AlNGEAL, -eil, -gle, -ean, -il,
s. VI. An Archangel.
t Ard-allata, «(/ . (Allanta,) high fam-
ed.
ARD-AITHRICHEAN, noni. pi. of
Ard athair. Patriarchs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (46) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76627093 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|