Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
78 DO MHAC DHOMHNAILL
/3 Do chùirt a b' fhiorghlan foidearachd 940
Is bu mhath làmh-sgrìobhth' air paipearan;
Bha cuid do mhiann air maighdeannan
Bhiodh an gùintean sìoda fraoidhneiseach
Is iad diiinte sios mu'n staighisean,
Is gun toir iad cios gun fhaighneachd 94s
Do aon strainnseir thig air fògradh.
t Tha deagh ghàrd air th'ainmealachd,
Do chàirdean an t-Iarl Earra-Ghàidhealach,
Mac Coinnich is Morair Tairbeirt leat,
Fir a' Bhealaich is Bhràid Albann leat, 950
Gleann Garadh 's fir nan Garbhchrioch leat,
Is an Colla is cha bu chearbach e,
Is na Camshronaich o Lòchaidh.
(^ Mac Aoidh nam bratach meanmnach leat,
Siol Airt is Chuinn is Chormaic leat, ^/ 955
Na Collanan ciosail armaflteach '
Le'n loingeis luchdmhoir ghealbhreidich
Air fairge is iad a' seòladh.
/0 An codal no bhith an dùsgadh dhuit
Bu leat an Caiptein Mùideartach 960
Is na dh'eireadh leis de fhiùranaibh,
Is cha bu neart gun dùrachd e,
Is gur beachd learn gum bi biiithas anns
A' chilis mu'm bi sibh deònach.
y Ghleidhinn prasgan fathast duit: >^ 965
Siol Torcuill na tha air ghleidheadh dhiubh,
Clann Fhionghain 's fir an t-Stratha leat;
Bu dileas duit na tighean ud: /v a-^
Mur cumadh criin no claidheamh iad
Gum faighinn-sa na's leoir dhuit. 970
941. So by conjecture, or less likely, lamh-sgiath air saighdearan. MS. has
lamh sgriobh air saighdearan, ace. to Henderson. 942. Bu chuid, MS.
943. an not in MS. 969. iad not in MS.
X /VVNÌfiUtAJÌAMV-
/3 Do chùirt a b' fhiorghlan foidearachd 940
Is bu mhath làmh-sgrìobhth' air paipearan;
Bha cuid do mhiann air maighdeannan
Bhiodh an gùintean sìoda fraoidhneiseach
Is iad diiinte sios mu'n staighisean,
Is gun toir iad cios gun fhaighneachd 94s
Do aon strainnseir thig air fògradh.
t Tha deagh ghàrd air th'ainmealachd,
Do chàirdean an t-Iarl Earra-Ghàidhealach,
Mac Coinnich is Morair Tairbeirt leat,
Fir a' Bhealaich is Bhràid Albann leat, 950
Gleann Garadh 's fir nan Garbhchrioch leat,
Is an Colla is cha bu chearbach e,
Is na Camshronaich o Lòchaidh.
(^ Mac Aoidh nam bratach meanmnach leat,
Siol Airt is Chuinn is Chormaic leat, ^/ 955
Na Collanan ciosail armaflteach '
Le'n loingeis luchdmhoir ghealbhreidich
Air fairge is iad a' seòladh.
/0 An codal no bhith an dùsgadh dhuit
Bu leat an Caiptein Mùideartach 960
Is na dh'eireadh leis de fhiùranaibh,
Is cha bu neart gun dùrachd e,
Is gur beachd learn gum bi biiithas anns
A' chilis mu'm bi sibh deònach.
y Ghleidhinn prasgan fathast duit: >^ 965
Siol Torcuill na tha air ghleidheadh dhiubh,
Clann Fhionghain 's fir an t-Stratha leat;
Bu dileas duit na tighean ud: /v a-^
Mur cumadh criin no claidheamh iad
Gum faighinn-sa na's leoir dhuit. 970
941. So by conjecture, or less likely, lamh-sgiath air saighdearan. MS. has
lamh sgriobh air saighdearan, ace. to Henderson. 942. Bu chuid, MS.
943. an not in MS. 969. iad not in MS.
X /VVNÌfiUtAJÌAMV-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songs of Mary MacLeod > (118) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76611064 |
|---|
| Description | Gaelic half-title, entitled: Orain agus luinneagan Gàidhlig le Màiri nighean Alasdair Ruaidh. Edited with introduction, translation, notes, etc. by J. Carmichael Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.12 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|