Matheson Collection > Gaelic grammar, containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names
(177)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
157
Columba, I Cholum Chille lona, Kilcholmkill, Kilmalcolm ;
Comman Kilchoman (Islay) i.e. Kilchomm-an, Kil-cholumb-
an ; Conan Kilconan (Fortingal), St. Conan (Glenorchy)
i.e. Kilconn-an, Kilcolman-an ; with mo-, -oc, Mochonog
Conchobhar [dog-help, powerful-help), Connor — Kilconquhar
Congal, Congall Cowall, Dercongal {Daughter of Congal) or
Holywood
Congan, Comgan Kilchoan, Kilchowan (Kiltearn), St. Congan
(Skye) , Kirkcowan
Connell Kirkconnel
Constantine Chousland Chapel (nr. Cranston), Kilchouslan
(Campbeltown), Kil-d-uslan, Kilduskland (Loch Gilp),
Kircostintyn (Calmonell) , 5;!. Causnan's Well (Dunnichen)
Cormac Coirechormaic (Killin), Kirkcorinac (Kelton)
Cnmine Suidh-chuiman (Boleskine), Kilchuimen (Fort Augus-
tus)
Cutus, Machutus, Machud, Killmochuda Kilmacuddy (King's
Co.), Eccles-ma-Chuda Lesmahago, and perhaps Kilmahoe
(Kintjae) and Kilmahew (Cardross)
Cyricus, Ciric, Giric Ecclesgreg, Ceres, n. pr. Malgirg
Dalta, Eoin na bruinne Dalta Dei — John of the breast,
fosterling of God, hence Kildalton (Islay)
Davius, Dabius, Dabiu (mobiu, mo-phi-og, Mo-ve-an, Movean
derived from -b- or -bi-, the first letter or syllable of some
saint's baptismal name §112, 6, and used ex-hagiogenesi
for David ; hence Kildavie (Kilninian, Mull) ; with mo,
Mauvie's well (Kirkhill) ; with dim., Dun-dyv-an
Devi is the Welsh Saint c. at Bennchar Devi-nic Banchory
Devenic, St. Denick's fair (Methlick), Teavneck (Criech)
Diarmid Chapel Dermid (Ross)
Donan Kildonan (Arran, Egg, Colmonel, Kintail, Loch-
broom, Uig, Uist) ; v. Nim'an p . 161
Dronach Glen-dronach '
Drostan (corrupted from Drusus) St. Drosian (Caithness,
Cannisby, Edzell, Lochlee) Newdosk, Skirdurstan (parish
of Drostan, now joined to Aberlour), St. Trostan (Halkirk,
Duffus (from Dubh black) Duffus, cf. W. Duffws, N. Dufgus
Duthach, Dubtach Kilduich (head of Loch Duich), Kil-
duthie (nr. Loch of Leys), Arduthie (nr. Stonehaven),
S. Duthus' Well (Cromarty)
Columba, I Cholum Chille lona, Kilcholmkill, Kilmalcolm ;
Comman Kilchoman (Islay) i.e. Kilchomm-an, Kil-cholumb-
an ; Conan Kilconan (Fortingal), St. Conan (Glenorchy)
i.e. Kilconn-an, Kilcolman-an ; with mo-, -oc, Mochonog
Conchobhar [dog-help, powerful-help), Connor — Kilconquhar
Congal, Congall Cowall, Dercongal {Daughter of Congal) or
Holywood
Congan, Comgan Kilchoan, Kilchowan (Kiltearn), St. Congan
(Skye) , Kirkcowan
Connell Kirkconnel
Constantine Chousland Chapel (nr. Cranston), Kilchouslan
(Campbeltown), Kil-d-uslan, Kilduskland (Loch Gilp),
Kircostintyn (Calmonell) , 5;!. Causnan's Well (Dunnichen)
Cormac Coirechormaic (Killin), Kirkcorinac (Kelton)
Cnmine Suidh-chuiman (Boleskine), Kilchuimen (Fort Augus-
tus)
Cutus, Machutus, Machud, Killmochuda Kilmacuddy (King's
Co.), Eccles-ma-Chuda Lesmahago, and perhaps Kilmahoe
(Kintjae) and Kilmahew (Cardross)
Cyricus, Ciric, Giric Ecclesgreg, Ceres, n. pr. Malgirg
Dalta, Eoin na bruinne Dalta Dei — John of the breast,
fosterling of God, hence Kildalton (Islay)
Davius, Dabius, Dabiu (mobiu, mo-phi-og, Mo-ve-an, Movean
derived from -b- or -bi-, the first letter or syllable of some
saint's baptismal name §112, 6, and used ex-hagiogenesi
for David ; hence Kildavie (Kilninian, Mull) ; with mo,
Mauvie's well (Kirkhill) ; with dim., Dun-dyv-an
Devi is the Welsh Saint c. at Bennchar Devi-nic Banchory
Devenic, St. Denick's fair (Methlick), Teavneck (Criech)
Diarmid Chapel Dermid (Ross)
Donan Kildonan (Arran, Egg, Colmonel, Kintail, Loch-
broom, Uig, Uist) ; v. Nim'an p . 161
Dronach Glen-dronach '
Drostan (corrupted from Drusus) St. Drosian (Caithness,
Cannisby, Edzell, Lochlee) Newdosk, Skirdurstan (parish
of Drostan, now joined to Aberlour), St. Trostan (Halkirk,
Duffus (from Dubh black) Duffus, cf. W. Duffws, N. Dufgus
Duthach, Dubtach Kilduich (head of Loch Duich), Kil-
duthie (nr. Loch of Leys), Arduthie (nr. Stonehaven),
S. Duthus' Well (Cromarty)
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76602128 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|