Skip to main content

‹‹‹ prev (14)

(16) next ›››

(15)
IX
san Introduction chanta do sgnbh Robin Flower. Is leor
uaim féin, mar sin, focal no dho ar aon tréith amháin eile
a bhuinean led, 'sé sin, ar iad do thogaint le chéUe, iad do
bheith cho glan ó aon ni i bhfuirm mí-bhanúlachta. Ar ar
bhuail riamh Hum de dhántaibh isna Iss., ni raibh thar chúpla
ceann nú trí ná raibh iriúnach le cur i gclo ar an sli sin. Da
mb'ar amhráin an ochtú aois deag a bheinn ag trácht, do
b'fhada go bhféadfainn aon ni da short a rá 'na dtaobh. Is
mo deifriocht idir fhili na sgol agus fili na n-amhrán ; nil sa
méid adúrt ach aon deifriocht amháin acu.
Tá an uiread san sli tdca suas ag teux na ndánta ná beadh
sé de ghustal agum an leabhar a chur i gclo da gcuirinn
notai agus focloir leis. Ma bhion éileamh ar an leabhar, beid
sin le faU i leabhar fé leith gan rd-mhuill.
Nil agum anois ach mo bhaochas a chur i n-iúil do sna
daoine do chabhraig Hum chun an leabhar so do chur le
cheile. Táim baoch den Ollamh W. J. Watson i dtaobh
cóibeana a dhéanamh dam de dhá dhán atá i Iss. Dhún-
éidean. Táim ag gabháil bhaochais ó chrui leis an Ollamh
Osbom Ó Haimhirgin i dtaobh gach dea-chóirle a thug sé
dham go fonnamhar nuair a bhíos ad iarraig crua-phuinc do
réiteach. Agus táim fé chomaoin ana-mhóir ag Robin
Flower, ó Lundain. Ní hamháin gur dhin Mr. Flower an
Reumhthráchtas breá a sgribh sé don chéad chur-amach
do sgri as an nua, ach 'na theannta san do bhronn sé orm
cóibeana dá bhfuil de dhánta grá i nAdd. 40766, Is. a tháinig
i seilbh an Bhritish Museum cúpla bliain nú tri ó shin. Mara
mbeadh an cúnamh san a fuaras uaig, dearfainn na beadh ann
ach dícéiUe dham dul i bhfiuntar an leabhair seo do thúirt
amach, agus a fhios agum go math na fuil duine as an mile
d'Éireannaig na haimsire seo go bhfuil suim na tuisgint aige
'nár litriocht náisiúnta.
TOMÁS Ó RATHILE.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence