Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
IX
san Introduction chanta do sgnbh Robin Flower. Is leor
uaim féin, mar sin, focal no dho ar aon tréith amháin eile
a bhuinean led, 'sé sin, ar iad do thogaint le chéUe, iad do
bheith cho glan ó aon ni i bhfuirm mí-bhanúlachta. Ar ar
bhuail riamh Hum de dhántaibh isna Iss., ni raibh thar chúpla
ceann nú trí ná raibh iriúnach le cur i gclo ar an sli sin. Da
mb'ar amhráin an ochtú aois deag a bheinn ag trácht, do
b'fhada go bhféadfainn aon ni da short a rá 'na dtaobh. Is
mo deifriocht idir fhili na sgol agus fili na n-amhrán ; nil sa
méid adúrt ach aon deifriocht amháin acu.
Tá an uiread san sli tdca suas ag teux na ndánta ná beadh
sé de ghustal agum an leabhar a chur i gclo da gcuirinn
notai agus focloir leis. Ma bhion éileamh ar an leabhar, beid
sin le faU i leabhar fé leith gan rd-mhuill.
Nil agum anois ach mo bhaochas a chur i n-iúil do sna
daoine do chabhraig Hum chun an leabhar so do chur le
cheile. Táim baoch den Ollamh W. J. Watson i dtaobh
cóibeana a dhéanamh dam de dhá dhán atá i Iss. Dhún-
éidean. Táim ag gabháil bhaochais ó chrui leis an Ollamh
Osbom Ó Haimhirgin i dtaobh gach dea-chóirle a thug sé
dham go fonnamhar nuair a bhíos ad iarraig crua-phuinc do
réiteach. Agus táim fé chomaoin ana-mhóir ag Robin
Flower, ó Lundain. Ní hamháin gur dhin Mr. Flower an
Reumhthráchtas breá a sgribh sé don chéad chur-amach
do sgri as an nua, ach 'na theannta san do bhronn sé orm
cóibeana dá bhfuil de dhánta grá i nAdd. 40766, Is. a tháinig
i seilbh an Bhritish Museum cúpla bliain nú tri ó shin. Mara
mbeadh an cúnamh san a fuaras uaig, dearfainn na beadh ann
ach dícéiUe dham dul i bhfiuntar an leabhair seo do thúirt
amach, agus a fhios agum go math na fuil duine as an mile
d'Éireannaig na haimsire seo go bhfuil suim na tuisgint aige
'nár litriocht náisiúnta.
TOMÁS Ó RATHILE.
san Introduction chanta do sgnbh Robin Flower. Is leor
uaim féin, mar sin, focal no dho ar aon tréith amháin eile
a bhuinean led, 'sé sin, ar iad do thogaint le chéUe, iad do
bheith cho glan ó aon ni i bhfuirm mí-bhanúlachta. Ar ar
bhuail riamh Hum de dhántaibh isna Iss., ni raibh thar chúpla
ceann nú trí ná raibh iriúnach le cur i gclo ar an sli sin. Da
mb'ar amhráin an ochtú aois deag a bheinn ag trácht, do
b'fhada go bhféadfainn aon ni da short a rá 'na dtaobh. Is
mo deifriocht idir fhili na sgol agus fili na n-amhrán ; nil sa
méid adúrt ach aon deifriocht amháin acu.
Tá an uiread san sli tdca suas ag teux na ndánta ná beadh
sé de ghustal agum an leabhar a chur i gclo da gcuirinn
notai agus focloir leis. Ma bhion éileamh ar an leabhar, beid
sin le faU i leabhar fé leith gan rd-mhuill.
Nil agum anois ach mo bhaochas a chur i n-iúil do sna
daoine do chabhraig Hum chun an leabhar so do chur le
cheile. Táim baoch den Ollamh W. J. Watson i dtaobh
cóibeana a dhéanamh dam de dhá dhán atá i Iss. Dhún-
éidean. Táim ag gabháil bhaochais ó chrui leis an Ollamh
Osbom Ó Haimhirgin i dtaobh gach dea-chóirle a thug sé
dham go fonnamhar nuair a bhíos ad iarraig crua-phuinc do
réiteach. Agus táim fé chomaoin ana-mhóir ag Robin
Flower, ó Lundain. Ní hamháin gur dhin Mr. Flower an
Reumhthráchtas breá a sgribh sé don chéad chur-amach
do sgri as an nua, ach 'na theannta san do bhronn sé orm
cóibeana dá bhfuil de dhánta grá i nAdd. 40766, Is. a tháinig
i seilbh an Bhritish Museum cúpla bliain nú tri ó shin. Mara
mbeadh an cúnamh san a fuaras uaig, dearfainn na beadh ann
ach dícéiUe dham dul i bhfiuntar an leabhair seo do thúirt
amach, agus a fhios agum go math na fuil duine as an mile
d'Éireannaig na haimsire seo go bhfuil suim na tuisgint aige
'nár litriocht náisiúnta.
TOMÁS Ó RATHILE.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Dánta grádha > (15) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76585097 |
---|
Description | An anthology of Irish love poetry AD 1350-1750. |
---|---|
Shelfmark | Mat.62 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|