Skip to main content

‹‹‹ prev (141)

(143) next ›››

(142)
46 CANU LLYWARCH HEN
95 Oed diheid ac oed [dihat]
Oed diholedic tref tat a geiss3Avs
Caranmael joi ynat.
96 Raranmael, kymwed ognaw,
Mab Ryndylan clot arllaw ; nyt ynat
Kyt mynnat ohonaw.
97 Pan wisgei Garanma[e]l gatpeis Gyndylan
A phyrydyaw y onnen,
Ny chaffei ffranc tanc o'e benn.
HELEDD A'I BRAWD CLAF.
98 Amser y bu[u]m vras vwyt,
Ny dyrchafwn vy mordwyt
Yr gwr a gwynei, claf gornwyt.
99 Brod^T a'm bwyat inneu
Nys cwynei gleuyt comwydeu,
Vn Eluan, Ryndylan deu.
100 Ny mat wisc briger nyw dirper o wr
Yn diruawr gywryssed.
Nyt oed Ueuawr vym broder.
101 Onyt rac agheu ac aeleu mawr,
A gloes glas uereu,
Ny bydaf leuawr inneu.
95b, RT, detholedic P ; geissywys R, geissivs P, geisiws T,
96b, ar llaw P. 97a, garanmal R, Garamnal P ; kynndylan
R, Gyndylan P. 97c, frang tang P, Phrang tang T. 98c,
kornvyt P, cornwyt T. 99b, gvynei kleuyt P, gwynei cleuyt
T. lOla, anghen ac aelyeu P, aelieu T.
à

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Canu Llywarch Hen > (142)
(142)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76549924
Canu Llywarch Hen
DescriptionWelsh poetry. Llywarch Hen (Llywarch the Old) was a hero of the British 'Old North' (Scotland and Northern England) to whom the poetry was originally attributed.
ShelfmarkMat.51
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Attributed name]
[Editor]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.