Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
28 Sanas Cormaic
loimm sin suas 7 rocluinter a torandbrucht 7 a breisimnecli
7 a esgal iter nellaib fo c[h]osmuile8S ngaluigedar coire
mbis for tein. '
Brecan Aiclhi cendaige áa do Hnibh Neill, coica ciirach
do ac cendacli iter Eireind 7 Albain. Dochuiredar laram
forsain choire n-isin, 2 7 rotasluigit uile imale 7 ni terna
cidh sciula orcne as.
Brecan didiu mac Maine maic Neill, adeir libair n-aill
doragad andsin coeca curach ag comcendach iter Eirind
is Albain co rothuitset a nainfeclit isin choire sin, co na
terno cid sceola oircne as 7 ni fes a n-oidhed^ co rainic
Lugaid Dall-eices co Bennchur. Dochuaid dif?m a muinter
ide a tracht Inbir Bice, co fHarntar clogond lom brie n-and
7 dobertadur leo co hngaid. Interroganerunt eum,^ cuius
asset et ille eis dixit .i. rofiarfaigetar [col 2] a muiuter
cia he 7 adubairt friu: 'Tabraid cend na flesci filcfZ fair'.
Doronad son dawo et dixit Lugaid: 'Dobais do trethaa
ardatmba Brecan usee no chaire. Cend orci Brecain ind
so, 7 is b^c do mor indso', or se, 'ar robaideadh Brecan
cona muinntir nile isin c[h]oire n-ucat'.
324. Cumal .i. cum mola .i. ben bis fri bleith mbron,
ar is e mod frisa mbltis cnraala doera riaslu dorontais
muilind.
325. Cr^pscuil .i. crepsciiil, ab eo quod est crepusculum,
id est dubia lux .i. nomen do espartain, ut dixit Colman
mac Leneae:
Rop tanaisi triuin cr^pscuil
cerd promtha Petair apstail.
t/ieiu MS. 2 jjigin jfg 3 q\^\^\^ ms. " earn MS.
loimm sin suas 7 rocluinter a torandbrucht 7 a breisimnecli
7 a esgal iter nellaib fo c[h]osmuile8S ngaluigedar coire
mbis for tein. '
Brecan Aiclhi cendaige áa do Hnibh Neill, coica ciirach
do ac cendacli iter Eireind 7 Albain. Dochuiredar laram
forsain choire n-isin, 2 7 rotasluigit uile imale 7 ni terna
cidh sciula orcne as.
Brecan didiu mac Maine maic Neill, adeir libair n-aill
doragad andsin coeca curach ag comcendach iter Eirind
is Albain co rothuitset a nainfeclit isin choire sin, co na
terno cid sceola oircne as 7 ni fes a n-oidhed^ co rainic
Lugaid Dall-eices co Bennchur. Dochuaid dif?m a muinter
ide a tracht Inbir Bice, co fHarntar clogond lom brie n-and
7 dobertadur leo co hngaid. Interroganerunt eum,^ cuius
asset et ille eis dixit .i. rofiarfaigetar [col 2] a muiuter
cia he 7 adubairt friu: 'Tabraid cend na flesci filcfZ fair'.
Doronad son dawo et dixit Lugaid: 'Dobais do trethaa
ardatmba Brecan usee no chaire. Cend orci Brecain ind
so, 7 is b^c do mor indso', or se, 'ar robaideadh Brecan
cona muinntir nile isin c[h]oire n-ucat'.
324. Cumal .i. cum mola .i. ben bis fri bleith mbron,
ar is e mod frisa mbltis cnraala doera riaslu dorontais
muilind.
325. Cr^pscuil .i. crepsciiil, ab eo quod est crepusculum,
id est dubia lux .i. nomen do espartain, ut dixit Colman
mac Leneae:
Rop tanaisi triuin cr^pscuil
cerd promtha Petair apstail.
t/ieiu MS. 2 jjigin jfg 3 q\^\^\^ ms. " earn MS.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (138) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76542336 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|