Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
4 Sanas Cormaic
33. Aod .i. tene. Is imaircide son cid tria delidin in
anma as i aod .i. dea .i. bandéa, ipsa est Uesta .i. bandea
tened, et quia Uestam illam deam esse ignis fabula fertur,
Uesta ipsa ignis dicitur .i. aod.
84. Amnas quasi amnes, ab es quod est amnestia .i.
uile-dilgend.
35. Aurso .i. or-sin .i. ala n-or di i teg, a n-aill fri
sin. Aliter: aursa .i. airisi .i. arsisidar in tech fuirre.
36. Aiditiu .i. aith-deti .i. detiu iterum Tar n-aditiu la
necli ele prius.
37. Anart .i. hin-irt .i. hirt bás, amail rongab isin
tiganail Morainn maic Maein: 'dath don dich^ irt' .i. bais
\j>. 256, col. i\. Anart ^idhi in bais ar a baine. Is cosmail
fri 1ÍÍ bais ar baini, or na bi ni do dergge and, quasi
exsangis mortus .i. SLxnail nech marbh gan fuil.
38. Audacbt .i. uath fri feacht .i. antan tete in dnine
fri feclit n-uatba .i. bais.
39. Anamain .i. ainm airc[li]ctail .i. an a somaoin ar
met a lóig[e] 7 a graid, ar is dan olloman, unde dicitur:
'inloing3 ollam anamain'.
40. Anrud nomen secundi gradus poetaram .i. srut[h]
an in chainmolta uad ocus sruth ina mmoine chuige tar
a n-eisi.
41. Anair .i. ainm n-airc[h]eatail, is é dan dogni cli.
Anair dowo forreith in ree so .i. aon a Liar .i. i* n-áen-
tarmfortcend a forcend, ocus is debriclit a deach, 7 i^
tarmfortcenduib 7 eitsechtaib deocbraiges fria nath de-
brechta. Ailiter: anair .i. an-aor .i. nl haor, acht is molad.
Cid samluidh seon dicZm do each comurg molta, is dilsiu
1 is MS. 2 ^oaic if 2 3 inellaig 0' Male. 537 * a MS.
33. Aod .i. tene. Is imaircide son cid tria delidin in
anma as i aod .i. dea .i. bandéa, ipsa est Uesta .i. bandea
tened, et quia Uestam illam deam esse ignis fabula fertur,
Uesta ipsa ignis dicitur .i. aod.
84. Amnas quasi amnes, ab es quod est amnestia .i.
uile-dilgend.
35. Aurso .i. or-sin .i. ala n-or di i teg, a n-aill fri
sin. Aliter: aursa .i. airisi .i. arsisidar in tech fuirre.
36. Aiditiu .i. aith-deti .i. detiu iterum Tar n-aditiu la
necli ele prius.
37. Anart .i. hin-irt .i. hirt bás, amail rongab isin
tiganail Morainn maic Maein: 'dath don dich^ irt' .i. bais
\j>. 256, col. i\. Anart ^idhi in bais ar a baine. Is cosmail
fri 1ÍÍ bais ar baini, or na bi ni do dergge and, quasi
exsangis mortus .i. SLxnail nech marbh gan fuil.
38. Audacbt .i. uath fri feacht .i. antan tete in dnine
fri feclit n-uatba .i. bais.
39. Anamain .i. ainm airc[li]ctail .i. an a somaoin ar
met a lóig[e] 7 a graid, ar is dan olloman, unde dicitur:
'inloing3 ollam anamain'.
40. Anrud nomen secundi gradus poetaram .i. srut[h]
an in chainmolta uad ocus sruth ina mmoine chuige tar
a n-eisi.
41. Anair .i. ainm n-airc[h]eatail, is é dan dogni cli.
Anair dowo forreith in ree so .i. aon a Liar .i. i* n-áen-
tarmfortcend a forcend, ocus is debriclit a deach, 7 i^
tarmfortcenduib 7 eitsechtaib deocbraiges fria nath de-
brechta. Ailiter: anair .i. an-aor .i. nl haor, acht is molad.
Cid samluidh seon dicZm do each comurg molta, is dilsiu
1 is MS. 2 ^oaic if 2 3 inellaig 0' Male. 537 * a MS.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (114) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76542072 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|