Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

Aided na trí nAed 47
Aided na tri nAed.
From the British Museum MS. Harleian 5280, fo. 49b, with
the variants of D. IV. 2, fo. 54b (B. I. A.). See Annals of
Ulster and Tigernach's Annals A. D. 603.
Incipit d'oiglied na tri iiAedb annso sis. i 5
Aed Gustan comdalta Conaill Guthbind isse romarb
na tri hAeda isind oenlo .i. Aed Slaine oc Loch Semtide,'-
Aed Bxiide ri 3 Maine oc Bruigbin,^ Aed Ron ngb
Failgi i faitbci mic Mecnain, ut dixit poeta:
Is eol dam-sa acbt mo eel ^ nidam agh-sa a indesen ^ 10
d'oen[d]oen' docbt^ iar mo corp^ crii oenOed roort tri
[bAediz.
Aed Gustan ba granna a gal^o luscaii lagha letbancbari^
tore torachta iar^^ togail tinn comalta Conuill Gutbbind.
Gegbain rígii'* ríghi dath nirbo díge^» duinebadh
socht for soera^s slicht nad roi'' ort tri hAeda issan^^ 15
[oenlo.
Aed Buidi a mBruigini^ cia be muiri hUa miadach Maine
flaith forussta foel an fer Oed Eon rogasta roghel.
Art na hiarmarta-O cen failPi mac Diarmata mic Cerbaill
gargll gebend im gart ngle airdrl Erind^s Oed Slaine.
Aed Buidi 23 a mBrngin cia be Aed Slani oc Loch 20
[Semdidhe2*
1 sic B, om. H 2 Seimdille B ^ righ D * bruidhin B
^ acht mádhchel B ° faisneisen B ' do oendoen B
* tocht B 3 chorp B ^° fa granda a ghal B " luscan B
^^ lethanglan B ^^ ar B ^* geodhaiu righo B ^^ digo B
1« ssero B " go B »» sau B " bruidhin B
^° n-iarmarta B 21 cjy f.^in jj 22 airdrig Hrenn B
28 bruid/H B 24 Seimdille D