Skip to main content

‹‹‹ prev (155)

(157) next ›››

(156)
60 Airec Menman TJrairA Maic Coisse
Milscotliach co ufios i seel a orgne. Doluidli-siclbe co
ngallnigad a orgne ocns a Lsaraigbthe ocus a imdergtha
i ndocliuma a^ righ ocus isbert* fris: 'Indar linm-sa', ^
ol se, 'nipsa» cell cin chlocc, nipsa^ emit cin ebeie/'
nipsas Lai ■' cin imditin,8 nipsa^ neimetli cin imfochaidh,^
nipsa^ bla bithdilis,io nipsa'' conair cbuanarta, nipsa^
buaile protblaigbe, i^ nipsa '> larabreid 12 lamgblanta, nipsa^
grenacb cecbardba, nipsa ^ bamusc socbaidi, nipsa babba
airecbta,i3 nipsa ^ lus cin fursanna i"* coniee do linn-se
ocns do flaitbemhnus dam, a i^ mo dbil, a mo i^ domanda,i6
a mo 15 t[b]iagerna ', ^"^ ol Maol Milscotbacb fris. ' Na
ben-sa aitbuerV^ ar in ri,i!' ' dorocbar nemb for talam
no docoid muir dar^o múra^i no docoidb ditb for daoine^'i
no taiscebba '^^ ind orgain-si duit-si mo rigb-si co[t] 24 dire
ocus cot eineclainn, amal atberat fir 25 Erenn am fiad-
nuise ', ol a t[b]iagerna ^6 fri Maol Milscotbacb.
22. Gonad ^^ annsin ^s conaeart Maol Milscotbacb
cbuca^s na VI ^o n-oneboin n-anbblc rouatar^i bliada[i]n
ar ficbit for innarba uadb^^ resan orgain, rofaidbe ^3
1 CO fis J? go fis -ff * a ndochum a i2 a udocum and H
^ atbert R * indallim-sa jR indar lind H ^ nirpsa BH
^ ces H ' aei 2Í « cen diten R ° imfochad R i» blai
bithdiles RH » brothlaigi R brothlaidi H ^^ lambreit R
lambret H *^ attbiu orecbtai R atba airecbta H i" fnr-
sandatb R fursaunad H >^ am RH '^ domaudai H
" tigerna RH '" frim-sa add R '" do add. R «o tar R
2' raurai H '^ for doine R ar doinib H ^3 taiscebi R
thaiscebe H ^4 cot RH 25 gry jg 28 tigerna RH
" conid R gonatb H «s tra add. RH " cuigi R cucai H
^° na IX R na nae H ^^ batar R «^ n-nad R ^3 ^o-
faidi R

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (156)
(156)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76537601
Volumes I-V - Anecdota from Irish manuscripts
DescriptionIrish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1.
ShelfmarkMat.72
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.