Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Scéla Cano meic Gartnáin 3
foroilged la Gartnan. Atberad i som tra dodecbaid in
Satan cliuca .i. co LOedan co n-eccid do in dabaig ait
aioibi CO tucad leis co mbui ina cbuili fodeisin 7 nocbo
[p. 129 a] testa afaing esti. Bidb maith so or Oedan .i.
in crod sa Gartnain doberthar do maccaib Aeda Slane ar 5
marbad a 2 meicc .i. Cana. Doluid nonbur uad 7 miach
argaid leo co mbadar issind arucol mac nAeda Slane cen
fis cen airfis. Cana cona muntir i tig foleitli isin lis.
Ingen Diarmada meic Aeda Slane rocharastar Cano ar
a airscelaib cid siu dotbised tbairis. Robatar coim Ereand 10
ic a cbuindcbid. 3 Bui si inn-airicol i toeb taigi mac
nOeda.
Toimsidber an argad or meic Aeda. Rodbia on or
indn^ Albanaicb. Rocbuala indn-* ingen in cocur hi sin.
Rogab imacb 7 gebid fieisc ina laim 7 luid co mbui 15
forsiu fordorus ind lis. Is and dolluid seom imacb ceathror
7 oengai illaim cech fir do dul immach. Atbert si
Nochon etarsa ^ indiu . la Heri na bAlbancbu
loecb na burg(av)adar Cano . coua gai find fortbanu.
Oc teacbt do fon fordorus dober si in slait ina cbend 20
7 dixit
A Cbano . faire i faile fortbano ^
masa dodcbad is mor de . masa s(odcb)ad is tano
la tobairt bemme do oc tuideacht imacb 7 asbert oc teacht
do uaidib 25
Ni faiteacb int Albanacb . imtbeit la lutb a laime
ata ni nad faichlethar . gussu mac Aeda Slane
' Bead atberat ^ Eead an * Read cuinclchicl " Read
lull ^ Read fetursa '^ forthauo seems corrected from fortaro
1*
foroilged la Gartnan. Atberad i som tra dodecbaid in
Satan cliuca .i. co LOedan co n-eccid do in dabaig ait
aioibi CO tucad leis co mbui ina cbuili fodeisin 7 nocbo
[p. 129 a] testa afaing esti. Bidb maith so or Oedan .i.
in crod sa Gartnain doberthar do maccaib Aeda Slane ar 5
marbad a 2 meicc .i. Cana. Doluid nonbur uad 7 miach
argaid leo co mbadar issind arucol mac nAeda Slane cen
fis cen airfis. Cana cona muntir i tig foleitli isin lis.
Ingen Diarmada meic Aeda Slane rocharastar Cano ar
a airscelaib cid siu dotbised tbairis. Robatar coim Ereand 10
ic a cbuindcbid. 3 Bui si inn-airicol i toeb taigi mac
nOeda.
Toimsidber an argad or meic Aeda. Rodbia on or
indn^ Albanaicb. Rocbuala indn-* ingen in cocur hi sin.
Rogab imacb 7 gebid fieisc ina laim 7 luid co mbui 15
forsiu fordorus ind lis. Is and dolluid seom imacb ceathror
7 oengai illaim cech fir do dul immach. Atbert si
Nochon etarsa ^ indiu . la Heri na bAlbancbu
loecb na burg(av)adar Cano . coua gai find fortbanu.
Oc teacbt do fon fordorus dober si in slait ina cbend 20
7 dixit
A Cbano . faire i faile fortbano ^
masa dodcbad is mor de . masa s(odcb)ad is tano
la tobairt bemme do oc tuideacht imacb 7 asbert oc teacht
do uaidib 25
Ni faiteacb int Albanacb . imtbeit la lutb a laime
ata ni nad faichlethar . gussu mac Aeda Slane
' Bead atberat ^ Eead an * Read cuinclchicl " Read
lull ^ Read fetursa '^ forthauo seems corrected from fortaro
1*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (15) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76536050 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.72 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|