Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
n^UÁJ
72 The Vision of MacConglinne.
Keeping a mare from breaking wind,
Keeping a loose woman from lust,.
Water on the bottom of a sieve,
Trusting a mad (?) bitch,
5 Salt on rushes,
A settlement after marriage,
A secret to a silly woman,
(Looking for) sense in an oaf,
Exalting slaves,
lO' Ale to infants.
Competing (?) with a king.
A body without a head,
A head without a body,
A nun as bell-ringey,
15 A veteran in a bishop's chair,
A people without a king,
Eowing a boat without a rudder,
Corn in a basket full of holes,
Milk on a hide,
20 Housekeeping without a woman,
Berries on a hide,
Warning visions to sinners,
Reproof to the face,
Restoration without restitution,
25 Putting seed in bad land,
Property to a bad woman,
Serving a bad lord,
An unequal contract.
Uneven measure,
30 Going against a verdict,
To outrage the gospel.
Instructing Antichrist,
to instruct thee, MacConglinne, regarding thy apjoe-
tite.'
72 The Vision of MacConglinne.
Keeping a mare from breaking wind,
Keeping a loose woman from lust,.
Water on the bottom of a sieve,
Trusting a mad (?) bitch,
5 Salt on rushes,
A settlement after marriage,
A secret to a silly woman,
(Looking for) sense in an oaf,
Exalting slaves,
lO' Ale to infants.
Competing (?) with a king.
A body without a head,
A head without a body,
A nun as bell-ringey,
15 A veteran in a bishop's chair,
A people without a king,
Eowing a boat without a rudder,
Corn in a basket full of holes,
Milk on a hide,
20 Housekeeping without a woman,
Berries on a hide,
Warning visions to sinners,
Reproof to the face,
Restoration without restitution,
25 Putting seed in bad land,
Property to a bad woman,
Serving a bad lord,
An unequal contract.
Uneven measure,
30 Going against a verdict,
To outrage the gospel.
Instructing Antichrist,
to instruct thee, MacConglinne, regarding thy apjoe-
tite.'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (130) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533279 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|