Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Aislinge Meic Conglinne. 67
domarfás, ocus itcúala it mait[h]-siu oc hrQÍth for
aislingi."
" Dom' débroth !" ol Cathal, "dia m-beraind for
aislingi fer talman, ni beraind for th' aislingi-se."
" Fortgillim," or Mac Conglinne, "cén co ruca-su,
indisfithiV hi it' fiadnaise."
Fobrais tra a aislingi. Is amlaid áidu ro indis,
ocus da mir no a tri sech bel Cathail ina beolu
fodén,
" Aislinge itchonnarc arair :
mo dul for fecht dis no trifir,
CO n-acca in techi find forlán,
i raba a lommnán do biud.
Co n-acca in loch lemnachta
for lar muige find,
CO n-acca in tech lergnima
larna thugaid d' imm.
Tan tanuc 'na morthimchell
do fégad a uird,
maroca [i]arna cetberbad,
ba hiat sin a scuilb.
A di ersaind bocai brechtdin,
a leibend do gruth is d' imm,
imdadai do blonaig bladaig,
sceith lumdai do thanaig thimm.
Fir fo scTathraigib na sclath sin
do moethail buic mellaig min,
fir cen tuicse gona Goedil,
góei gruitne cech oenfhir dib.
1 f indteoh
domarfás, ocus itcúala it mait[h]-siu oc hrQÍth for
aislingi."
" Dom' débroth !" ol Cathal, "dia m-beraind for
aislingi fer talman, ni beraind for th' aislingi-se."
" Fortgillim," or Mac Conglinne, "cén co ruca-su,
indisfithiV hi it' fiadnaise."
Fobrais tra a aislingi. Is amlaid áidu ro indis,
ocus da mir no a tri sech bel Cathail ina beolu
fodén,
" Aislinge itchonnarc arair :
mo dul for fecht dis no trifir,
CO n-acca in techi find forlán,
i raba a lommnán do biud.
Co n-acca in loch lemnachta
for lar muige find,
CO n-acca in tech lergnima
larna thugaid d' imm.
Tan tanuc 'na morthimchell
do fégad a uird,
maroca [i]arna cetberbad,
ba hiat sin a scuilb.
A di ersaind bocai brechtdin,
a leibend do gruth is d' imm,
imdadai do blonaig bladaig,
sceith lumdai do thanaig thimm.
Fir fo scTathraigib na sclath sin
do moethail buic mellaig min,
fir cen tuicse gona Goedil,
góei gruitne cech oenfhir dib.
1 f indteoh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (125) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533224 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|