Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
INCIPIT DO
AISLINGE MEIC CONGLINNE.
Cethardai as cuintesta da each elathain, issed as
cuintesta don eladain se .i. locc [ocus persu] ocu3
aiinser ocus iáth airicc.
Locc don eladain se Corcach Mur Muman, ocus
persu di Anér mac Conglinde di Eoganacht 5
Glennabrach. T n-aimsir Cathail meic Fhinguine
meic Concengairm no meic Concenmathair dorónad.
Is he didiu tath airicc a dGnma .i. do dichor in luin
craeis bói i m-bragait Cathail meic Fhinguine.
Cathal mac Finguine, ri maith rogab Mumai : araile 10
leech mfd mór esside. Amlaid boi in leech sin: co
n-geri chon, co longad chapaill. Sattan (.i. Ion crais
boi ina bragait) nomeled a chuit laiss. Mucc ocus
mart ocus ag teora, ferglacc, la tri Jichte bairgen do
fhircruithnecht, ocus dabach do núa chorma ocus 15
tricha og rerchirce, ba hi insin a primairigid/ cen-
motha a [fh]rithairigid/ co m-ba herlam a morfheiss
do. Daig in morfheiss, ni thalla rim n5 Tiirem
furri-sene. "
Is he tra tath airicc in luin crfiis i m-bragait Cathail 20
meic Fhinghuine: daig boi cetshercus ecmaise do fria
Ligaig ingin Moile Dúin rig Oilig, ocus derbshiur side
do Fhergal mac Mfiile Dúin, ri Oilig beos, ocus ba
airaigid
n c- ^ ^
AISLINGE MEIC CONGLINNE.
Cethardai as cuintesta da each elathain, issed as
cuintesta don eladain se .i. locc [ocus persu] ocu3
aiinser ocus iáth airicc.
Locc don eladain se Corcach Mur Muman, ocus
persu di Anér mac Conglinde di Eoganacht 5
Glennabrach. T n-aimsir Cathail meic Fhinguine
meic Concengairm no meic Concenmathair dorónad.
Is he didiu tath airicc a dGnma .i. do dichor in luin
craeis bói i m-bragait Cathail meic Fhinguine.
Cathal mac Finguine, ri maith rogab Mumai : araile 10
leech mfd mór esside. Amlaid boi in leech sin: co
n-geri chon, co longad chapaill. Sattan (.i. Ion crais
boi ina bragait) nomeled a chuit laiss. Mucc ocus
mart ocus ag teora, ferglacc, la tri Jichte bairgen do
fhircruithnecht, ocus dabach do núa chorma ocus 15
tricha og rerchirce, ba hi insin a primairigid/ cen-
motha a [fh]rithairigid/ co m-ba herlam a morfheiss
do. Daig in morfheiss, ni thalla rim n5 Tiirem
furri-sene. "
Is he tra tath airicc in luin crfiis i m-bragait Cathail 20
meic Fhinghuine: daig boi cetshercus ecmaise do fria
Ligaig ingin Moile Dúin rig Oilig, ocus derbshiur side
do Fhergal mac Mfiile Dúin, ri Oilig beos, ocus ba
airaigid
n c- ^ ^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (61) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76532520 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|