Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
120 xMDTiÁiii 5RÁt)A Cúige ContiACc
tujAf CAitneArh -oo \.ayáM[k^^ nA n'otAoi ó\\tA
'S X)Á t\óf-OéuL meAlA^^ daó -Ain-oeif a lAilieójAA-ó.^*
X)'yeAií(\v^^ Liom-fxA feAtAX) a|\ mAix)in "OÁ fíofv-pó5A['ó]
'T\Á Oeit r» o feATfArh^^ 1 scAt^ip n^ Ci^í^ojnóroe.
24
'S ^[5] 5At)Ait coif cuinne cÁ An bfuinneAl^' if ÁiUe snAoi
A ttÁ cí6^^ jeAlA 'f A ■LeACA inA|\ blÁc n^ scfXAott,^*
X)éA\. if binne 'nÁ pi-oiL if 'nÁ clÁiffeAó^" óAom
t)eAn Sfi Aige -ouinne Aguf toinnifv 'on x>eÁlt\yAt> tpít).^^
25
"Oá tJfeicteÁ mo fó-gt^t)'^ 'f a ri-ófl^^^ buit)e
'guf A píobÁn fó-bfCÁj A]\ nóf mi aoiI,
'S A f í-o-5Áife f íneÁlcA "oo bfeó[i"ó] mo Cfoi-óe,
TTlo ■óíoGÁiL ó ólMbÁn 50 cpóó^f i.
27
Siubxvit mé lopfuf 50 T)[e]im[li]in 'f 50 leóp -oo'n cíf,
1 n-Aon Á1C ACA ní pACA mé feó-o^* mAf [í]
UtulcA [^^] Au cfoluif SAn cime 'f a ti-óflA bui-óe,
'S50 5cuiffeA-ó A5ite^^ f lúr) mxMf [e] a\\ An fóx) f^n oi-óó'.^^
** Caiciii-6 X)0 l<Nff aih - l.S.
"TneAlÍA.— Is.
^* Ainnif ix) lcAbeopAb. — ts.
" t)eAiA— tS.
** f Af f Ani. — tS.
2' bfoinniol. — tS.
" ci seAllA.— tS.
2» ctiioV>.
^" CtÁffAC. tS.
31 tllIC— tS.
^^ \\eo 5fÁX) — tS. = t'05A 5f'5''ó ? romÁf Ó n">ÁiUe
'^ uflA i.e. stttiA?;
3* fOOI-D. — tS.
35 t^elrA An cfcU'.f . — ts.
3« 1 5iUe fui-o.— ts.
3' oi-6ce. — tS., Acc cÁ "ofóc" (•ÓÁ lAÍ)Aifc niAti "aoi" nó " í ")
an coiccCAnn f^n cíf fin.
tujAf CAitneArh -oo \.ayáM[k^^ nA n'otAoi ó\\tA
'S X)Á t\óf-OéuL meAlA^^ daó -Ain-oeif a lAilieójAA-ó.^*
X)'yeAií(\v^^ Liom-fxA feAtAX) a|\ mAix)in "OÁ fíofv-pó5A['ó]
'T\Á Oeit r» o feATfArh^^ 1 scAt^ip n^ Ci^í^ojnóroe.
24
'S ^[5] 5At)Ait coif cuinne cÁ An bfuinneAl^' if ÁiUe snAoi
A ttÁ cí6^^ jeAlA 'f A ■LeACA inA|\ blÁc n^ scfXAott,^*
X)éA\. if binne 'nÁ pi-oiL if 'nÁ clÁiffeAó^" óAom
t)eAn Sfi Aige -ouinne Aguf toinnifv 'on x>eÁlt\yAt> tpít).^^
25
"Oá tJfeicteÁ mo fó-gt^t)'^ 'f a ri-ófl^^^ buit)e
'guf A píobÁn fó-bfCÁj A]\ nóf mi aoiI,
'S A f í-o-5Áife f íneÁlcA "oo bfeó[i"ó] mo Cfoi-óe,
TTlo ■óíoGÁiL ó ólMbÁn 50 cpóó^f i.
27
Siubxvit mé lopfuf 50 T)[e]im[li]in 'f 50 leóp -oo'n cíf,
1 n-Aon Á1C ACA ní pACA mé feó-o^* mAf [í]
UtulcA [^^] Au cfoluif SAn cime 'f a ti-óflA bui-óe,
'S50 5cuiffeA-ó A5ite^^ f lúr) mxMf [e] a\\ An fóx) f^n oi-óó'.^^
** Caiciii-6 X)0 l<Nff aih - l.S.
"TneAlÍA.— Is.
^* Ainnif ix) lcAbeopAb. — ts.
" t)eAiA— tS.
** f Af f Ani. — tS.
2' bfoinniol. — tS.
" ci seAllA.— tS.
2» ctiioV>.
^" CtÁffAC. tS.
31 tllIC— tS.
^^ \\eo 5fÁX) — tS. = t'05A 5f'5''ó ? romÁf Ó n">ÁiUe
'^ uflA i.e. stttiA?;
3* fOOI-D. — tS.
35 t^elrA An cfcU'.f . — ts.
3« 1 5iUe fui-o.— ts.
3' oi-6ce. — tS., Acc cÁ "ofóc" (•ÓÁ lAÍ)Aifc niAti "aoi" nó " í ")
an coiccCAnn f^n cíf fin.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Abhráin ghrádha chúige Chonnacht > (124) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76531712 |
---|
Description | Irish love poetry. |
---|---|
Shelfmark | Mat.46 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|