Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DEC
Decency, s. 1. Propriety of form, becoming cere-
mony : eireachdas, ciibhaidlieachd loinn. 2. suit-
ableness to character, propriety : eireachdas, cubh-
aidheachd, iomchuidheachd. 3. modesty, not ri-
baldry, not obscenity : beusachd, beusaichead,
modh.
Decennial, adj. Deich bliadhnail.
Decent, adj. 1. Becoming, fit, suitable : eireachd-
ail, ciatach, loinneil, freagarrach, iomchuidh, cubh-
aidli. 2. grave, not gaudy : eireachdail, coir. 3.
not wanton, not immodest : beusach, ceanalta,
modhail, stuama.
Decently, adv. See Decent.
Deceptible, adj. So-mheallaidh.
Deception, «. 1. The act, or means of deceiving,
cheat, fraud: chiipireachd, mealladh, foil!, cealg,
cuilbheart. 2. the state of being deceived : meall-
adh, diobradh.
Deceptious, \ adj. Meallta, mealltach, cealgach,
Deceptive, j foilleil, carach, mi-ch!easach.
Decerpt, adj. Lomairte, beàrrta, sgathta.
Decerptible, adj. So-bhearraidh, so-sgathaidh.
Decerption, 4'. Bearradh, lomradh, sgathadh.
Decerptation, s. Connsachadh, tagradh.
Decession, s. Sgaradh, dol air falbh.
Decide, v. a. et n. Thoir breith, comh-dhiàin, cuir
gu crich, no, ceann.
Decidedly, adv. Gu cinnteach, gun teagamh, gu
deirahinn.
Decidenxe, s. 1. The quality of being shed, or of
falling off: malcadh, tuiteam dheth. 2. the act of
falling away : malcadh, seargadh, seacadh.
Decider, s. 1. One who determines causes : breith-
eamh, fear comh-dhùnaidh cùise. 2. one who de-
termines quarrels : breithearah, fear reite.
Deciduous, adj. Seargach, meo-mhaireannach,
meathach.
Deciduousness, s. Seargachd, seachdachd.
Decimal, adj. Deich-roinneach, deicheadh.
Decimate, I). «. I. Tithe, take the tenth : deach-
maich, tog an deachamh. 2. select by lot, every
tenth soldier in a general meeting, for punishment :
deichmhich.
Decimation, s. 1. A tithing : deachamh. 2. a se-
lection of every tenth man for punishment : deich-
mheachadh.
Decipher, v. a. 1. Explain that which is written
in cyphers : leugh dorch sgrlobhadh. 2. mark
down in characters: sgriobh a sios. 3. stamp,
mark : comharraich, cuir comharradh air. 4. un-
fold, unravel : minich, dean soilleir, dean so-thuig-
432
DEC
Decipherer, s. Fear mineachaidh dorch-sgriobh-
aidh.
Decision, s. 1. Determination of a difference, or of
a doubt : breth, breitheanas comh-dhùuadh. 2.
determination of an event : crioch, ceann mu dheir-
eadh. 3. the act of separation: sgaradh, iou;-
sgaradh.
Decisive, adj. Comh-dhùnach, dearbhach, crioch-
nach.
Decisively, adv. See Decisive.
Decisiveness, s. Dearbhachd, cinnteachd.
Deck, v. a. 1. Cover, spread : còmhdaich, sgeud-
aich, sgaoil thairis air. 2. dress, array: eidich,
sgeudaich, breaghaich, sgiamhaich, maisich. 3. a-
dorn, embellish : breaghaich, sgiamhaich, mais-
ich, sgeadaich.
Deck, s. Bòrd-luinge.
Decker, s. 1. A dresser, one that apparels, or a-
dorns : fear-sgeadaichidh. 2. two-decker : long
da bhùird.
Decking, s. Sgeadas, usgar.
Declaim,' ij. a. et n. 1. Advocate, speak in favour
of : tagair. 2. harangue, speak to the passions :
dean òraid, labhair gu snas-bhriathrach, dean àrd-
ghlòir.
Declaimer, s. Fear snas-bhriathrach, fear àrd-ghlòir-
each, òraideach, tagaireach.
Declaiming, s. Àrd-ghlòir, briathrachas, òraiddheas-
chainnteach.
Declamatory, adj. 1. Relating to the practice
of declaiming : snas-bhriathrach, àrd-ghlòireach,
òraideach. 2. appealing to the passions : snas-
bhriathrach, deas-fhocalach àrd-ghloireach, òraid-
each.
Declarable, adj. So-dhearbhta.
Declaration, s. 1. A proclamation, or affirma-
tion: gairm, aithris, cur an ceill, taisbeanadh,
foillseachadh. 2. (in law) the shewing forth, or
laying out of an action in any suit : foillseachadh,
iiochdadh, seasamh ciiise.
Declarative, \ adj. Foillseachail, taisbeanach, a'
Declaratory, j cur an ceill.
Declaratorily, adv. See Declaratory.
Declare, v. a. et n. 1. Make known, tell openly :
nochd taisbein, innis, aithris, cuir an ceill. 2.
publish, proclaim : cuir an ceill, aithris. 3. shew
an opinion in plain terms : cuir an ceill. 5. make
a declaration : abair, dean aideachadh.
Declaredly, adv. Gu follaiseacli, gun cleith.
Declarer, s. Fear-aithris, fear-nochdaidh, fear cuir
an ceill.
Declaring, s. Cur an ceill, innseadh, nochdadh,
taisbeanadh.
Declension, s. 1. Tendency from a greater to a
less degree of excellence : isleachadh, cromadh,
tèarnadh, seargadh, dol sios. 2. declination, de-
scent : tearnadh, cromadh, isleachadh, lùbadh,
claonadh, aoniadh. 3. inflexion, manner of chang-
ing nouns : liibadh, cromadh, dol troimh chùisean
focail.
Declinable, adj. Aig am bheil ciiisean.
Declination, s. 1. Descent, change from a better
to a worse state, decay : isleachadh, lagachadh,
seargadh, beul sios, dol le bruthach. 2. the art of
bending down : cromadh, lùbadh. 3. variation
from rectitude, oblique motion : camadh, fiaradh,
lubadh, cromadh. 4. deviation from moral recti-
tude : seacharan, claonadh. 5. variation from a
fixed point : mùthadh, fiaradh. 6. the act of
shunning : seachnadh.
Declinator, \ j , f j ; . chòmhnaird.
Declinatory, J
Decency, s. 1. Propriety of form, becoming cere-
mony : eireachdas, ciibhaidlieachd loinn. 2. suit-
ableness to character, propriety : eireachdas, cubh-
aidheachd, iomchuidheachd. 3. modesty, not ri-
baldry, not obscenity : beusachd, beusaichead,
modh.
Decennial, adj. Deich bliadhnail.
Decent, adj. 1. Becoming, fit, suitable : eireachd-
ail, ciatach, loinneil, freagarrach, iomchuidh, cubh-
aidli. 2. grave, not gaudy : eireachdail, coir. 3.
not wanton, not immodest : beusach, ceanalta,
modhail, stuama.
Decently, adv. See Decent.
Deceptible, adj. So-mheallaidh.
Deception, «. 1. The act, or means of deceiving,
cheat, fraud: chiipireachd, mealladh, foil!, cealg,
cuilbheart. 2. the state of being deceived : meall-
adh, diobradh.
Deceptious, \ adj. Meallta, mealltach, cealgach,
Deceptive, j foilleil, carach, mi-ch!easach.
Decerpt, adj. Lomairte, beàrrta, sgathta.
Decerptible, adj. So-bhearraidh, so-sgathaidh.
Decerption, 4'. Bearradh, lomradh, sgathadh.
Decerptation, s. Connsachadh, tagradh.
Decession, s. Sgaradh, dol air falbh.
Decide, v. a. et n. Thoir breith, comh-dhiàin, cuir
gu crich, no, ceann.
Decidedly, adv. Gu cinnteach, gun teagamh, gu
deirahinn.
Decidenxe, s. 1. The quality of being shed, or of
falling off: malcadh, tuiteam dheth. 2. the act of
falling away : malcadh, seargadh, seacadh.
Decider, s. 1. One who determines causes : breith-
eamh, fear comh-dhùnaidh cùise. 2. one who de-
termines quarrels : breithearah, fear reite.
Deciduous, adj. Seargach, meo-mhaireannach,
meathach.
Deciduousness, s. Seargachd, seachdachd.
Decimal, adj. Deich-roinneach, deicheadh.
Decimate, I). «. I. Tithe, take the tenth : deach-
maich, tog an deachamh. 2. select by lot, every
tenth soldier in a general meeting, for punishment :
deichmhich.
Decimation, s. 1. A tithing : deachamh. 2. a se-
lection of every tenth man for punishment : deich-
mheachadh.
Decipher, v. a. 1. Explain that which is written
in cyphers : leugh dorch sgrlobhadh. 2. mark
down in characters: sgriobh a sios. 3. stamp,
mark : comharraich, cuir comharradh air. 4. un-
fold, unravel : minich, dean soilleir, dean so-thuig-
432
DEC
Decipherer, s. Fear mineachaidh dorch-sgriobh-
aidh.
Decision, s. 1. Determination of a difference, or of
a doubt : breth, breitheanas comh-dhùuadh. 2.
determination of an event : crioch, ceann mu dheir-
eadh. 3. the act of separation: sgaradh, iou;-
sgaradh.
Decisive, adj. Comh-dhùnach, dearbhach, crioch-
nach.
Decisively, adv. See Decisive.
Decisiveness, s. Dearbhachd, cinnteachd.
Deck, v. a. 1. Cover, spread : còmhdaich, sgeud-
aich, sgaoil thairis air. 2. dress, array: eidich,
sgeudaich, breaghaich, sgiamhaich, maisich. 3. a-
dorn, embellish : breaghaich, sgiamhaich, mais-
ich, sgeadaich.
Deck, s. Bòrd-luinge.
Decker, s. 1. A dresser, one that apparels, or a-
dorns : fear-sgeadaichidh. 2. two-decker : long
da bhùird.
Decking, s. Sgeadas, usgar.
Declaim,' ij. a. et n. 1. Advocate, speak in favour
of : tagair. 2. harangue, speak to the passions :
dean òraid, labhair gu snas-bhriathrach, dean àrd-
ghlòir.
Declaimer, s. Fear snas-bhriathrach, fear àrd-ghlòir-
each, òraideach, tagaireach.
Declaiming, s. Àrd-ghlòir, briathrachas, òraiddheas-
chainnteach.
Declamatory, adj. 1. Relating to the practice
of declaiming : snas-bhriathrach, àrd-ghlòireach,
òraideach. 2. appealing to the passions : snas-
bhriathrach, deas-fhocalach àrd-ghloireach, òraid-
each.
Declarable, adj. So-dhearbhta.
Declaration, s. 1. A proclamation, or affirma-
tion: gairm, aithris, cur an ceill, taisbeanadh,
foillseachadh. 2. (in law) the shewing forth, or
laying out of an action in any suit : foillseachadh,
iiochdadh, seasamh ciiise.
Declarative, \ adj. Foillseachail, taisbeanach, a'
Declaratory, j cur an ceill.
Declaratorily, adv. See Declaratory.
Declare, v. a. et n. 1. Make known, tell openly :
nochd taisbein, innis, aithris, cuir an ceill. 2.
publish, proclaim : cuir an ceill, aithris. 3. shew
an opinion in plain terms : cuir an ceill. 5. make
a declaration : abair, dean aideachadh.
Declaredly, adv. Gu follaiseacli, gun cleith.
Declarer, s. Fear-aithris, fear-nochdaidh, fear cuir
an ceill.
Declaring, s. Cur an ceill, innseadh, nochdadh,
taisbeanadh.
Declension, s. 1. Tendency from a greater to a
less degree of excellence : isleachadh, cromadh,
tèarnadh, seargadh, dol sios. 2. declination, de-
scent : tearnadh, cromadh, isleachadh, lùbadh,
claonadh, aoniadh. 3. inflexion, manner of chang-
ing nouns : liibadh, cromadh, dol troimh chùisean
focail.
Declinable, adj. Aig am bheil ciiisean.
Declination, s. 1. Descent, change from a better
to a worse state, decay : isleachadh, lagachadh,
seargadh, beul sios, dol le bruthach. 2. the art of
bending down : cromadh, lùbadh. 3. variation
from rectitude, oblique motion : camadh, fiaradh,
lubadh, cromadh. 4. deviation from moral recti-
tude : seacharan, claonadh. 5. variation from a
fixed point : mùthadh, fiaradh. 6. the act of
shunning : seachnadh.
Declinator, \ j , f j ; . chòmhnaird.
Declinatory, J
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (442) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76479833 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|