Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(441)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7647/76479824.17.jpg)
nuidh geocair, craos
Debauchery, ~i s.
Debauchment, > acl
Debauchness, ) air
DEB 431
Debateful, adj. 1. (Of persons), Quarrelsome,
contentious: conspaideach, comh-stritheach. '2.
(of things), contested, occasioning quarrels : tag-
rach, consachail, conspoideach.
Debatefully, adv. See Debateful.
Debatement, s. 1. Controversy, deliberation :
connsachadh, no, consachadli, conspaireachd, tag-
radh, cònspoid, deasboireachd. 2. battle, combat :
comhstri, carraid.
Debater, s. Conspoidiche, deasbair, tagaireach.
Debauch, v. a. I. Corrupt, vitiate : truaill, salaich,
mi-ghnàthaich, dean neo-mheasarra. 2. corrupt
with lewdness: thoir gu neò-ghiòine, dean mi-
gheamnuidh. 3. coiTupt by intemperance : dean
neo-mheasarra, dean stròdhail.
Debauch, s. 1. A fit of intemperance : misg, daor-
ach. 2. luxury: neo-mhcasarrachd.
Debauchedly, adv. Gu stròdhail, gu neo-mheasarra,
gu mi-gheamnuidh.
Debauchedness, s. Stròdhalachd, neo-mheassarr-
achd mi-gheamnuidheachd.
Debauchee, s. Duine stròdhail, neo-mheasarra, mi-
gheamnuidh, geocair, poitear, misgear.
Debaucher, s. Fear truaillidh bheus, fear mi-gheam-
nuidh geocair, craosaire, poitear, misgear.
' ^ s. Neo-mheasarrachd, stròdhal-
achd, mi-gheamnuidheachd, geòg-
, ^ -lireachd, pòiteireachd, mi-sluam-
achd.
Debel, 1 V. a. Buadhaich.ceannsaich, ciosnaich,
Debellate,J thoir fuidh smachd.
Debellation, s. Buadhachadh, ceannsachadh, cios-
nachadh.
Debenture, s. 1. A writ or note by which a debt
is claimed: bann-sgriobhaidh. 2. allowance of
custom to a merchant on the exportation of goods :
bann-malairt.
Debile, adj. Fann, lag, anmhunn, breòite, gun chli
marbhanta. '
Debilitate, v. a. Fannaich, lagaich, anmhunnaich,
dean marbhanta, thoir air fidbh a chli.
Debilitation, s. Lagachadh, anmhunnachadh, dean-
amli marbhanta.
Debility, s. Laige, anmhuinneachd, fannachadh.
Deboise, 1 o ^ , ,
Deboist, / "• "■ See Debauch, v. a.
Deboise, s. See Debauchee.
Debonair, adj. Flnealta, grinn, aoidheil, suairc,
modliail, slobhalta.
Debonairity, «. Aoidhealachd, finealtachd, grinn-
eas, siobhaltachd.
Debonairily, adv. See Debonair.
Debouch, v. n. Imich a cunglach.
Debt, s. 1. That which one man owes to another :
ambh-fhiach, fiachan, comain. 2. that which
any one is obliged to do or suffer : fiachan, dioladh,
ainbhfhiach.
Debtless, adj. Gun ainbhfhiach.
Debtor, s. 1. He that owes something to another •
feichnear, fcar-fhiacli. 2. one that owes money •
feichnear, fear-fhiach. 3. one side of an account :
taobh an ainbhfhich.
DEC
Debut, s. Tionnsgnadh òraid, toiseach.
Decacuminated, adj. Maol.
Decade, s. Deich.
Decagon, s. Deich-shlisneach.
Decalogue, s. Na deich àithntean, deieh-bhrigh.
Decamp, v. n. Rach imrich, atliarraich campa,
triall, imich, gluais air falbh.
Decampment, s. Imrich, triall, atharrachadli campa.
Decant, v. a. Taom, doirt dhefh, sil dheth.
Decantation, s. Taomadh dheth, dortadh, no, sil-
eadh dheth.
Decanter, s. Searrag gbloine.
Decapitate, v. a. Di-cheann, cuir an ceann dheth.
Decapitation, s. Di-cheannadh, cur dheth a chinn.
Decay, v. a. et «. 1. Impair, bring to decay : eug-
naich caith, crion, searg, seac, meath. 2. lose ex-
cellence, decline from the state of perfection : crion,
searg, seac, meath, rach a dholaidh.
Decay, s. I. Decline from the state of perfection :
crionadh mugha, seargadh, seacadh, meathadh,
caitheamh as, eugnachadh. 2. the effects of dimi-
nution, the marks of decay : crionadh seargadh,
meathadh, comliarradh del am mugha. 3. del-len-
sion from prosperity : deigh-làimh, bochduinn,
crionadh. 4. the cause of decline : cùis-chrion-
aidh, aobhar seargaidh.
Decayedness, s. Seachdachd, seargadh, diombuain-
eachd.
Decayer, s. Fear-crionaidh, fear-seacaidh, fear-seartr-
aidh. "
Decaying, s. Seachdadh, crionadh, seargadh, meath-
adh, mugha.
Decease, s. Bàs, caochladh, eug.
Decease, v. n. Bàsaich, caochail, rach eug, faigh
Deceit, s. I. Fraud, a cheat : iogan, cealg, meall-
adh, cuilbheart, mealltaireachd. 2. stratagem, ar-
tifice : cealg, cuilbheart, cluain, mi-chleas. 3. (in
law) a subtile wily shift or device, all manner of
craft : cealg, cuilbheart, mealladh, cluain, foill, mi-
chleas.
Deceitful, adj. Cealgach ioganach, mealltach,
cuilbheartach, foilleil, carach, mi-chleasach.
Deceitfully, adv. See Deceitful.
Deceitfulness, a Cealgaireachd, mealltaireachd
cuilbheartachd, carachd. '
Deceivable, a(^'. 1. Subject to fraud : so-mheall-
aidh, furasda a mhealladh. 2. subject to produce
error, deceitful : carach, meallta, mealltach.
Deceivableness, s. Mealltaireachd, cealgaireachd
cuilbheartachd. '
Deceive, v. a. 1. Cause to mistake, impose
upon : meall, thoir an car a, dean mi-chleas air.
2. delude by stratagem : thoir an car a, meall,
dean mi-chleas air. 3. cut off from expectation :
meall. 4. mock, fail : mag, dean fochaid air, dibir.
5. deprive by fraud or stealth : thoir uaith, cluip.
Deceiver, s. Mealltair, cealgair, cluipeir.
Deceiving, s. Mealladh, mealltaireachd, cluipir-
eachd.
December, s. Mios meadhonnach a' gheamraidb^
deich-mhios.
Debauchery, ~i s.
Debauchment, > acl
Debauchness, ) air
DEB 431
Debateful, adj. 1. (Of persons), Quarrelsome,
contentious: conspaideach, comh-stritheach. '2.
(of things), contested, occasioning quarrels : tag-
rach, consachail, conspoideach.
Debatefully, adv. See Debateful.
Debatement, s. 1. Controversy, deliberation :
connsachadh, no, consachadli, conspaireachd, tag-
radh, cònspoid, deasboireachd. 2. battle, combat :
comhstri, carraid.
Debater, s. Conspoidiche, deasbair, tagaireach.
Debauch, v. a. I. Corrupt, vitiate : truaill, salaich,
mi-ghnàthaich, dean neo-mheasarra. 2. corrupt
with lewdness: thoir gu neò-ghiòine, dean mi-
gheamnuidh. 3. coiTupt by intemperance : dean
neo-mheasarra, dean stròdhail.
Debauch, s. 1. A fit of intemperance : misg, daor-
ach. 2. luxury: neo-mhcasarrachd.
Debauchedly, adv. Gu stròdhail, gu neo-mheasarra,
gu mi-gheamnuidh.
Debauchedness, s. Stròdhalachd, neo-mheassarr-
achd mi-gheamnuidheachd.
Debauchee, s. Duine stròdhail, neo-mheasarra, mi-
gheamnuidh, geocair, poitear, misgear.
Debaucher, s. Fear truaillidh bheus, fear mi-gheam-
nuidh geocair, craosaire, poitear, misgear.
' ^ s. Neo-mheasarrachd, stròdhal-
achd, mi-gheamnuidheachd, geòg-
, ^ -lireachd, pòiteireachd, mi-sluam-
achd.
Debel, 1 V. a. Buadhaich.ceannsaich, ciosnaich,
Debellate,J thoir fuidh smachd.
Debellation, s. Buadhachadh, ceannsachadh, cios-
nachadh.
Debenture, s. 1. A writ or note by which a debt
is claimed: bann-sgriobhaidh. 2. allowance of
custom to a merchant on the exportation of goods :
bann-malairt.
Debile, adj. Fann, lag, anmhunn, breòite, gun chli
marbhanta. '
Debilitate, v. a. Fannaich, lagaich, anmhunnaich,
dean marbhanta, thoir air fidbh a chli.
Debilitation, s. Lagachadh, anmhunnachadh, dean-
amli marbhanta.
Debility, s. Laige, anmhuinneachd, fannachadh.
Deboise, 1 o ^ , ,
Deboist, / "• "■ See Debauch, v. a.
Deboise, s. See Debauchee.
Debonair, adj. Flnealta, grinn, aoidheil, suairc,
modliail, slobhalta.
Debonairity, «. Aoidhealachd, finealtachd, grinn-
eas, siobhaltachd.
Debonairily, adv. See Debonair.
Debouch, v. n. Imich a cunglach.
Debt, s. 1. That which one man owes to another :
ambh-fhiach, fiachan, comain. 2. that which
any one is obliged to do or suffer : fiachan, dioladh,
ainbhfhiach.
Debtless, adj. Gun ainbhfhiach.
Debtor, s. 1. He that owes something to another •
feichnear, fcar-fhiacli. 2. one that owes money •
feichnear, fear-fhiach. 3. one side of an account :
taobh an ainbhfhich.
DEC
Debut, s. Tionnsgnadh òraid, toiseach.
Decacuminated, adj. Maol.
Decade, s. Deich.
Decagon, s. Deich-shlisneach.
Decalogue, s. Na deich àithntean, deieh-bhrigh.
Decamp, v. n. Rach imrich, atliarraich campa,
triall, imich, gluais air falbh.
Decampment, s. Imrich, triall, atharrachadli campa.
Decant, v. a. Taom, doirt dhefh, sil dheth.
Decantation, s. Taomadh dheth, dortadh, no, sil-
eadh dheth.
Decanter, s. Searrag gbloine.
Decapitate, v. a. Di-cheann, cuir an ceann dheth.
Decapitation, s. Di-cheannadh, cur dheth a chinn.
Decay, v. a. et «. 1. Impair, bring to decay : eug-
naich caith, crion, searg, seac, meath. 2. lose ex-
cellence, decline from the state of perfection : crion,
searg, seac, meath, rach a dholaidh.
Decay, s. I. Decline from the state of perfection :
crionadh mugha, seargadh, seacadh, meathadh,
caitheamh as, eugnachadh. 2. the effects of dimi-
nution, the marks of decay : crionadh seargadh,
meathadh, comliarradh del am mugha. 3. del-len-
sion from prosperity : deigh-làimh, bochduinn,
crionadh. 4. the cause of decline : cùis-chrion-
aidh, aobhar seargaidh.
Decayedness, s. Seachdachd, seargadh, diombuain-
eachd.
Decayer, s. Fear-crionaidh, fear-seacaidh, fear-seartr-
aidh. "
Decaying, s. Seachdadh, crionadh, seargadh, meath-
adh, mugha.
Decease, s. Bàs, caochladh, eug.
Decease, v. n. Bàsaich, caochail, rach eug, faigh
Deceit, s. I. Fraud, a cheat : iogan, cealg, meall-
adh, cuilbheart, mealltaireachd. 2. stratagem, ar-
tifice : cealg, cuilbheart, cluain, mi-chleas. 3. (in
law) a subtile wily shift or device, all manner of
craft : cealg, cuilbheart, mealladh, cluain, foill, mi-
chleas.
Deceitful, adj. Cealgach ioganach, mealltach,
cuilbheartach, foilleil, carach, mi-chleasach.
Deceitfully, adv. See Deceitful.
Deceitfulness, a Cealgaireachd, mealltaireachd
cuilbheartachd, carachd. '
Deceivable, a(^'. 1. Subject to fraud : so-mheall-
aidh, furasda a mhealladh. 2. subject to produce
error, deceitful : carach, meallta, mealltach.
Deceivableness, s. Mealltaireachd, cealgaireachd
cuilbheartachd. '
Deceive, v. a. 1. Cause to mistake, impose
upon : meall, thoir an car a, dean mi-chleas air.
2. delude by stratagem : thoir an car a, meall,
dean mi-chleas air. 3. cut off from expectation :
meall. 4. mock, fail : mag, dean fochaid air, dibir.
5. deprive by fraud or stealth : thoir uaith, cluip.
Deceiver, s. Mealltair, cealgair, cluipeir.
Deceiving, s. Mealladh, mealltaireachd, cluipir-
eachd.
December, s. Mios meadhonnach a' gheamraidb^
deich-mhios.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (441) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76479822 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|