Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APP
APP
leig gu ràdh. 3. call another as witness : cuir
fianuis air, gairm mar fhianuis.
Appeal, s. I. A provocation from an inferior to a
superior court : togail ciiise o aon chùirt gu cùirt
eile 's àirde, tagradh an aghaidh breitheanais. 2.
an accusation : cùis-dliìtidli, coire. 3. a sum-
mons to answer a charge : gairm gu cùirt. 4. a
call upon any one as a witness : leigeadh gu fian-
uis, cur fianuis.
Appealable, adj. A dli' fhaodar a thogail gu cùirt
ni 's àirde.
Appealant, s. Fear-togail a chùise gu ciàirt ni 's
airde, fear-tagraidh an aghaidh breitheanais.
Appealer, s. See Appealant, and also for its old
sense, see Appeacher.
Appear, v. n. 1. Be in sight: thig am fradharc,
thig 's an làthair. 2. become visible as a spirit :
nochd thu fein, foillsich thu fein, taisbein. 3.
stand in tlie presence of a superior : seas a suas,
seas an làthair. 4. be the object of observation :
seall thu fein. 5. exhibit one's self before a court
of justice : thig do 'n chùirt, thig 's an làthair. 6.
maJce clear by evidence : dean soilleir, dearbh le
fianuis. 7. seem, in opposition to reality : seall
thu fein. 8. make plain beyond dispute : dean
dearbhta, dean so-shoilleir.
Appearance, s. 1. The act of coming into sight :
teachd an làthair, sealladh. 2. the thing seen :
sealladh, coslas, cruth. 3. phenomena : seall-
aidhean, dreachan. 4. semblance : coslas. 5.
outside show : sealladh. 6. entry into a place :
dol 's an làthair, taisbeanadh. 7. apparition :
cruth, coslas, dreach. 8. exhibition of a person to
a court : teachd 's an làthair, nochdadh. 9. open
circumstance of a case : coltas folluiseach. 10.
presence, mien : coltas, sealladh, tuar.
Appearer, s. Fear-teachd 's an làthair.
Appearing, s. Teachd 's an làthair, taisbeanadli.
Appeasable, adj. So-shitheachaidh, a ghabhas a
thoirt gu reite.
Appeaseableness, s. Fitfasdachd a dheanamh
reidh.
Appease, v. a. I. Quiet, put in a state of peace :
reitich, slthich, ciiiinich. 2. reconcile, still wrath :
reitich, dean reidh, sithich. 3. still, quiet : ciùin-
ich, sithich, dean min.
Appeasement, s. Siothchaint, reite, cordadli.
Appeaser, s. Fear-dhèanamh na sithe, fear-reite.
Appeasive, adj. Siothchail, ciùin, a thraoghas fearg.
Appellancy, «. Togail cùise gu cùirt a 's àirde,
comas a chùis a thagradh an cùirt ni 's àirde.
Appellant, s. 1. A challenger : fear-dùlanach-
aidh, fear-iarraidh connspoid. 2. one that appeals
from a lower to a higher court : fear-togail cùise
gu cùirt ni 's àirde, fear-tagraidh an aghaidh breith-
eanais.
Appellant, adf. A bhuineas do chùis-thogail.
Appellate, ad/. 1. The person appealed against :
tagarrach. 2. created on appeal : cùis-thogalach.
Appellation, s. 1. Name : ainm. 2. appeal, s.
which see.
Appellative, s. Co-ainm, tiodal.
Appellative, adf. Tiodalach, coitchionn.
Voi,. II.
Appellatively, adv. Air doigh ainme àbhaiseich.
Appellatory, ft<^'. Tagarrach, annsam bheil aobhar
air son bhi togail cùise gu cùirt ni 's àirde.
Appellee, s. Fear an aghaidh am bheil a' chùis air a
togail, fear dion an tagraidh.
Append, v. a. 1. Hang any thing upon another:
croch air, croch ri. 2. add something : cuir 'n a
dheigh, cuir ri.
Appendance, s. Ni ceangailte ri ni eile.
Appendage, s. Ni air a chur ri ni eile.
Appendant, adj. 1. Hanging to something else:
an crochadh ri. 2. annexed : ceangailte ri. 3. (in
law) any thing belonging to another : dol maille fi,
Appendicate, v. a. Cuir ri, croch ri, ceangail fi.
Appendication, s. Crochadh fis, ceangal fis, leas-
achadh, meudachadh.
Appendix, s. 1. Something appended to another
thing : am mir an crochadh, am niir slaoid, fath-
sgriobhadh 2. an adjunct or concomitant : ni
co-cheangailte fi ni eile.
Apperceive, v. 11. Tuig, thoir fainear, faic.
Apperceiving, i. Tabhairt fainear, faicsinn, tuigsinn
breithneachadh.
Apperception, s. Fein-bhreithneachadh.
Apperil, s. Cunnart, gàbhadh.
Appertain, v. n. 1. Belong to, as of right : buin
do, buin do thaobh còrach. 2. by nature or ap-
pointment : buin do thaobh nàduir.
Appertainment, s. Ni a bhuineas do dh' inbhe 's am
bith, dlighe.
Appertinent, adj. A bhuineas do, dligheach.
Appetence, | s. 1. Carnal desire : ana-mhiann,
Appetency,/ togradh feòlmhor. 2. simply de-
sire : iarrtas, togradh, deigh.
Appetent, adj. Ro-dheigheil.
Appetible, adj. lon-mhiannaichte.
Appetibility, «. lon-rahiannachd.
Appetite, s. 1. The natural desire of good : miann,
deigh, togradh, toil. 2. the desire of sensual plea-
sure : anamhiann, togradh feòlrahor. 3. violent
longing : fadal, mòr-mhlann, fìor-chion. 4. the
thing eagerly desired : miann. 5. keenness of
stomach : ocras, pathadh, iotadh.
Appetite, v. a. larr, biodh toil agad do.
Appetition, s. Deigh, togradh, toil.
Appetitive, adj. Miannach, deothasach, togarrach.
Applaud, v. a. 1. Praise by clapping the hands :
ard-mhol, ard-chliùthaich, dean luathghair. 2.
praise in general : mol, cliuthaich, cuir suas.
Applauder, s. Moladair, fear-molaidh, fear-cliùth-
achaidh.
Applause, s. Àrd-mholadh, moladh, cliù.
Applausive, adj. Moltach, cliuiteach.
Apple, s. 1. The fruit of the apple tree : ubhal,
raeas na craoibh-ubhail. 2. the pupil of the eye :
ubhal na sùla.
Apple-tart, s. Pithean ubhal.
Apple-tree, s. Craobh-ubhail.
Apple-yard, s. Gàradh ubhal.
Appliable, adj. See Applicable.
Appliance, s. Co-chur.
Applicability, s. Buintinn, iomchuidheachd.
Applicable, adj. So-fhreagarrach, iom:hu:dh,
20
APP
leig gu ràdh. 3. call another as witness : cuir
fianuis air, gairm mar fhianuis.
Appeal, s. I. A provocation from an inferior to a
superior court : togail ciiise o aon chùirt gu cùirt
eile 's àirde, tagradh an aghaidh breitheanais. 2.
an accusation : cùis-dliìtidli, coire. 3. a sum-
mons to answer a charge : gairm gu cùirt. 4. a
call upon any one as a witness : leigeadh gu fian-
uis, cur fianuis.
Appealable, adj. A dli' fhaodar a thogail gu cùirt
ni 's àirde.
Appealant, s. Fear-togail a chùise gu ciàirt ni 's
airde, fear-tagraidh an aghaidh breitheanais.
Appealer, s. See Appealant, and also for its old
sense, see Appeacher.
Appear, v. n. 1. Be in sight: thig am fradharc,
thig 's an làthair. 2. become visible as a spirit :
nochd thu fein, foillsich thu fein, taisbein. 3.
stand in tlie presence of a superior : seas a suas,
seas an làthair. 4. be the object of observation :
seall thu fein. 5. exhibit one's self before a court
of justice : thig do 'n chùirt, thig 's an làthair. 6.
maJce clear by evidence : dean soilleir, dearbh le
fianuis. 7. seem, in opposition to reality : seall
thu fein. 8. make plain beyond dispute : dean
dearbhta, dean so-shoilleir.
Appearance, s. 1. The act of coming into sight :
teachd an làthair, sealladh. 2. the thing seen :
sealladh, coslas, cruth. 3. phenomena : seall-
aidhean, dreachan. 4. semblance : coslas. 5.
outside show : sealladh. 6. entry into a place :
dol 's an làthair, taisbeanadh. 7. apparition :
cruth, coslas, dreach. 8. exhibition of a person to
a court : teachd 's an làthair, nochdadh. 9. open
circumstance of a case : coltas folluiseach. 10.
presence, mien : coltas, sealladh, tuar.
Appearer, s. Fear-teachd 's an làthair.
Appearing, s. Teachd 's an làthair, taisbeanadli.
Appeasable, adj. So-shitheachaidh, a ghabhas a
thoirt gu reite.
Appeaseableness, s. Fitfasdachd a dheanamh
reidh.
Appease, v. a. I. Quiet, put in a state of peace :
reitich, slthich, ciiiinich. 2. reconcile, still wrath :
reitich, dean reidh, sithich. 3. still, quiet : ciùin-
ich, sithich, dean min.
Appeasement, s. Siothchaint, reite, cordadli.
Appeaser, s. Fear-dhèanamh na sithe, fear-reite.
Appeasive, adj. Siothchail, ciùin, a thraoghas fearg.
Appellancy, «. Togail cùise gu cùirt a 's àirde,
comas a chùis a thagradh an cùirt ni 's àirde.
Appellant, s. 1. A challenger : fear-dùlanach-
aidh, fear-iarraidh connspoid. 2. one that appeals
from a lower to a higher court : fear-togail cùise
gu cùirt ni 's àirde, fear-tagraidh an aghaidh breith-
eanais.
Appellant, adf. A bhuineas do chùis-thogail.
Appellate, ad/. 1. The person appealed against :
tagarrach. 2. created on appeal : cùis-thogalach.
Appellation, s. 1. Name : ainm. 2. appeal, s.
which see.
Appellative, s. Co-ainm, tiodal.
Appellative, adf. Tiodalach, coitchionn.
Voi,. II.
Appellatively, adv. Air doigh ainme àbhaiseich.
Appellatory, ft<^'. Tagarrach, annsam bheil aobhar
air son bhi togail cùise gu cùirt ni 's àirde.
Appellee, s. Fear an aghaidh am bheil a' chùis air a
togail, fear dion an tagraidh.
Append, v. a. 1. Hang any thing upon another:
croch air, croch ri. 2. add something : cuir 'n a
dheigh, cuir ri.
Appendance, s. Ni ceangailte ri ni eile.
Appendage, s. Ni air a chur ri ni eile.
Appendant, adj. 1. Hanging to something else:
an crochadh ri. 2. annexed : ceangailte ri. 3. (in
law) any thing belonging to another : dol maille fi,
Appendicate, v. a. Cuir ri, croch ri, ceangail fi.
Appendication, s. Crochadh fis, ceangal fis, leas-
achadh, meudachadh.
Appendix, s. 1. Something appended to another
thing : am mir an crochadh, am niir slaoid, fath-
sgriobhadh 2. an adjunct or concomitant : ni
co-cheangailte fi ni eile.
Apperceive, v. 11. Tuig, thoir fainear, faic.
Apperceiving, i. Tabhairt fainear, faicsinn, tuigsinn
breithneachadh.
Apperception, s. Fein-bhreithneachadh.
Apperil, s. Cunnart, gàbhadh.
Appertain, v. n. 1. Belong to, as of right : buin
do, buin do thaobh còrach. 2. by nature or ap-
pointment : buin do thaobh nàduir.
Appertainment, s. Ni a bhuineas do dh' inbhe 's am
bith, dlighe.
Appertinent, adj. A bhuineas do, dligheach.
Appetence, | s. 1. Carnal desire : ana-mhiann,
Appetency,/ togradh feòlmhor. 2. simply de-
sire : iarrtas, togradh, deigh.
Appetent, adj. Ro-dheigheil.
Appetible, adj. lon-mhiannaichte.
Appetibility, «. lon-rahiannachd.
Appetite, s. 1. The natural desire of good : miann,
deigh, togradh, toil. 2. the desire of sensual plea-
sure : anamhiann, togradh feòlrahor. 3. violent
longing : fadal, mòr-mhlann, fìor-chion. 4. the
thing eagerly desired : miann. 5. keenness of
stomach : ocras, pathadh, iotadh.
Appetite, v. a. larr, biodh toil agad do.
Appetition, s. Deigh, togradh, toil.
Appetitive, adj. Miannach, deothasach, togarrach.
Applaud, v. a. 1. Praise by clapping the hands :
ard-mhol, ard-chliùthaich, dean luathghair. 2.
praise in general : mol, cliuthaich, cuir suas.
Applauder, s. Moladair, fear-molaidh, fear-cliùth-
achaidh.
Applause, s. Àrd-mholadh, moladh, cliù.
Applausive, adj. Moltach, cliuiteach.
Apple, s. 1. The fruit of the apple tree : ubhal,
raeas na craoibh-ubhail. 2. the pupil of the eye :
ubhal na sùla.
Apple-tart, s. Pithean ubhal.
Apple-tree, s. Craobh-ubhail.
Apple-yard, s. Gàradh ubhal.
Appliable, adj. See Applicable.
Appliance, s. Co-chur.
Applicability, s. Buintinn, iomchuidheachd.
Applicable, adj. So-fhreagarrach, iom:hu:dh,
20
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (299) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76478260 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|