Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
132 EACHDRAIDH lOSElPH.
talamh a bhos; seadh, le laimh chumhachdaich
sìnte mach saoraidh mi do shliochd. Air do
shon feÌD, gheibh thu bàs ann an deadh shean
aois ann an tìr choigrich ; agus do mhac a chaidh
'f hògradh uait druididh e do shùilean aig àm do
bhàis. G-abh, uime sin, ri cuire loseiph agus
theirig sios do'n Eiphit, le làn mhuinghinn à
làthaireachd agus tearmunn Dia t-aithriche. Le so
a ràdh, dh'fhalbh an taisbean. Dh'eirich lacob sa
mhadainn, agus dh'f halbh e le 'mhic, le nigheana,
agus le'n cloinn bhig, an sprèidh agus a mhaoin
uile a bh' ac' ann an tìr Chanaain, agus ghabh
iad an turus do 'n Eiphit. Thug an sealladh a
chunnaic lacob mòr mhisneach dha, agus dh'imich
e gu sùnndach air a thurus, gus an robh e mu
leth na slighe, 'nuair a chuir e ludah agus Naph-
tali air thoiseach air a dh'innse do loseph gu'n
robh 'athair a' teachd : agus cho luath 'sa chual'
e sin, thug e leis àireamh mhòr de sheirbhisich
fhoghluimte ùmhail g'a choinneachadh, agus
chum an còmhnadh air an t-slighe. Choinnich
iad a chèile aig baile Heropolis, far an robh
loseph aithnichte mar fhear-teasraiginn na h-
Eiphit. Bha 'n t-athair agus am mac 'gan neart-
achadh fa chomhair na coinneamh. G-idheadh
a dh'-aindeoin na b' urra dhoibh a dheanamh cha
robh nan comas nàdur a chumail fodha. Thainig
loseph gu h-ùmhal iriosal 'an co'dhail 'athar, thuit
6 aig a chasaibh, chum a bheannachd 'aslachadh ;
ach leis an othail a bh' air cha robh e 'n comas
da facal a ràdh ; bha lacob toileach air a mhac
a thogail, ach, air d'a aiteas a bhi co mòr, 's ann
a thuit e sios r'a thaobh 'sa cheann air ceann
a mhic, agus bha iad air so rè tamuill gun
talamh a bhos; seadh, le laimh chumhachdaich
sìnte mach saoraidh mi do shliochd. Air do
shon feÌD, gheibh thu bàs ann an deadh shean
aois ann an tìr choigrich ; agus do mhac a chaidh
'f hògradh uait druididh e do shùilean aig àm do
bhàis. G-abh, uime sin, ri cuire loseiph agus
theirig sios do'n Eiphit, le làn mhuinghinn à
làthaireachd agus tearmunn Dia t-aithriche. Le so
a ràdh, dh'fhalbh an taisbean. Dh'eirich lacob sa
mhadainn, agus dh'f halbh e le 'mhic, le nigheana,
agus le'n cloinn bhig, an sprèidh agus a mhaoin
uile a bh' ac' ann an tìr Chanaain, agus ghabh
iad an turus do 'n Eiphit. Thug an sealladh a
chunnaic lacob mòr mhisneach dha, agus dh'imich
e gu sùnndach air a thurus, gus an robh e mu
leth na slighe, 'nuair a chuir e ludah agus Naph-
tali air thoiseach air a dh'innse do loseph gu'n
robh 'athair a' teachd : agus cho luath 'sa chual'
e sin, thug e leis àireamh mhòr de sheirbhisich
fhoghluimte ùmhail g'a choinneachadh, agus
chum an còmhnadh air an t-slighe. Choinnich
iad a chèile aig baile Heropolis, far an robh
loseph aithnichte mar fhear-teasraiginn na h-
Eiphit. Bha 'n t-athair agus am mac 'gan neart-
achadh fa chomhair na coinneamh. G-idheadh
a dh'-aindeoin na b' urra dhoibh a dheanamh cha
robh nan comas nàdur a chumail fodha. Thainig
loseph gu h-ùmhal iriosal 'an co'dhail 'athar, thuit
6 aig a chasaibh, chum a bheannachd 'aslachadh ;
ach leis an othail a bh' air cha robh e 'n comas
da facal a ràdh ; bha lacob toileach air a mhac
a thogail, ach, air d'a aiteas a bhi co mòr, 's ann
a thuit e sios r'a thaobh 'sa cheann air ceann
a mhic, agus bha iad air so rè tamuill gun
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Eachdraidh Ioseiph, mhic Iacoib > (136) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76198373 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|