Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
48
HISTORY OF THE
praving of some Original Language. Tiius the Italian,
Spanish and French, Daughters, or Neeces to the Latine,
are generated from the Corruption thereof.
" Secondlj', Unmixed ; for though it hath some few forrain
British, or Welsh, and English.
Beran,/. a little spit
Berth, m. perfection
Berthawg, wealthy
Bidawg, /. a hanger
Bias, m. taste
Blawn, bloneg, m. fat
Blisg, shells, husks
Blith, m. milk
Blodau, flowers
Bloedd,/. a shout
Blynedd,/. a year
Bola, OT. a belly
Bolgan,/. a budget
Bon, m. a base
Bost, m. a boast
Botas, m. a boot
Bradwr, m. a traitor
Braen, corrupt
Brag, m. malt
Bram,/. a Hatus
Brat, m. a. clout. Sec.
Brech,/. a pox
Bretyn, m. a little rag
Breithell,/. a conflict
Bron, /. a breast
Bru, m. the womb
Brwch, m. a ferment
Brysg, quick
Bual, 7/1. a wild ox
Eu, m. kine
Bugail, a herdsman
Burym, m. yeast
Bus,/, a lip
Bwlg, »2. bulky round body
Bwsaird, a burgess
Bwth, a booth
Bwthyn, a small cabin
Bwyd, m. food
Byddar, deaf
Byddin,/. a troop
B;^l, m. a brim
Caban, m. a booth
Cach, m. ordure
cad,/, a battle
Gaelic and English.
bioran, m. a small stick, &c.
beairt,/. an engine
beairteach, rich
biodag,/. a dirk
bias, m. taste
blonag,/. fat
plaoisg, husks
bliochd, m. milk
bladlia, blooms
blaodh, m. a cry
bliadhna,/. a year
holla, m. a belly
bolgan, m. a small skin bag
bonn, m. a sole, base
b6sd, m. pride, bragging
bfitais, m. boots
brathadair, m. a traitor
brCun, rotten
braich,/. malt
bram, m. a flatus
brat, tn. cover, counterpane
breac,/. smallpox
breidean, m. a bit of cloth, patch
breathal, m. confusion
broinne,/. abreast
brii,/. a womb, belly
bruich, v. ferment, boil
brisg, active, smart
buabhal, buffalo, unicoin
hi>,f. a cow
buachaille, a herdsman
beirm,/. barm
bus, m. a pant, mouth of a dog, &c.
bulg, 171. a bulk, swell, bulge
bilrdaiseach, a burgess
blith, a booth, tent
buthan, a small hut
boit, 7)1. bait
bodhar, deaf
buidhionn, a band
bile, 7/1, brim, edge
caban, 77i, a cabin
cac, 711. ordure
cath, 7/1. a battle
HISTORY OF THE
praving of some Original Language. Tiius the Italian,
Spanish and French, Daughters, or Neeces to the Latine,
are generated from the Corruption thereof.
" Secondlj', Unmixed ; for though it hath some few forrain
British, or Welsh, and English.
Beran,/. a little spit
Berth, m. perfection
Berthawg, wealthy
Bidawg, /. a hanger
Bias, m. taste
Blawn, bloneg, m. fat
Blisg, shells, husks
Blith, m. milk
Blodau, flowers
Bloedd,/. a shout
Blynedd,/. a year
Bola, OT. a belly
Bolgan,/. a budget
Bon, m. a base
Bost, m. a boast
Botas, m. a boot
Bradwr, m. a traitor
Braen, corrupt
Brag, m. malt
Bram,/. a Hatus
Brat, m. a. clout. Sec.
Brech,/. a pox
Bretyn, m. a little rag
Breithell,/. a conflict
Bron, /. a breast
Bru, m. the womb
Brwch, m. a ferment
Brysg, quick
Bual, 7/1. a wild ox
Eu, m. kine
Bugail, a herdsman
Burym, m. yeast
Bus,/, a lip
Bwlg, »2. bulky round body
Bwsaird, a burgess
Bwth, a booth
Bwthyn, a small cabin
Bwyd, m. food
Byddar, deaf
Byddin,/. a troop
B;^l, m. a brim
Caban, m. a booth
Cach, m. ordure
cad,/, a battle
Gaelic and English.
bioran, m. a small stick, &c.
beairt,/. an engine
beairteach, rich
biodag,/. a dirk
bias, m. taste
blonag,/. fat
plaoisg, husks
bliochd, m. milk
bladlia, blooms
blaodh, m. a cry
bliadhna,/. a year
holla, m. a belly
bolgan, m. a small skin bag
bonn, m. a sole, base
b6sd, m. pride, bragging
bfitais, m. boots
brathadair, m. a traitor
brCun, rotten
braich,/. malt
bram, m. a flatus
brat, tn. cover, counterpane
breac,/. smallpox
breidean, m. a bit of cloth, patch
breathal, m. confusion
broinne,/. abreast
brii,/. a womb, belly
bruich, v. ferment, boil
brisg, active, smart
buabhal, buffalo, unicoin
hi>,f. a cow
buachaille, a herdsman
beirm,/. barm
bus, m. a pant, mouth of a dog, &c.
bulg, 171. a bulk, swell, bulge
bilrdaiseach, a burgess
blith, a booth, tent
buthan, a small hut
boit, 7)1. bait
bodhar, deaf
buidhionn, a band
bile, 7/1, brim, edge
caban, 77i, a cabin
cac, 711. ordure
cath, 7/1. a battle
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > History of the Celtic language > (54) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76179203 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|