Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(463)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPENDIX. SPECIMEN C0DICIS HlBERNICl PRISCIANI s<;. 1015
placuit, pro p et h, fscribi, ut fama, filius, facio, Loco autem di-
gamma V pro consonante, ' quod cognatione soni 2 videbatur affi-
ais esse 3 digamma ea titera. Quare cum floco mutae ponatur, id
est, ]> et li sive <p, miror 4 hanc inter semivocales posuisse artium
scriptores. Nihil enim aliud habet haec litera semivocalis, nisi
nominis prolationem, quae a vocali incipit. Sed lioe potestatem
literae" mutare non debuit. Si enim esset semivocalis, necessario
terminalis nominum 6 inveniretur, quod minime reperies, 7 nec
ante 1 vel r in eadem syllaba poni posset, qui loeus mutarum est
duntaxat, 8 nee communem ante easdem posita faceret . syllabam.
Postremo Graeci, quibus in omni doctrina auctoribus utimur, <p
cujus locum apud nos f obtinet, quod ostenditur in his maxime
dictionibus, quas a Graecis sumsimus, Sl hoc est, fama, fuga, fur,
mutam esse confirmant. Sciendum tamen, quod hic quoque er-
ror 10 a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis invasit Lati-
uos, " qui <p ct 0- et / semivocales putabant, nulla alia eausa, 12
nisi quod spiritus 13 in eis abundet. inducti. Quod 14 si esset ve-
rum, debuit c quoque vel t addita aspiratione semivocalis esse,
quod omni caret ratioue. Spiritus 15 enim potestatem literae non
mutat, uude nec vocales addita aspiratione aliae 1G fiunt, et
aliae 17 ea demta. Hoc tamen scire debemus, quod non fixis la-
biis l8 est pronuntianda f, quomodo p et h, 1U atque hoc solum in-
terest. 20 X etiam duplicem loco c et s vel g- et s, postea a Grae-
cis inventam, assumsimus. K enim et q, quamvis figura et no-
miue videantur aliquam habere differentiam, cum c tamen ean-
dem, tam in sono vocum quam in metro, continent potestatem.
Et k quidem penitus supervacua est ; nulla enim ratio videtur.
(<J a ) 1 .i. intan rhbis archonsain 2 foguir ■'> comocus afogur diblinaib
4 admachdursa .1. ismachdad lim ■> nicumscaichthi cumachtae nairicedoin-
scana si 6 guth. 6 forceinnfitis anmann inte 7 acht uaiWi (sic) ftisiu 8 buith
relechdachaib
9 (in marg.) nibbu machdath betis grecdi 7 nothath foraib linni T dam it-
lutindi ain. sodain utdixitprius in lati. uerbis placuitfusq.facio hi .1. dram
f lalethguth. 1 1 .1. tre intsamail inna sengrec comroircnech
12 dramtar duidchi sidi onach Jochun ailiu V-'< tinphed 14 anisin
15 atinphed 16 suini 17 saini |s timthastaib I. cumcaib 19 tri beulu
dlutai 20 inter f et ulius mutas .l.fogur tm. nodadeligedar frimuta 7 ismut
si arachuitsidi
placuit, pro p et h, fscribi, ut fama, filius, facio, Loco autem di-
gamma V pro consonante, ' quod cognatione soni 2 videbatur affi-
ais esse 3 digamma ea titera. Quare cum floco mutae ponatur, id
est, ]> et li sive <p, miror 4 hanc inter semivocales posuisse artium
scriptores. Nihil enim aliud habet haec litera semivocalis, nisi
nominis prolationem, quae a vocali incipit. Sed lioe potestatem
literae" mutare non debuit. Si enim esset semivocalis, necessario
terminalis nominum 6 inveniretur, quod minime reperies, 7 nec
ante 1 vel r in eadem syllaba poni posset, qui loeus mutarum est
duntaxat, 8 nee communem ante easdem posita faceret . syllabam.
Postremo Graeci, quibus in omni doctrina auctoribus utimur, <p
cujus locum apud nos f obtinet, quod ostenditur in his maxime
dictionibus, quas a Graecis sumsimus, Sl hoc est, fama, fuga, fur,
mutam esse confirmant. Sciendum tamen, quod hic quoque er-
ror 10 a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis invasit Lati-
uos, " qui <p ct 0- et / semivocales putabant, nulla alia eausa, 12
nisi quod spiritus 13 in eis abundet. inducti. Quod 14 si esset ve-
rum, debuit c quoque vel t addita aspiratione semivocalis esse,
quod omni caret ratioue. Spiritus 15 enim potestatem literae non
mutat, uude nec vocales addita aspiratione aliae 1G fiunt, et
aliae 17 ea demta. Hoc tamen scire debemus, quod non fixis la-
biis l8 est pronuntianda f, quomodo p et h, 1U atque hoc solum in-
terest. 20 X etiam duplicem loco c et s vel g- et s, postea a Grae-
cis inventam, assumsimus. K enim et q, quamvis figura et no-
miue videantur aliquam habere differentiam, cum c tamen ean-
dem, tam in sono vocum quam in metro, continent potestatem.
Et k quidem penitus supervacua est ; nulla enim ratio videtur.
(<J a ) 1 .i. intan rhbis archonsain 2 foguir ■'> comocus afogur diblinaib
4 admachdursa .1. ismachdad lim ■> nicumscaichthi cumachtae nairicedoin-
scana si 6 guth. 6 forceinnfitis anmann inte 7 acht uaiWi (sic) ftisiu 8 buith
relechdachaib
9 (in marg.) nibbu machdath betis grecdi 7 nothath foraib linni T dam it-
lutindi ain. sodain utdixitprius in lati. uerbis placuitfusq.facio hi .1. dram
f lalethguth. 1 1 .1. tre intsamail inna sengrec comroircnech
12 dramtar duidchi sidi onach Jochun ailiu V-'< tinphed 14 anisin
15 atinphed 16 suini 17 saini |s timthastaib I. cumcaib 19 tri beulu
dlutai 20 inter f et ulius mutas .l.fogur tm. nodadeligedar frimuta 7 ismut
si arachuitsidi
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (463) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75927142 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|