Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(433)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPEXTHX. DICTIONES GRAMMAT. HIBERNK \l ■ 985
Remthechtas (antepositio) , tiarmoracht (postpositio,
consequentia) : alaaili cliib hiremthechtas. alaaili dam itcoitchena
eter remthechtas et tiarmoracht (gl. inveniuntur in aliis etiam
partibus pvaepositivao, non tamen semper, Prisc. 14, 2) 21 5 a .
Fuath, doilbthu (figura): isfuath heperta intinbodugud
don menmain (gl. figura, ut si dicam : bonus animus uxovis niihi
nuptus cst ; i. e. est fovma, figura dictionis nubeve mentem) 13 7".
indoilbthid (gl. figuvate, apud poetas) 62 b . Nomina figuvavum,
sive ad constructionem vocum pertineant sive etiam ad fovmam
eavum, hibevniee tvanslata : tre imputh (gl. per anastrophen ; cf.
imputh, gl. vevtcx, G0 b , impdidach, gl. vevsutus, G0 a ), tre impuud
.i. tucad atosach fodeud (gl. pev anastvophen) 4 b . 202 b . tre-
chomaishdis, trechomaishdeis (gl. per appositionem) 149 a . 20 3 b .
tre eiscsin .1. condibsi ade indrann .1. tre airitin arfoim (gl. ego-
met et ccteva, quibus adjungitur met, magis pev povvectionem vel
assumtionem, quam Gvaeci vocant ejxh.xaaiv vel /caQaycoy/v, so-
lent pvofevvi, Pvisc. 12, 5) 201 b . tre erchrae cesta (gl. per eclipsim:
lavo, tondeo, duvo, calceo, pro lavor etc, sed haec magis per
eclipsim consuetudo proferri tvadidit, Pvisc. 8, 4) 143 a . tre erchra
iiidi as .esse (gl. pev ellipsim : illi polliciti sese facturum omnia,
pev ellipsim esse, Pvisc. 9, 7) 1G9 1 '. treaccomol (gl. pev synaevesin)
32 a . lll a . 163 b . trechomdluthad (gl. pev synaevesin) 117 b . HS b .
trethobae, trithobee (gl. pev synaevesin) HS b . 195 b . 20 l b . trefoxal
(gl. pev metaplasmum) 20 l b . tre indlach (gl. pev diaevesin) 207 a .
Fers (vevsus): ,um. ddglanad inderiud ferso deg isuaguthaig-
the infers intinnscana dodiarmorat .1. armor. rl. Addituv in mav-
gine: is .m. glantar as. 7 ind .a. toisech indferso dedenaich et
ind .u. doaccomol frisinfers hdedenach (gl. invenituv tamen, sed
vavo, apud poetas genitivus pluvalis in hac declinatione, quarta,
per syncopam pvolatus. Yivgilius in VI: Quae gvatia cuvvum
Avmovumque fuit vivis. Quamvis etiam geminata u possit metvum
pev synaloepham stave, cum sequens vevsus a vocali incipiat, nec
non etiam duabus vocalibus junctis pviov potest in metvo excludi,
ut Fevveique Eumenidum thalami, Prisc. 7, 1S; i. e. um eliden-
dum in fine vevsus, quoniam a vocali versus incipit qui sequitur ;
et gl. mavg. : m elidituv et a prima versus posterioris, et u adjun-
genda ad versum posteriorem) 136". deredferso, dered fersa (finis
versus; cf. dered mbetho, finis mundi, Wb. 10 b , hod. hibern. gael.
Remthechtas (antepositio) , tiarmoracht (postpositio,
consequentia) : alaaili cliib hiremthechtas. alaaili dam itcoitchena
eter remthechtas et tiarmoracht (gl. inveniuntur in aliis etiam
partibus pvaepositivao, non tamen semper, Prisc. 14, 2) 21 5 a .
Fuath, doilbthu (figura): isfuath heperta intinbodugud
don menmain (gl. figura, ut si dicam : bonus animus uxovis niihi
nuptus cst ; i. e. est fovma, figura dictionis nubeve mentem) 13 7".
indoilbthid (gl. figuvate, apud poetas) 62 b . Nomina figuvavum,
sive ad constructionem vocum pertineant sive etiam ad fovmam
eavum, hibevniee tvanslata : tre imputh (gl. per anastrophen ; cf.
imputh, gl. vevtcx, G0 b , impdidach, gl. vevsutus, G0 a ), tre impuud
.i. tucad atosach fodeud (gl. pev anastvophen) 4 b . 202 b . tre-
chomaishdis, trechomaishdeis (gl. per appositionem) 149 a . 20 3 b .
tre eiscsin .1. condibsi ade indrann .1. tre airitin arfoim (gl. ego-
met et ccteva, quibus adjungitur met, magis pev povvectionem vel
assumtionem, quam Gvaeci vocant ejxh.xaaiv vel /caQaycoy/v, so-
lent pvofevvi, Pvisc. 12, 5) 201 b . tre erchrae cesta (gl. per eclipsim:
lavo, tondeo, duvo, calceo, pro lavor etc, sed haec magis per
eclipsim consuetudo proferri tvadidit, Pvisc. 8, 4) 143 a . tre erchra
iiidi as .esse (gl. pev ellipsim : illi polliciti sese facturum omnia,
pev ellipsim esse, Pvisc. 9, 7) 1G9 1 '. treaccomol (gl. pev synaevesin)
32 a . lll a . 163 b . trechomdluthad (gl. pev synaevesin) 117 b . HS b .
trethobae, trithobee (gl. pev synaevesin) HS b . 195 b . 20 l b . trefoxal
(gl. pev metaplasmum) 20 l b . tre indlach (gl. pev diaevesin) 207 a .
Fers (vevsus): ,um. ddglanad inderiud ferso deg isuaguthaig-
the infers intinnscana dodiarmorat .1. armor. rl. Addituv in mav-
gine: is .m. glantar as. 7 ind .a. toisech indferso dedenaich et
ind .u. doaccomol frisinfers hdedenach (gl. invenituv tamen, sed
vavo, apud poetas genitivus pluvalis in hac declinatione, quarta,
per syncopam pvolatus. Yivgilius in VI: Quae gvatia cuvvum
Avmovumque fuit vivis. Quamvis etiam geminata u possit metvum
pev synaloepham stave, cum sequens vevsus a vocali incipiat, nec
non etiam duabus vocalibus junctis pviov potest in metvo excludi,
ut Fevveique Eumenidum thalami, Prisc. 7, 1S; i. e. um eliden-
dum in fine vevsus, quoniam a vocali versus incipit qui sequitur ;
et gl. mavg. : m elidituv et a prima versus posterioris, et u adjun-
genda ad versum posteriorem) 136". deredferso, dered fersa (finis
versus; cf. dered mbetho, finis mundi, Wb. 10 b , hod. hibern. gael.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (433) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926812 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|