Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(405)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 2. CONSTRUCTIO POETICA BRITANNICA. 957
Probis juvenibus illudunt,
Nocte mulso fruuntur, die dormiunt.
Secure sine labore nutriuntur,
Ecclesiam devitant el tabernam quaerunt,
Cum latronibus perjuris consociantur,
Aulas ct epulas scrutantur,
Quamque vocem insanam intimant,
Quodque peccatum capitale collaudant,
Quamque profanitatem vitae ducunt,
Per omne oppidum. omnem vicurn, omnem regionem vagantur,
Pericula mortis non curant,
Nec domicilium nec eleemosynam unquam danl,
Abundantibus cibis epulantur,
Psalmis et oratione non utuntur,
Decimas et oblationes deo non solvunt,
Diebus festis et dominicis non venerantur,
Vigilias et caerimonias non observant.
Aves volant, pisces natant.
Apes mellificant, vermes repunt,
Quodvis operatur ad consequendam nutritionem
Exceptis Cleiis et latronibus pigris inutilibus.
Non reprcbendo ego cantum et cantorum artem,
Nam deus ea dedit contra malae tristitiae,
Nisi eum qui ea agit iniquo usu
Ad reprebendendum Jesum ejusque servitium.
Praeter communem copulam -ant enarrationis reprehendentis
et -aeth strophae finalis in membris hanc praecedentibus omnibus
laterales assonantiae et internae inveniuntur, quae tamen non sem-
per sunt plenae. Terminationes -ion, -iau, -iant, quae videntur bi-
svllabae, obmetrum hic potius monosyllabae putandae sunt (leg\ -jon
etc), sed constituunt bisyllabas assonantias accedendo ad internas
in vocibus indicatis gwirionion ddynion, gwyliau mewiliau aliisque.
Quodvis membrum novem syllabarum esse solet. Hic quoque
scriptio vetusta restituta assonantias initiales recentiore abolitas
reducit, c. gr. in his : guirionion \ moroinion \ mair, pro forwy-
nion mair. Fit hoc praecipue in quatuor primis mcmbris, orna-
tis prae omnibus aliis, et in ultimis quatuor, per qnae assonantia
c dominans eo modo prodit :
Probis juvenibus illudunt,
Nocte mulso fruuntur, die dormiunt.
Secure sine labore nutriuntur,
Ecclesiam devitant el tabernam quaerunt,
Cum latronibus perjuris consociantur,
Aulas ct epulas scrutantur,
Quamque vocem insanam intimant,
Quodque peccatum capitale collaudant,
Quamque profanitatem vitae ducunt,
Per omne oppidum. omnem vicurn, omnem regionem vagantur,
Pericula mortis non curant,
Nec domicilium nec eleemosynam unquam danl,
Abundantibus cibis epulantur,
Psalmis et oratione non utuntur,
Decimas et oblationes deo non solvunt,
Diebus festis et dominicis non venerantur,
Vigilias et caerimonias non observant.
Aves volant, pisces natant.
Apes mellificant, vermes repunt,
Quodvis operatur ad consequendam nutritionem
Exceptis Cleiis et latronibus pigris inutilibus.
Non reprcbendo ego cantum et cantorum artem,
Nam deus ea dedit contra malae tristitiae,
Nisi eum qui ea agit iniquo usu
Ad reprebendendum Jesum ejusque servitium.
Praeter communem copulam -ant enarrationis reprehendentis
et -aeth strophae finalis in membris hanc praecedentibus omnibus
laterales assonantiae et internae inveniuntur, quae tamen non sem-
per sunt plenae. Terminationes -ion, -iau, -iant, quae videntur bi-
svllabae, obmetrum hic potius monosyllabae putandae sunt (leg\ -jon
etc), sed constituunt bisyllabas assonantias accedendo ad internas
in vocibus indicatis gwirionion ddynion, gwyliau mewiliau aliisque.
Quodvis membrum novem syllabarum esse solet. Hic quoque
scriptio vetusta restituta assonantias initiales recentiore abolitas
reducit, c. gr. in his : guirionion \ moroinion \ mair, pro forwy-
nion mair. Fit hoc praecipue in quatuor primis mcmbris, orna-
tis prae omnibus aliis, et in ultimis quatuor, per qnae assonantia
c dominans eo modo prodit :
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (405) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926504 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|