Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2

956 VI. 2. GONSTRUCTIO POETICA BRITANNIOA.
Cleri iniquo usu utuntur,
Hymnus profanus est eorum panegyricus.
Cantum vacuum vanum canunt.
Menclacio quovis tempore utuntur,
Probis hominibus illudunt,
Nuptas mulieres corrumpunt,
Probas puellas Mariae profanant,
Et suam aetatem et suum tempus rebus vanis consumunt.
alacer, puto positum loco gweision, gweison, pueri, juvenes, assonantiae causa.
cassau, casau, denom a subst. cas, odium, invidia. udion, cui in margine ad-
ditur odion, vox incognita, fortasse cum praecedente ac legenda anudion, ad-
jectivum e quo derivatum anudon (periuria). cydfymiant, consociantur, com-
pos. cum verbo denom. mymiau obsoleto. crybwyllau, annuere, memorare,
indicare. canmoli, collaudare, praep. cant cum moli, unde supra obvium subst.
moliant. salwedd, indignitas, improbitas, ab adj. salw, vilis, despectus. buchedd,
armor. buhez, vita, alias bywyd. ariceddu, conducere. crwydraw, vagari, de-
nom. a subst. crwydyr, migratio. gafaeluu angau, captiones, arreptiones mor-
tis, i. e. pericula. cardod = lat. caritas, unde cardotta, caritatem flagitare,
i. e. mendicari, vox tamen primitiva celtica non minus quam nomen dei pri-
marii Gallorum Teutates (cambr. teutaut, liod. tewdawd masc, ab adj. tew,
densus, firmus), cum sit radix vulgatissima car vocalis brevis et derivatio -tdt
(p. 809), utraque primitiva celtica. gormod, abundantia. bwydau, cibi. mwy-
thaant, leniunt, denom. ab adj. mwyih, lenis, tener, videtur rectius bwydaant,
fruuntur, a bwgd, quo fit etiam major sonorum congruentia. llaswyr juxta
pader, pater noster, oratio dominica, significationis liturgicae ; apud 0\v. llas-
ivyr, frigiditas aeris, matutina. gwyl, hibern. vet. fel, feil, dies festus. seiliau
transformatum ob assonantiam, ut videtur, a sul, dydd suJ, dyw sul vel sim-
pliciter sul, dies solis ; hodie sul a givgl a gwaith, dies dominicus, dies festus
et operarius. A subst. sait. pl. seiliau, significatur fundatio, fundamentum ;
an ergo error poeticus consulto factus? addoli, adorare, venerari. mewiliau, my-
wyliau, vigiliae. eatcor, cadgor, festum solemne. gmdorant, curant, hod. dori,
aniictum esse, affine verbo defectivo tawr, dawr (p. 557). hcdant, volant. hod.
hedeg, hedcgu (volare), hed, volatus. nofaw, natare. melu, mellificare. ym-
lusgaw, se trahere, repere; llusgaw, trahere, tendere. ymdeiih, hod. ymdaith,
ambulare. laborare (cf. hibern. vet. imthiagu, imthecht). ynnill, ynnillaw, ac-
quirere, adipisci. porthiant, victus, unde supra ymborthi, ali, nutrire se. ond,
i. e. onid, onit, nisi. diogion, adj. diawg, piger. difwyniant, inutilis ; subst.
mwyniant, usus, cum part. priv. di-. cablu, reprehendere. drygaur galaeth. i. e.
drygau yr galaeth , mala tristitiae? drygau a subst. drwg, malum. calaeth
subst/.fem. obsoletum, an affine adj. calef, durus? hod. galaeth significat viam
lacteam. arwain, arwein, ducere, vehere (cf. vet. gall. covinus, hibern. f?n,
p. 116), i. e. agere. camlywodraeth, adj. cam, curvus, malus, improbus, et
Uywodraeih, gubernatio (p. Sls), idem significans quod supra camarfer.