Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(400)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
952 VI. 2. CONSTRUCTIO POETICA BRITANNICA.
Prior sanguis in solo quam unio nuptiarum,
prior corvorum cibus quam familiae consuetudo.
Carus socius Oweni periens cecidit sub corvo.s,
cursor per amplam terram occubuit unicus filius Marconis.
Sunt membra quinque svllabarum. Periit interdum tam
rectus syllabarum numerus quam assonantia initialis recentiore
orthographia et infectione, restituitur ergo restituta prisca scri-
ptione, e. gr. numerus quinque syllabarum in scoit scaban litan,
pro mutato in formam recentem ysguyt ysgafi llyclan, ubi sunt
sex syllabae, quamvis in ysgafn desit vocalis terminationis ; item
si legitur clan pro yclan, in ir pabro pro ym pacro. Et redit asso-
nantia initialis in his :
\ guell | yunam athi |j ar \ guaut ti moli.
cint ir gitaet i laur || no \ cit ir neithiaur.
Majorem ante laudato heroem celebrans deinceps poeta per
quatuor strophas ampliorem etiam syllabarum numerum in mem-
bris singulis adoptat et majorem sermonis ornatum. Frequens
enim est praeter assonantiam finalem continuatani etiam late-
ralis in eodem membro, interdum in tribus vocibus obvia, di-
versa a copulativa continuata carminis. Cujusque membri sunt
novem syllabae communiter ; si non obtinet is numerus, quaeritur
num causa sit recentior transscriptio, an haec tanta sermonis ne-
cessitas et structurae difficultas. Produco ob majorem membrorum
amplitudinem in eadem dispositione, quae est in editione, strophas
priores duas.
! Caeawc j cynhaiawc men y \ dehei
j diphun ymlaen b\m medd a j dalhei.
Twll j tal i j rodawr yn y clyioei
aur ni | roddei naud meint dilynei
ny ehiliei o yamhawn yn y verei
waet mal brwyn \ yomynai \ ywyr nyt elhei.
Nys adrawdd Gododin ar lawr \ Mordei
rac pebyll \ Madawc pan atcorei
namyn un o yant yn y delei.
j Caeawc j cynnyvi&t | cyvl&t erwyt
ruthyv eryr yn y | lyx pan \ tithivryt.
Y amot a vu not a j garvryt
Prior sanguis in solo quam unio nuptiarum,
prior corvorum cibus quam familiae consuetudo.
Carus socius Oweni periens cecidit sub corvo.s,
cursor per amplam terram occubuit unicus filius Marconis.
Sunt membra quinque svllabarum. Periit interdum tam
rectus syllabarum numerus quam assonantia initialis recentiore
orthographia et infectione, restituitur ergo restituta prisca scri-
ptione, e. gr. numerus quinque syllabarum in scoit scaban litan,
pro mutato in formam recentem ysguyt ysgafi llyclan, ubi sunt
sex syllabae, quamvis in ysgafn desit vocalis terminationis ; item
si legitur clan pro yclan, in ir pabro pro ym pacro. Et redit asso-
nantia initialis in his :
\ guell | yunam athi |j ar \ guaut ti moli.
cint ir gitaet i laur || no \ cit ir neithiaur.
Majorem ante laudato heroem celebrans deinceps poeta per
quatuor strophas ampliorem etiam syllabarum numerum in mem-
bris singulis adoptat et majorem sermonis ornatum. Frequens
enim est praeter assonantiam finalem continuatani etiam late-
ralis in eodem membro, interdum in tribus vocibus obvia, di-
versa a copulativa continuata carminis. Cujusque membri sunt
novem syllabae communiter ; si non obtinet is numerus, quaeritur
num causa sit recentior transscriptio, an haec tanta sermonis ne-
cessitas et structurae difficultas. Produco ob majorem membrorum
amplitudinem in eadem dispositione, quae est in editione, strophas
priores duas.
! Caeawc j cynhaiawc men y \ dehei
j diphun ymlaen b\m medd a j dalhei.
Twll j tal i j rodawr yn y clyioei
aur ni | roddei naud meint dilynei
ny ehiliei o yamhawn yn y verei
waet mal brwyn \ yomynai \ ywyr nyt elhei.
Nys adrawdd Gododin ar lawr \ Mordei
rac pebyll \ Madawc pan atcorei
namyn un o yant yn y delei.
j Caeawc j cynnyvi&t | cyvl&t erwyt
ruthyv eryr yn y | lyx pan \ tithivryt.
Y amot a vu not a j garvryt
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (400) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926449 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|