Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(379)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 2. CONSTRUCTIO POETICA HIBERNICA. 931
Tegdais adcondare indiu \condarc\ 10 badacrichidiu. Cruch
arralo ::reil agne. niihucainach ::eraige
Mauc aluad linaib" [suibee anoinar] 12 ddin cenid cultecli
ndemin dianaig lesrugnieh archiunn amech gres
( 'i thorflessaformnigil. rulatha diaf::::mnin* Teuir cleithna
::::fir ararolad
Greunan ::::caram im::::: [scang] 13 aihdir a:::: su nocht iA
inaldu de nifera cid oeuhamie
Arcidaua dicachsin atrubthirsin. ni roar indiuse ls frinasnigi
na snechtee
Sgalar thegdais tormrochlos irnafil act 6en doros istech ndag-
p°r dathatchi intdichoim adossidi,
Denuas dotiagar 7iisatcch iCt indichet" tegde doichlech. sis
iarsuidiu tegde chludo iiagar ass immurgu
TSeilt i% insin amnin. nimetet inthormassid. Ecosc nam-
nin. l9 Ammhiat tegdassa adehondarcsa.
Prodeunt ex his sequentia disticha curn membris septem syl-
labarum et assonantia finali contraposita tam plena quam dimidia.
^i^tu versus et membra tantum.
Adcondarc alaill innocht |j ha ingrad limm etarport
::: fiacla ::: ha 1] dubuith frigudlannida.
Dalim rugenair iarsin [| cennaithis anathargein
teuir oenaidchicc fobrii ha [[ cunda::: imm:::ga.
Gabsusa iarf: :mnert '] fentinaith forasliuehtaireeht
maccsin asdailf: :numtha " dochuindchid alirama.
Indalim ha brathir dam jj mathirse amathirsem
mu noidenan meinnan mais jj ni duthrais abith ingrais.
Huar hirogenair amne |[ nichelt :inacc sochuide
ni tentrichet :::rm imbd || ocdeicsin azamnada.
Ba lan ortain indalmin jj armacc :::brigach barrfind
ba rnian ::ningen et han || ha mormelda acaldam.
Ariced gor cdich lasin || ba amer clu anchortib
ciaha noidendn araes || nilr.li landinu :ngaes.
lo Item supra scriptum. 11 Detritum. 12 Supra lineam scripta et in*
certa detrita. 13 Supra scriptum. 14 Incipitur hac voce secuntla columna
paginae. 15 Literae iu incertae sunt. 16 Adscribit alia manus in margine :
ubi fortiter denisne fere. 17 Primae duae literae incertae sunt. 1S Postre-
mae literae incertae. 19 Incerta lectio.
59*
Tegdais adcondare indiu \condarc\ 10 badacrichidiu. Cruch
arralo ::reil agne. niihucainach ::eraige
Mauc aluad linaib" [suibee anoinar] 12 ddin cenid cultecli
ndemin dianaig lesrugnieh archiunn amech gres
( 'i thorflessaformnigil. rulatha diaf::::mnin* Teuir cleithna
::::fir ararolad
Greunan ::::caram im::::: [scang] 13 aihdir a:::: su nocht iA
inaldu de nifera cid oeuhamie
Arcidaua dicachsin atrubthirsin. ni roar indiuse ls frinasnigi
na snechtee
Sgalar thegdais tormrochlos irnafil act 6en doros istech ndag-
p°r dathatchi intdichoim adossidi,
Denuas dotiagar 7iisatcch iCt indichet" tegde doichlech. sis
iarsuidiu tegde chludo iiagar ass immurgu
TSeilt i% insin amnin. nimetet inthormassid. Ecosc nam-
nin. l9 Ammhiat tegdassa adehondarcsa.
Prodeunt ex his sequentia disticha curn membris septem syl-
labarum et assonantia finali contraposita tam plena quam dimidia.
^i^tu versus et membra tantum.
Adcondarc alaill innocht |j ha ingrad limm etarport
::: fiacla ::: ha 1] dubuith frigudlannida.
Dalim rugenair iarsin [| cennaithis anathargein
teuir oenaidchicc fobrii ha [[ cunda::: imm:::ga.
Gabsusa iarf: :mnert '] fentinaith forasliuehtaireeht
maccsin asdailf: :numtha " dochuindchid alirama.
Indalim ha brathir dam jj mathirse amathirsem
mu noidenan meinnan mais jj ni duthrais abith ingrais.
Huar hirogenair amne |[ nichelt :inacc sochuide
ni tentrichet :::rm imbd || ocdeicsin azamnada.
Ba lan ortain indalmin jj armacc :::brigach barrfind
ba rnian ::ningen et han || ha mormelda acaldam.
Ariced gor cdich lasin || ba amer clu anchortib
ciaha noidendn araes || nilr.li landinu :ngaes.
lo Item supra scriptum. 11 Detritum. 12 Supra lineam scripta et in*
certa detrita. 13 Supra scriptum. 14 Incipitur hac voce secuntla columna
paginae. 15 Literae iu incertae sunt. 16 Adscribit alia manus in margine :
ubi fortiter denisne fere. 17 Primae duae literae incertae sunt. 1S Postre-
mae literae incertae. 19 Incerta lectio.
59*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (379) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926218 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|