Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(377)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 2. CONSTKUCTIO POETICA HIBERNICA. 929
indlinech fomchain trirech inna iien. Vox fidbaidce cum signo
indicante, quo pertincat, legitur infra lineain, in linea tertia dein
separata: maraiih sercc cein mardda aithne a mdeletdn. Vocis
aithne literae mediae ith non satis sunt certae ob ductus insolitos.
Etem in inferiore margine p. 204 e regione scripturae modo
dictae ad dexteram: Fomchai/i coi menn medair mass himbrot
glass de dindgnaib doss. debraih nomchoimdiu coima cdinscribaim
foroid::::
In superiore marginc paginae 229 literis paullo minoribus
quam in aliis his marginalibus: Gaib dochuil isincharcair ni rois
chluim na colcaid Truag insin amail bachal rotgiuil indsrathar
dodcaid.
Sunt enim in his sequentes versus :
Isacher ingdith iwwocht \\fu \ fuasna \ fairces sind \ folt
ni dgor reiJh \ mora \ winn |J doud \ lae chraidlainn oa lot/i Tmd.
Membrum quodvis est septem syllabarum , cum tam di-
phthongi quam vocales infectae vel longae solutae, e. gr. di, ei, ua,
udi, ia, unam tantum syllabam sistant. * Assonantia finalis con-
traposita dimidia est in utroqiie versu, in primo in nocht, folt, in
secundo in minn, lind; initialis assonantia fere cumulata. Forro :
I)om farcai | fidhaida \ fiel \ fomchahx \\ j loid \ luin \ luad nad cel
huas mo | lebrka.
indlinech fomchain trirech. inna nen. || j maraiih sercc cein \ mardda
aitline a \ mdeletkn.
Duo item versus cum novem syllabis in membris, excepto
postremo, quod excedit hunc numerum. In antecedente membro
ejusdem versus articulus inna est loco unius syllabae minoris ac-
centus. Assonantia finalis copulativa duplex est; initialis cumm-
lata in primo versu, in secundo nonnisi secundum membrum oc-
cupat, dum in priori invenitur assonantia desinens lateralis in vo-
cibus linech, trirech. Ex iis quae sequuntur prodit versus :
Fomc/iain coi \ menn \ medair \ mass |j himbrot gl&ss de dindgnaib doss.
Sunt syllabae septem cujusvis membri. Assonantia initialis
* Hoc pro regula est. Invenitur tamen etiam contrarium, e. gr. bliadan
(annus) trium syllabarum locum implens.
vul. II. 59
indlinech fomchain trirech inna iien. Vox fidbaidce cum signo
indicante, quo pertincat, legitur infra lineain, in linea tertia dein
separata: maraiih sercc cein mardda aithne a mdeletdn. Vocis
aithne literae mediae ith non satis sunt certae ob ductus insolitos.
Etem in inferiore margine p. 204 e regione scripturae modo
dictae ad dexteram: Fomchai/i coi menn medair mass himbrot
glass de dindgnaib doss. debraih nomchoimdiu coima cdinscribaim
foroid::::
In superiore marginc paginae 229 literis paullo minoribus
quam in aliis his marginalibus: Gaib dochuil isincharcair ni rois
chluim na colcaid Truag insin amail bachal rotgiuil indsrathar
dodcaid.
Sunt enim in his sequentes versus :
Isacher ingdith iwwocht \\fu \ fuasna \ fairces sind \ folt
ni dgor reiJh \ mora \ winn |J doud \ lae chraidlainn oa lot/i Tmd.
Membrum quodvis est septem syllabarum , cum tam di-
phthongi quam vocales infectae vel longae solutae, e. gr. di, ei, ua,
udi, ia, unam tantum syllabam sistant. * Assonantia finalis con-
traposita dimidia est in utroqiie versu, in primo in nocht, folt, in
secundo in minn, lind; initialis assonantia fere cumulata. Forro :
I)om farcai | fidhaida \ fiel \ fomchahx \\ j loid \ luin \ luad nad cel
huas mo | lebrka.
indlinech fomchain trirech. inna nen. || j maraiih sercc cein \ mardda
aitline a \ mdeletkn.
Duo item versus cum novem syllabis in membris, excepto
postremo, quod excedit hunc numerum. In antecedente membro
ejusdem versus articulus inna est loco unius syllabae minoris ac-
centus. Assonantia finalis copulativa duplex est; initialis cumm-
lata in primo versu, in secundo nonnisi secundum membrum oc-
cupat, dum in priori invenitur assonantia desinens lateralis in vo-
cibus linech, trirech. Ex iis quae sequuntur prodit versus :
Fomc/iain coi \ menn \ medair \ mass |j himbrot gl&ss de dindgnaib doss.
Sunt syllabae septem cujusvis membri. Assonantia initialis
* Hoc pro regula est. Invenitur tamen etiam contrarium, e. gr. bliadan
(annus) trium syllabarum locum implens.
vul. II. 59
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (377) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926196 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|